姓蔣還是姓汪
xìng​jiǎng​hái​shi​xìng​wāng

friend or foe?

  • created sense approved 姓蒋还是姓汪/姓蔣還是姓汪 · xìng​jiǎng​hái​shi​xìng​wāng · friend or foe? — "Initial import from upstream dictionary"

    姓蒋还是姓汪 / 姓蔣還是姓汪

    xìng​jiǎng​hái​shi​xìng​wāng

    friend or foe?

    (literary) friend or foe?; Which side are you on?; specifically whether one belongs to the Nationalist side (led by [[蒋介石|蔣介石|jiang3 jie4 shi2]]) or the collaborationist side (led by [[汪精卫|汪精衛|wang1 jing1 wei4]]) during the War of Resistance. Originally a quote from the opera [[沙家浜|沙家浜|sha1 jia1 bang1]].

    姓 (literal) → 姓 · xìng · family name, be surnamed 蒋 (literal) → 蒋/蔣 · jiǎng · Jiang 还是 (literal) → 还是/還是 · hái​shi · or 姓 (literal) → 姓 · xìng · family name, be surnamed 汪 (literal) → 汪 · wāng · Wang

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense