{"type":"character","character":{"character":"姊","codepoint":"U+59CA","gloss":"elder sister","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 𠂔 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"𠂔","pinyin":["zǐ"],"gloss":"to stop","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A7%8A"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2236,"junDaFrequency":5272,"junDaPerMillion":27.2449122994438,"subtlexRank":3075,"subtlexCount":144,"subtlexPerMillion":3.07,"subtlexContextDiversity":58,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[254,810],[280,791],[301,758],[253,507],[205,347],[206,332],[362,231],[384,201],[389,178]],[[362,558],[380,540],[391,514],[351,371],[316,287],[295,249],[237,185],[170,139],[124,124]],[[49,453],[99,432],[335,492],[353,505]],[[840,640],[773,655],[672,605],[535,559],[525,564]],[[472,577],[490,558],[499,537],[478,432],[478,403],[505,402],[590,426],[809,472],[847,468],[861,455],[876,433],[834,287],[814,254],[804,247],[713,294]],[[597,821],[625,799],[650,768],[643,246],[629,65],[630,-33]],[[616,406],[606,396],[588,335],[517,235],[433,148],[354,91]]],"strokes":["M 310 232 Q 383 174 387 172 Q 396 173 401 184 Q 407 196 400 226 Q 391 259 339 283 L 298 301 Q 276 311 246 323 Q 227 332 227 352 Q 243 403 259 454 L 271 495 Q 293 580 314 668 Q 323 716 341 741 Q 353 763 346 776 Q 333 794 285 820 Q 264 833 248 823 Q 235 816 245 800 Q 281 749 226 487 L 216 442 Q 215 439 215 435 Q 205 387 183 351 Q 173 329 195 311 Q 238 289 274 260 L 310 232 Z","M 274 260 Q 217 182 137 138 Q 121 131 117 125 Q 114 119 125 117 Q 158 111 232 156 Q 275 187 310 232 L 339 283 Q 375 358 411 480 Q 418 496 423 507 Q 433 523 416 537 Q 379 570 364 570 Q 345 571 355 548 Q 359 532 359 512 L 355 483 Q 348 440 323 360 Q 314 332 298 301 L 274 260 Z","M 359 512 Q 316 505 271 495 L 226 487 Q 166 478 104 467 Q 85 463 51 467 Q 39 467 36 458 Q 32 445 40 437 Q 59 419 89 398 Q 99 394 111 400 Q 165 431 216 442 L 259 454 Q 301 467 347 481 Q 350 482 355 483 C 384 491 389 517 359 512 Z","M 668 581 Q 792 623 829 627 Q 845 627 850 634 Q 854 644 844 656 Q 825 674 782 694 Q 767 703 754 703 Q 747 699 745 689 Q 742 668 670 631 L 622 608 Q 574 587 517 565 C 489 554 502 540 531 547 Q 562 554 610 567 Q 616 568 623 569 L 668 581 Z","M 667 424 Q 784 454 816 449 Q 829 449 835 437 Q 841 424 806 299 Q 802 283 786 286 Q 756 293 720 301 Q 693 308 713 284 Q 768 235 779 209 Q 786 196 800 198 Q 813 198 828 211 Q 858 247 874 318 Q 884 384 915 417 Q 931 436 919 449 Q 894 473 859 494 Q 847 503 771 482 Q 735 476 667 459 L 622 449 Q 517 427 512 426 Q 505 427 506 441 Q 515 510 526 530 Q 532 540 531 547 C 533 554 533 554 517 565 Q 504 578 482 587 Q 470 594 462 586 Q 455 580 463 563 Q 476 538 468 503 Q 455 439 438 415 Q 428 399 438 384 Q 448 359 462 352 Q 472 348 494 365 Q 513 384 569 402 Q 579 406 597 408 L 667 424 Z","M 619 339 Q 619 171 594 80 Q 584 38 610 -25 Q 617 -44 625 -47 Q 632 -54 639 -45 Q 648 -41 658 -19 Q 668 6 667 40 Q 666 83 667 424 L 667 459 Q 667 517 668 581 L 670 631 Q 674 701 688 754 Q 698 770 694 783 Q 687 793 629 829 Q 604 847 583 830 Q 577 824 584 809 Q 618 758 620 707 Q 621 661 622 608 L 623 569 Q 623 559 624 547 Q 623 499 622 449 L 619 339 Z","M 597 408 Q 528 252 350 99 Q 340 86 348 85 Q 357 81 369 87 Q 492 142 605 317 Q 612 330 619 339 C 679 425 611 439 597 408 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[254,810],[280,791],[301,758],[253,507],[205,347],[206,332],[362,231],[384,201],[389,178]],[[362,558],[380,540],[391,514],[351,371],[316,287],[295,249],[237,185],[170,139],[124,124]],[[49,453],[99,432],[335,492],[353,505]],[[840,640],[773,655],[672,605],[535,559],[525,564]],[[472,577],[490,558],[499,537],[478,432],[478,403],[505,402],[590,426],[809,472],[847,468],[861,455],[876,433],[834,287],[814,254],[804,247],[713,294]],[[597,821],[625,799],[650,768],[643,246],[629,65],[630,-33]],[[616,406],[606,396],[588,335],[517,235],[433,148],[354,91]]],"strokes":["M 310 232 Q 383 174 387 172 Q 396 173 401 184 Q 407 196 400 226 Q 391 259 339 283 L 298 301 Q 276 311 246 323 Q 227 332 227 352 Q 243 403 259 454 L 271 495 Q 293 580 314 668 Q 323 716 341 741 Q 353 763 346 776 Q 333 794 285 820 Q 264 833 248 823 Q 235 816 245 800 Q 281 749 226 487 L 216 442 Q 215 439 215 435 Q 205 387 183 351 Q 173 329 195 311 Q 238 289 274 260 L 310 232 Z","M 274 260 Q 217 182 137 138 Q 121 131 117 125 Q 114 119 125 117 Q 158 111 232 156 Q 275 187 310 232 L 339 283 Q 375 358 411 480 Q 418 496 423 507 Q 433 523 416 537 Q 379 570 364 570 Q 345 571 355 548 Q 359 532 359 512 L 355 483 Q 348 440 323 360 Q 314 332 298 301 L 274 260 Z","M 359 512 Q 316 505 271 495 L 226 487 Q 166 478 104 467 Q 85 463 51 467 Q 39 467 36 458 Q 32 445 40 437 Q 59 419 89 398 Q 99 394 111 400 Q 165 431 216 442 L 259 454 Q 301 467 347 481 Q 350 482 355 483 C 384 491 389 517 359 512 Z","M 668 581 Q 792 623 829 627 Q 845 627 850 634 Q 854 644 844 656 Q 825 674 782 694 Q 767 703 754 703 Q 747 699 745 689 Q 742 668 670 631 L 622 608 Q 574 587 517 565 C 489 554 502 540 531 547 Q 562 554 610 567 Q 616 568 623 569 L 668 581 Z","M 667 424 Q 784 454 816 449 Q 829 449 835 437 Q 841 424 806 299 Q 802 283 786 286 Q 756 293 720 301 Q 693 308 713 284 Q 768 235 779 209 Q 786 196 800 198 Q 813 198 828 211 Q 858 247 874 318 Q 884 384 915 417 Q 931 436 919 449 Q 894 473 859 494 Q 847 503 771 482 Q 735 476 667 459 L 622 449 Q 517 427 512 426 Q 505 427 506 441 Q 515 510 526 530 Q 532 540 531 547 C 533 554 533 554 517 565 Q 504 578 482 587 Q 470 594 462 586 Q 455 580 463 563 Q 476 538 468 503 Q 455 439 438 415 Q 428 399 438 384 Q 448 359 462 352 Q 472 348 494 365 Q 513 384 569 402 Q 579 406 597 408 L 667 424 Z","M 619 339 Q 619 171 594 80 Q 584 38 610 -25 Q 617 -44 625 -47 Q 632 -54 639 -45 Q 648 -41 658 -19 Q 668 6 667 40 Q 666 83 667 424 L 667 459 Q 667 517 668 581 L 670 631 Q 674 701 688 754 Q 698 770 694 783 Q 687 793 629 829 Q 604 847 583 830 Q 577 824 584 809 Q 618 758 620 707 Q 621 661 622 608 L 623 569 Q 623 559 624 547 Q 623 499 622 449 L 619 339 Z","M 597 408 Q 528 252 350 99 Q 340 86 348 85 Q 357 81 369 87 Q 492 142 605 317 Q 612 330 619 339 C 679 425 611 439 597 408 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%8A_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"季宮父簠(金)西周晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%8A_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧女部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%8A_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"蒼頡篇43(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%8A_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲36(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%8A_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.服傳25(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%8A_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"馬姜墓記(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A7%8A_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武梁祠畫象題字(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"older sister","pinyin":"zǐ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts][i]jʔ ","middleChinese":"tsijX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“姊，女兄也。从女，聲。”","shuowenPronunciation":"將几切","shuowenPinyin":"zi","pinyinFrequencies":[{"count":10,"pinyin":"zǐ"}],"pinyin":["zǐ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"姊","traditional":"姊","pinyin":"zi3","gloss":"older sister","definition":"an elder female sibling","perMillion":6.54590016740629},{"simplified":"姊妹","traditional":"姊妹","pinyin":"zi3 mei4","gloss":"sisters","definition":"older and younger biological or familial sisters","perMillion":3.84419667997355},{"simplified":"家姊","traditional":"家姊","pinyin":"jia1 zi3","gloss":"my elder sister","definition":"my elder sister","perMillion":0.0519435796710942},{"simplified":"堂姊妹","traditional":"堂姊妹","pinyin":"tang2 zi3 mei4","gloss":"paternal female cousins","definition":"female cousins on the father's side, specifically the daughters of one's father's brothers","perMillion":0.03},{"simplified":"姊夫","traditional":"姊夫","pinyin":"zi3 fu5","gloss":"brother-in-law","definition":"older sister's husband","perMillion":0.03},{"simplified":"表姊妹","traditional":"表姊妹","pinyin":"biao3 zi3 mei4","gloss":"female cousins","definition":"Female cousins who are the daughters of one's father's sisters or one's mother's siblings.","perMillion":0.0132248991187142},{"simplified":"七姊妹星团","traditional":"七姊妹星團","pinyin":"Qi1 zi3 mei4 xing1 tuan2","gloss":"Pleiades","definition":"the Pleiades star cluster (M45)","perMillion":0},{"simplified":"长姊","traditional":"長姊","pinyin":"zhang3 zi3","gloss":"eldest sister","definition":"the eldest sister","perMillion":0},{"simplified":"堂姊","traditional":"堂姊","pinyin":"tang2 zi3","gloss":"older female cousin","definition":"older female patrilineal cousin","perMillion":0},{"simplified":"姊丈","traditional":"姊丈","pinyin":"zi3 zhang4","gloss":"brother-in-law","definition":"older sister's husband","perMillion":0},{"simplified":"姊姊","traditional":"姊姊","pinyin":"zi3 zi3","gloss":"older sister","definition":"an older sister","perMillion":0},{"simplified":"姊归县","traditional":"姊歸縣","pinyin":"Zi3 Gui1 xian4","gloss":"Zigui county","definition":"Zigui county in Hubei province","perMillion":0},{"simplified":"表姊","traditional":"表姊","pinyin":"biao3 jie3","gloss":"older female cousin","definition":"the daughter of one's father's sister or of one's mother's brother or sister who is older than the speaker.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"姊","traditional":"姊","senses":[{"id":443178,"simplified":"姊","traditional":"姊","pinyin":"zi3","gloss":"older sister","definition":"an elder female sibling","example":"他在家中排行第二，上面还有一个姊。","variantPinyin":["jie3"],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他在家中排行第二，上面还有一个姊。"}],"references":[{"id":2482,"sourceSimplified":"姊","sourceTraditional":"姉","sourcePinyin":"zi3","targetSimplified":"姊","targetTraditional":"姊","targetPinyin":"zi3","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.88,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":6.545900167406286}}}