{"type":"character","character":{"character":"娃","codepoint":"U+5A03","gloss":"doll, baby","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 圭 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"圭","isOldPronunciation":true,"pinyin":["guī"],"gloss":"jade pointed at top","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"jade scepter","pinyin":"guī","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k]ʷˤe ","middleChinese":"kwej"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A8%83"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1833,"junDaFrequency":8662,"junDaPerMillion":44.7639283645263,"subtlexRank":1298,"subtlexCount":2802,"subtlexPerMillion":59.82,"subtlexContextDiversity":707,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[266,758],[292,740],[313,706],[264,451],[217,286],[233,261],[378,171],[395,153],[409,120]],[[371,492],[389,478],[404,453],[378,331],[343,235],[315,187],[264,131],[195,80],[135,53]],[[64,386],[114,367],[355,443],[362,453]],[[521,550],[577,544],[685,564],[760,585],[802,582]],[[613,793],[651,763],[661,744],[647,444],[630,425]],[[452,384],[497,377],[800,424],[844,421],[887,410]],[[499,218],[547,211],[730,245],[791,240]],[[616,374],[643,356],[651,330],[648,107],[633,88]],[[414,48],[470,39],[565,54],[822,79],[867,78],[931,59]]],"strokes":["M 282 438 Q 306 526 326 616 Q 335 664 353 689 Q 365 711 358 724 Q 343 742 297 768 Q 276 781 260 771 Q 247 764 257 748 Q 290 699 237 428 L 227 382 Q 218 331 195 295 Q 183 270 232 241 Q 265 222 294 198 L 330 169 Q 355 150 384 120 Q 400 107 410 105 Q 419 105 424 116 Q 431 128 425 158 Q 416 192 360 219 L 319 239 Q 292 252 258 267 Q 239 276 239 296 Q 255 345 270 397 L 282 438 Z","M 294 198 Q 233 120 149 70 Q 140 66 133 59 Q 120 52 131 48 Q 144 47 179 58 Q 231 77 271 110 Q 308 138 330 169 L 360 219 Q 361 220 362 220 Q 387 266 421 389 Q 427 420 443 448 Q 453 464 438 474 Q 393 510 369 504 Q 356 500 361 486 Q 365 474 368 460 L 368 433 Q 356 316 319 239 L 294 198 Z","M 368 460 Q 326 450 282 438 L 237 428 Q 177 416 116 402 Q 97 398 65 400 Q 52 399 50 390 Q 47 377 56 369 Q 75 353 106 332 Q 116 328 128 336 Q 188 375 227 382 L 270 397 Q 309 412 351 426 Q 358 430 368 433 C 396 443 397 467 368 460 Z","M 676 540 Q 805 571 807 573 Q 816 580 811 589 Q 804 599 776 607 Q 742 613 679 588 L 628 574 Q 582 565 529 560 Q 493 554 519 538 Q 558 517 616 529 Q 620 530 627 530 L 676 540 Z","M 667 425 Q 671 483 676 540 L 679 588 Q 683 678 702 758 Q 706 768 686 784 Q 650 803 626 808 Q 610 811 602 803 Q 595 796 602 780 Q 624 747 625 725 Q 628 653 628 574 L 627 530 Q 626 478 624 418 C 623 388 665 395 667 425 Z","M 649 384 Q 721 396 841 396 Q 889 396 895 405 Q 899 415 885 427 Q 836 464 774 446 Q 729 437 667 425 L 624 418 Q 545 406 455 392 Q 436 391 450 375 Q 463 363 479 358 Q 498 354 512 358 Q 557 371 608 378 L 649 384 Z","M 675 211 Q 694 217 783 228 Q 793 227 801 239 Q 802 249 780 260 Q 755 279 680 258 Q 679 258 677 257 L 625 245 Q 607 242 504 227 Q 476 223 498 207 Q 532 183 556 190 Q 587 197 626 204 L 675 211 Z","M 670 84 Q 671 151 675 211 L 677 257 Q 677 305 681 332 Q 688 357 649 384 C 625 402 598 406 608 378 Q 623 339 624 275 Q 624 263 625 245 L 626 204 Q 626 155 627 79 C 627 49 669 54 670 84 Z","M 627 79 Q 530 69 417 58 Q 396 57 411 39 Q 424 24 443 19 Q 464 12 480 17 Q 687 63 917 44 Q 936 44 942 52 Q 948 64 932 78 Q 883 117 824 108 Q 763 98 670 84 L 627 79 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[266,758],[292,740],[313,706],[264,451],[217,286],[233,261],[378,171],[395,153],[409,120]],[[371,492],[389,478],[404,453],[378,331],[343,235],[315,187],[264,131],[195,80],[135,53]],[[64,386],[114,367],[355,443],[362,453]],[[521,550],[577,544],[685,564],[760,585],[802,582]],[[613,793],[651,763],[661,744],[647,444],[630,425]],[[452,384],[497,377],[800,424],[844,421],[887,410]],[[499,218],[547,211],[730,245],[791,240]],[[616,374],[643,356],[651,330],[648,107],[633,88]],[[414,48],[470,39],[565,54],[822,79],[867,78],[931,59]]],"strokes":["M 282 438 Q 306 526 326 616 Q 335 664 353 689 Q 365 711 358 724 Q 343 742 297 768 Q 276 781 260 771 Q 247 764 257 748 Q 290 699 237 428 L 227 382 Q 218 331 195 295 Q 183 270 232 241 Q 265 222 294 198 L 330 169 Q 355 150 384 120 Q 400 107 410 105 Q 419 105 424 116 Q 431 128 425 158 Q 416 192 360 219 L 319 239 Q 292 252 258 267 Q 239 276 239 296 Q 255 345 270 397 L 282 438 Z","M 294 198 Q 233 120 149 70 Q 140 66 133 59 Q 120 52 131 48 Q 144 47 179 58 Q 231 77 271 110 Q 308 138 330 169 L 360 219 Q 361 220 362 220 Q 387 266 421 389 Q 427 420 443 448 Q 453 464 438 474 Q 393 510 369 504 Q 356 500 361 486 Q 365 474 368 460 L 368 433 Q 356 316 319 239 L 294 198 Z","M 368 460 Q 326 450 282 438 L 237 428 Q 177 416 116 402 Q 97 398 65 400 Q 52 399 50 390 Q 47 377 56 369 Q 75 353 106 332 Q 116 328 128 336 Q 188 375 227 382 L 270 397 Q 309 412 351 426 Q 358 430 368 433 C 396 443 397 467 368 460 Z","M 676 540 Q 805 571 807 573 Q 816 580 811 589 Q 804 599 776 607 Q 742 613 679 588 L 628 574 Q 582 565 529 560 Q 493 554 519 538 Q 558 517 616 529 Q 620 530 627 530 L 676 540 Z","M 667 425 Q 671 483 676 540 L 679 588 Q 683 678 702 758 Q 706 768 686 784 Q 650 803 626 808 Q 610 811 602 803 Q 595 796 602 780 Q 624 747 625 725 Q 628 653 628 574 L 627 530 Q 626 478 624 418 C 623 388 665 395 667 425 Z","M 649 384 Q 721 396 841 396 Q 889 396 895 405 Q 899 415 885 427 Q 836 464 774 446 Q 729 437 667 425 L 624 418 Q 545 406 455 392 Q 436 391 450 375 Q 463 363 479 358 Q 498 354 512 358 Q 557 371 608 378 L 649 384 Z","M 675 211 Q 694 217 783 228 Q 793 227 801 239 Q 802 249 780 260 Q 755 279 680 258 Q 679 258 677 257 L 625 245 Q 607 242 504 227 Q 476 223 498 207 Q 532 183 556 190 Q 587 197 626 204 L 675 211 Z","M 670 84 Q 671 151 675 211 L 677 257 Q 677 305 681 332 Q 688 357 649 384 C 625 402 598 406 608 378 Q 623 339 624 275 Q 624 263 625 245 L 626 204 Q 626 155 627 79 C 627 49 669 54 670 84 Z","M 627 79 Q 530 69 417 58 Q 396 57 411 39 Q 424 24 443 19 Q 464 12 480 17 Q 687 63 917 44 Q 936 44 942 52 Q 948 64 932 78 Q 883 117 824 108 Q 763 98 670 84 L 627 79 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A8%83_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧女部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A8%83_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A8%83_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qreː","rhymeGroup":"支","phoneticSeries":"圭"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“娃，圜深目皃。或曰，吳楚之間謂好曰娃。从女，圭聲。”","shuowenPronunciation":"於佳切","shuowenPinyin":"wa","pinyinFrequencies":[{"count":44,"pinyin":"wá"},{"count":44,"pinyin":"wa"}],"pinyin":["wá","wa"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"娃","traditional":"娃","pinyin":"wa2","gloss":"baby","definition":"a baby or young child","perMillion":26.6123742061126},{"simplified":"娃娃","traditional":"娃娃","pinyin":"wa2 wa5","gloss":"doll","definition":"a toy representing a baby or human being","perMillion":26.56},{"simplified":"伊娃","traditional":"伊娃","pinyin":"Yi1 wa2","gloss":"Eva","definition":"Eva (name)","perMillion":5.31},{"simplified":"洋娃娃","traditional":"洋娃娃","pinyin":"yang2 wa2 wa5","gloss":"doll","definition":"doll (especially one of Western appearance)","perMillion":3.82},{"simplified":"娃儿","traditional":"娃兒","pinyin":"wa2 er2","gloss":"children","definition":"children (colloquial)","perMillion":3.00125541927831},{"simplified":"夏娃","traditional":"夏娃","pinyin":"Xia4 