2,020 sentences — page 92 of 101

1821. 今天他决定开始新的生活，但突然发生了一些意想不到的事情。

      jīn​tiān tā jué​dìng kāi​shǐ xīn de shēng​huó, dàn tū​rán fā​shēng le yī​xiē yì​xiǎng bu dào de shì​qing.

      Today he decided to start a new life, but suddenly something unexpected happened.

      Source: CCMatrix

1822. 2002年我开始写博客，当时我的一个大学室友向我介绍了这个概念。

      2002 nián wǒ kāi​shǐ xiě bó​kè, dāng​shí wǒ​de yī​ge dà​xué shì​yǒu xiàng wǒ jiè​shào le zhè​ge gài​niàn.

      I started blogging in 2002 when one of my college roommates introduced me to the concept.

      Source: CCMatrix

1823. 不要忘记一些众所周知的赚钱的公司就是在地下室里开始的。

      bù​yào wàng​jì yī​xiē zhòng​suǒ​zhōu​zhī de zhuàn qián de gōng​sī jiù​shì zài dì​xià​shì li kāi​shǐ de.

      Don't forget that some really well known and profitable companies were started in basements.

      Source: CCMatrix

1824. 当我刚开始的时候，我得到了大约5%的回复率：每100封邮件有5个回复。

      dāng wǒ gāng kāi​shǐ de​shí​hou, wǒ dé dào le dà​yuē5% de huí​fù lǜ: měi100 fēng yóu​jiàn yǒu5 ge huí​fù.

      When I first started, I got about a 5 percent response rate: 5 replies for every 100 emails.

      Source: CCMatrix

1825. 一开始他做的是酒吧服务员，后来在一家PC软件零售商当销售员。

      yī kāi​shǐ tā zuò de shì jiǔ​bā fú​wù​yuán, hòu​lái zài yī​jiāPC ruǎn​jiàn líng​shòu​shāng dāng xiāo​shòu​yuán.

      He started out as a bartender and then worked as a salesman for a PC-software retailer.

      Source: CCMatrix

1826. 当我开始自己的首个真正的生意时，他是我的第一批客户之一。

      dāng wǒ kāi​shǐ zì​jǐ de shǒu ge zhēn​zhèng de shēng​yi shí, tā shì wǒ de dì​yī​pī kè​hù zhī​yī.

      When I started my first real business, he was one of my first clients.

      Source: CCMatrix

1827. 这些软机器人从平板开始，然后转变为精确的形状以执行任务。

      zhè​xiē ruǎn jī​qì​rén cóng píng​bǎn kāi​shǐ, rán​hòu zhuǎn​biàn wéi jīng​què de xíng​zhuàng yǐ zhí​xíng rèn​wu.

      These soft robots start as flat sheets, then transform into precise shapes to perform tasks.

      Source: CCMatrix

1828. 如果没有适当的睡眠，有害的废物就会开始在您的大脑中累积。

      rú​guǒ méi​yǒu shì​dàng de shuì​mián, yǒu hài de fèi​wù jiù huì kāi​shǐ zài nín de dà​nǎo zhōng lěi​jī.

      Without proper sleep, harmful waste begins to accumulate in your brain.

      Source: CCMatrix

1829. 我们聊了很多，缓慢却很坚定地，我开始从不同的角度看待生活。

      wǒ​men liáo le hěn​duō, huǎn​màn què hěn jiān​dìng de, wǒ kāi​shǐ cóng bù​tóng de jiǎo​dù kàn​dài shēng​huó.

      We talked a lot and, slowly but surely, I started to see life from a different perspective.

      Source: CCMatrix

1830. 你可能有最好的意图开始你的冥想练习，但生活会试图阻止你。

      nǐ kě​néng yǒu zuì​hǎo de yì​tú kāi​shǐ nǐ de míng​xiǎng liàn​xí, dàn shēng​huó huì shì​tú zǔ​zhǐ nǐ.

      You may have the best intentions to start your meditation practice, but life will try to stop you.

