如湯沃雪
rú​tāng​wò​xuě

as easy as pouring hot water on snow

  • created sense approved 如汤沃雪/如湯沃雪 · rú​tāng​wò​xuě · as easy as pouring hot water on snow — "Initial import from upstream dictionary"

    如汤沃雪 / 如湯沃雪

    rú​tāng​wò​xuě

    as easy as pouring hot water on snow

    Describes a matter that is extremely easy to solve or resolve; literally like pouring hot water on snow to melt it away immediately.

    如 (literal) → 如 · rú · to be like 汤 (literal) → 汤/湯 · tāng · hot water 沃 (literal) → 沃 · wò · to irrigate 雪 (literal) → 雪 · xuě · snow

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense