Senses
姨姨 aunt
(informal) maternal aunt; a sister of one's mother
姨姨 auntie
a polite way to address a woman who is about the same age as one's mother
姨姨 concubine
(archaic) a polite way for a child to address their father's concubine