like flies pursuing a stink; used to describe people flocking toward the rich and powerful or pursuing unsavory and vulgar things

那些趋炎附势的小人对权贵如蝇逐臭，让人十分反感。