created reference approved 如鱼似水/如魚似水 → 如鱼得水/如魚得水 (see) — "Initial import from upstream dictionary"
如鱼似水 / 如魚似水 rúyúsìshuǐ
如鱼得水 / 如魚得水 rúyúdéshuǐ
see
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 如鱼似水/如魚似水 · rúyúsìshuǐ · in one's element — "Initial import from upstream dictionary"
如鱼似水 / 如魚似水
rúyúsìshuǐ
in one's element
like a fish in water; to find a person with shared interests or a highly suitable environment for one's development
如 (literal) → 如 · rú · to be like 鱼 (literal) → 鱼/魚 · yú · fish 似 (literal) → 似 · sì · to resemble 水 (literal) → 水 · shuǐ · water
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 如鱼似水/如魚似水 · rúyúsìshuǐ · harmonious relationship — "Initial import from upstream dictionary"
如鱼似水 / 如魚似水
rúyúsìshuǐ
harmonious relationship
describes the intimate and harmonious relationship between a couple or lovers
如 (literal) → 如 · rú · to be like 鱼 (literal) → 鱼/魚 · yú · fish 似 (literal) → 似 · sì · to resemble 水 (literal) → 水 · shuǐ · water
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition