To cohabit or have an illicit sexual relationship with someone while not being married to them; often refers to being a lover or a mistress.

(bound form) A partner in an illicit relationship or extramarital affair, such as in 姘夫 pīn​fū or 姘妇 pīn​fù