created reference approved 如胶似漆/如膠似漆 → 如胶如漆/如膠如漆 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
如胶似漆 / 如膠似漆 rújiāosìqī
如胶如漆 / 如膠如漆 rújiāorúqī
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 如胶似漆/如膠似漆 · rújiāosìqī · deeply attached — "Initial import from upstream dictionary"
如胶似漆 / 如膠似漆
rújiāosìqī
deeply attached
Describes a very close, inseparable relationship between lovers or a married couple; joined at the hip
如 (literal) → 如 · rú · to be like 胶 (literal) → 胶/膠 · jiāo · glue 似 (literal) → 似 · sì · to resemble 漆 (literal) → 漆 · qī · paint
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 如胶似漆/如膠似漆 · rújiāosìqī · firm friendship — "Initial import from upstream dictionary"
如胶似漆 / 如膠似漆
rújiāosìqī
firm friendship
Describes a deep, firm, and inseparable friendship between people
如 (literal) → 如 · rú · to be like 胶 (literal) → 胶/膠 · jiāo · glue 似 (literal) → 似 · sì · to resemble 漆 (literal) → 漆 · qī · paint
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition