2,020 sentences — page 91 of 101

1801. 许多工厂在假期开始前一周到10天关闭，以便允许旅行时间。

      xǔ​duō gōng​chǎng zài jià​qī kāi​shǐ qián yī​zhōu dào10 tiān guān​bì, yǐ​biàn yǔn​xǔ lǚ​xíng shí​jiān.

      Many factories close a week to 10 days before the holiday begins to allow for travel time.

      Source: CCMatrix

1802. 在接下来的一周内，你应该开始为你的债务支付更多的钱。

      zài jiē​xià​lai de yī​zhōu nèi, nǐ yīng​gāi kāi​shǐ wèi nǐ de zhài​wù zhī​fù gèng​duō de qián.

      Within the coming week, you should start paying more money toward your debt.

      Source: CCMatrix

1803. 然后，好像她还不够痛苦，她开始打喷嚏，她的眼睛开始流泪。

      rán​hòu, hǎo​xiàng tā hái bù​gòu tòng​kǔ, tā kāi​shǐ dǎ pēn​tì, tā de yǎn​jing kāi​shǐ liú lèi.

      Then, as if she weren’t miserable enough, she started sneezing, and her eyes began to water.

      Source: CCMatrix

1804. 学习冥想的关键是要意识到大多数人一开始觉得很困难。

      xué​xí míng​xiǎng de guān​jiàn shì yào yì​shí dào dà​duō​shù rén yī kāi​shǐ jué​de hěn kùn​nan.

      The key to learning meditation is realizing that most people find it difficult at first.

      Source: CCMatrix

1805. 现在开始保护你的皮肤以防止进一步的伤害，以及皮肤癌。

      xiàn​zài kāi​shǐ bǎo​hù nǐ de pí​fū yǐ fáng​zhǐ jìn​yí​bù de shāng​hài, yǐ​jí pí​fū'ái.

      Start protecting your skin now to prevent further damage, as well as skin cancer.

      Source: CCMatrix

1806. 因为你的眼睛开始转向上方，它们无法看见你自己的鼻尖。

      yīn​wèi nǐ de yǎn​jing kāi​shǐ zhuǎn​xiàng shàng​fāng, tā​men wú​fǎ kàn jiàn nǐ zì​jǐ de bí​jiān.

      Because your eyes start turning upwards, they cannot see the tip of your own nose.

      Source: CCMatrix

1807. 在吸完最后一根烟之后的12个小时内，身体会开始自我愈合。

      zài xī wán zuì​hòu yī gēn yān zhī​hòu de12 ge xiǎo​shí nèi, shēn​tǐ huì kāi​shǐ zì​wǒ yù​hé.

      Within 12 hours after you smoke your last cigarette your body will begin to heal itself.

      Source: CCMatrix

1808. 任何令人振奋的言语或行动都可以开始一个积极的循环。

      rèn​hé lìng​rén​zhèn​fèn de yán​yǔ huò xíng​dòng dōu kě​yǐ kāi​shǐ yī​ge jī​jí de xún​huán.

      Any uplifting words or actions can start a positive cycle.

      Source: CCMatrix

1809. 一个月后，他开始收到来自加州各地逾期停车罚款的通知。

      yī​ge yuè hòu, tā kāi​shǐ shōu dào lái​zì jiā​zhōu gè​dì yú qī tíng chē fá​kuǎn de tōng​zhī.

      A month later, he started receiving notices for overdue parking fines from all over California.

      Source: CCMatrix

1810. 悲观主义者从不开始，因为他们太忙于思考什么可能出错。

      bēi​guān​zhǔ​yì zhě cóng​bù kāi​shǐ, yīn​wèi tā​men tài máng​yú sī​kǎo shén​me kě​néng chū cuò.

      Pessimists never get started because they're too busy thinking about what might go wrong.

      Source: CCMatrix

1811. 我不能告诉你从哪里开始，但我可以告诉你什么时候开始。

      wǒ bù​néng gào​sù nǐ cóng nǎ​li kāi​shǐ, dàn wǒ kě​yǐ gào​sù nǐ shén​me​shí​hou kāi​shǐ.

      I can’t tell you where to begin, but I can tell you when to begin.

      Source: CCMatrix

1812. 他开始了工程师的职业生涯，但很快就决定成为一名画家。

      tā kāi​shǐ le gōng​chéng​shī de zhí​yè shēng​yá, dàn hěn kuài jiù jué​dìng chéng​wéi yī​míng huà​jiā.

      He started a career as an engineer, but soon decided to become a painter.

      Source: CCMatrix

1813. 从您出生那刻起，您的眼睛就开始了一个独特的、一生的旅程。

      cóng nín chū​shēng nà kè qǐ, nín de yǎn​jing jiù kāi​shǐ le yī​ge dú​tè de, yī​shēng de lǚ​chéng.

      From the moment you're born, your eyes start on a unique, lifelong journey.

      Source: CCMatrix

1814. 每当我们开始一个新的设计项目，我都会要求与“老板”见个面。

      měi​dāng wǒ​men kāi​shǐ yī​ge xīn de shè​jì xiàng​mù, wǒ dōu​huì yāo​qiú yǔ“ lǎo​bǎn” jiàn ge miàn.

      Whenever we start a new design project I ask to meet with the “boss”.

      Source: CCMatrix

1815. 他们还会问你你的症状，包括什么时候开始，你多久经历一次。

      tā​men hái huì wèn nǐ nǐ de zhèng​zhuàng, bāo​kuò shén​me​shí​hou kāi​shǐ, nǐ duō​jiǔ jīng​lì yī​cì.

      They’ll also ask you about your symptoms, including when they started and how often you experience them.

      Source: CCMatrix

1816. 你可以从任何按钮开始，但你想按顺序完成一个完整的圆圈。

      nǐ kě​yǐ cóng rèn​hé àn​niǔ kāi​shǐ, dàn nǐ xiǎng àn shùn​xù wán chéng yī​ge wán​zhěng de yuán​quān.

      You can start with any button, but you want to complete a full circle in order.

      Source: CCMatrix

1817. 从那时候开始，我只是想成为一名动物学家或海洋生物学家。

      cóng nà​shí​hou kāi​shǐ, wǒ zhǐ​shì xiǎng chéng​wéi yī​míng dòng​wù​xué​jiā huò hǎi​yáng shēng​wù xué​jiā.

      From then on I just wanted to be a zoologist or a marine biologist.

      Source: CCMatrix

1818. 一开始，在洛杉矶骑自行车上班的想法感觉很大胆，有点冒险。

      yī kāi​shǐ, zài luò​shān​jī qí zì​xíng​chē shàng​bān de xiǎng​fa gǎn​jué hěn dà​dǎn, yǒu​diǎn mào​xiǎn.

      At first, the idea of biking to work in Los Angeles felt bold and a bit risky.

      Source: CCMatrix

1819. 如果你不是一个喝咖啡的人，那么你需要考虑是否应该开始。

      rú​guǒ nǐ bù​shì yī​ge hē kā​fēi de rén, nà​me nǐ xū​yào kǎo​lǜ shì​fǒu yīng​gāi kāi​shǐ.

      If you’re not a coffee drinker, then you need to consider if you should start.

      Source: CCMatrix

1820. 二次世界大战之后，公司开始将餐车做成火箭和飞船的样子。

      èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhī​hòu, gōng​sī kāi​shǐ jiāng cān​chē zuò chéng huǒ​jiàn hé fēi​chuán de yàng​zi.

      After World War Two, companies began to make diners that looked like rockets and spaceships.

      Source: UM-Corpus: Education