like maggots feeding on a corpse; fixed on something or clinging on without letting go

那种挥之不去的恐惧感如蛆附骨，令他终日不安。

to follow or harass someone obstinately and relentlessly

那些追债的人如蛆附骨，让他无论走到哪里都无法摆脱。