      Source: CCMatrix

1831. 飓风季的正式开始时间是6月1日，但在此之前偶尔会发生热带风暴。

      jù​fēng jì de zhèng​shì kāi​shǐ shí​jiān shì6 yuè1 rì, dàn zài​cǐ​zhī​qián ǒu'ěr huì fā​shēng rè​dài​fēng​bào.

      The official start to hurricane season is June 1, but tropical storms occasionally occur before then.

      Source: CCMatrix

1832. 如果你的坏习惯开始显现出来，你可能会错过与他人的某些机会。

      rú​guǒ nǐ de huài xí​guàn kāi​shǐ xiǎn​xiàn chū​lai, nǐ kě​néng huì cuò​guò yǔ tā​rén de mǒu​xiē jī​huì.

      If your bad habits start to show, you might miss out on certain opportunities with others.

      Source: CCMatrix

1833. 作为初学者，你应该从一个以你的母语提供定义的英文词典开始。

      zuò​wéi chū​xué​zhě, nǐ yīng​gāi cóng yī​ge yǐ nǐ de mǔ​yǔ tí​gōng dìng​yì de yīng​wén cí​diǎn kāi​shǐ.

      As a beginner, you should start with an English dictionary that provides definitions in your native language.

      Source: CCMatrix

1834. 当我开始时，人们认为我的作品是女性化的，现在他们说它很优雅。

      dāng wǒ kāi​shǐ shí, rén​men rèn​wéi wǒ​de zuò​pǐn shì nǚ​xìng​huà de, xiàn​zài tā​men shuō tā hěn yōu​yǎ.

      When I started, people thought my work was feminine, now they say it’s elegant.

      Source: CCMatrix

1835. 真正的增长发生在你开始与真正的团队进行真正的项目的时候。

      zhēn​zhèng de zēng​zhǎng fā​shēng zài nǐ kāi​shǐ yǔ zhēn​zhèng de tuán​duì jìn​xíng zhēn​zhèng de xiàng​mù de shí​hou.

      The real growth happens when you start working on real projects with real teams.

      Source: CCMatrix

1836. 所有好主意都是从坏点子开始的，这就是为什么要花这么长时间。

      suǒ​yǒu hǎo​zhǔ​yi dōu shì cóng huài​diǎn​zi kāi​shǐ de, zhè jiù​shì wèi​shén​me yào huā zhè​me cháng​shí​jiān.

      All good ideas start out as bad ideas, that’s why it takes so long.

      Source: CCMatrix

1837. 一年中最热的时候是从十二月到三月，在长时间的降雨开始之前。

      yī nián zhōng zuì rè de shí​hou shì cóng shí'èr​yuè dào sān​yuè, zài cháng​shí​jiān de jiàng​yǔ kāi​shǐ zhī​qián.

      The hottest time of year is from December to March, before the long rains begin.

      Source: CCMatrix

1838. 在你开始制定行动计划之前，想想你为什么要设定一个新的目标。

      zài nǐ kāi​shǐ zhì​dìng xíng​dòng​jì​huà zhī​qián, xiǎng xiang nǐ wèi​shén​me yào shè​dìng yī​ge xīn de mù​biāo.

      Before you start creating an action plan, think about why you’re setting a new goal.

      Source: CCMatrix

1839. 您作为设计师和艺术家的职业生涯是因为视频游戏而开始的吗？

      nín zuò​wéi shè​jì​shī hé yì​shù​jiā de zhí​yè shēng​yá shì yīn​wèi shì​pín yóu​xì ér kāi​shǐ de ma?

      Did your career as a designer and artist start because of video games?

      Source: CCMatrix

1840. 在练习这种技术的很短时间内，我的生活开始以各种方式发生变化。

      zài liàn​xí zhè​zhǒng jì​shù de hěn duǎn shí​jiān nèi, wǒ​de shēng​huó kāi​shǐ yǐ gè​zhǒng fāng​shì fā​shēng biàn​huà.

      Within a very short time of practicing this technique, my life began to change in various ways.

      Source: CCMatrix