Senses
妹子 younger sister
(dialect) younger sister; a female relative younger than oneself; often used interchangeably with 妹妹
妹子 young woman
(colloquial) young woman or girl; often used to refer to a girlfriend or a female contemporary female