wa2","gloss":"Eve","definition":"Eve, the first woman (transcription used in Protestant versions of the Bible)","perMillion":2.38},{"simplified":"莎拉波娃","traditional":"莎拉波娃","pinyin":"Sha1 la1 bo1 wa2","gloss":"Sharapova","definition":"Sharapova (Russian female tennis star)","perMillion":2.07864609160288},{"simplified":"娃子","traditional":"娃子","pinyin":"wa2 zi5","gloss":"child","definition":"a baby or small child","perMillion":1.47550571251807},{"simplified":"福娃","traditional":"福娃","pinyin":"Fu2 wa2","gloss":"Fuwa","definition":"Fuwa (official 2008 Olympic mascots)","perMillion":1.0001529128695},{"simplified":"娃娃鱼","traditional":"娃娃魚","pinyin":"wa2 wa5 yu2","gloss":"giant salamander","definition":"Chinese giant salamander (Andrias davidianus)","perMillion":0.510353637075199},{"simplified":"女娃","traditional":"女娃","pinyin":"nu:3 wa2","gloss":"girl","definition":"girl (dialectal)","perMillion":0.39},{"simplified":"库尔尼科娃","traditional":"庫爾尼科娃","pinyin":"Ku4 er3 ni2 ke1 wa2","gloss":"Kournikova","definition":"Anna Sergeevna Kournikova (1981-), Russian tennis star and glamor model","perMillion":0.270552755464779},{"simplified":"娃娃亲","traditional":"娃娃親","pinyin":"wa2 wa5 qin1","gloss":"child betrothal","definition":"arranged betrothal of minors","perMillion":0.200338632432891},{"simplified":"克里斯蒂娃","traditional":"克里斯蒂娃","pinyin":"Ke4 li3 si1 di4 wa2","gloss":"Julia Kristeva","definition":"Julia Kristeva (1941-), Bulgarian-French psychoanalyst, philosopher and literary critic","perMillion":0.0014340252056437},{"simplified":"媚娃","traditional":"媚娃","pinyin":"Mei4 wa2","gloss":"veela","definition":"Veela (Harry Potter)","perMillion":0},{"simplified":"小娃","traditional":"小娃","pinyin":"xiao3 wa2","gloss":"child","definition":"child","perMillion":0},{"simplified":"小娃娃","traditional":"小娃娃","pinyin":"xiao3 wa2 wa5","gloss":"baby","definition":"a baby; a small child","perMillion":0},{"simplified":"布娃娃","traditional":"布娃娃","pinyin":"bu4 wa2 wa5","gloss":"rag doll","definition":"rag doll","perMillion":0},{"simplified":"带娃","traditional":"帶娃","pinyin":"dai4 wa2","gloss":"look after kids","definition":"to look after a baby or young child","perMillion":0},{"simplified":"抓娃娃机","traditional":"抓娃娃機","pinyin":"zhua1 wa2 wa5 ji1","gloss":"claw machine","definition":"claw machine","perMillion":0},{"simplified":"放羊娃","traditional":"放羊娃","pinyin":"fang4 yang2 wa2","gloss":"shepherd boy","definition":"a boy or young child who herds sheep","perMillion":0},{"simplified":"晒娃","traditional":"曬娃","pinyin":"shai4 wa2","gloss":"sharenting","definition":"to share news or photos of one's child on social media, often excessively","perMillion":0},{"simplified":"晒娃族","traditional":"曬娃族","pinyin":"shai4 wa2 zu2","gloss":"sharent","definition":"(coll.) sharent; parents who habitually post pictures of their children on social media","perMillion":0},{"simplified":"晴天娃娃","traditional":"晴天娃娃","pinyin":"qing2 tian1 wa2 wa5","gloss":"sunny doll","definition":"teru teru bōzu (traditional Japanese doll hung outside windows in hope of sunny weather)","perMillion":0},{"simplified":"李娃传","traditional":"李娃傳","pinyin":"Li3 Wa2 Zhuan4","gloss":"Tale of Li Wa","definition":"Tale of Courtesan Li Wa, a Tang dynasty novel by Bai Xingjian, often compared to La Traviata and a popular opera plot","perMillion":0},{"simplified":"淫娃","traditional":"淫娃","pinyin":"yin2 wa2","gloss":"slut","definition":"a sexually promiscuous or dissolute woman or girl","perMillion":0},{"simplified":"瓜娃子","traditional":"瓜娃子","pinyin":"gua1 wa2 zi5","gloss":"fool","definition":"a foolish or silly person (Southwest Mandarin dialect)","perMillion":0},{"simplified":"瓷娃娃","traditional":"瓷娃娃","pinyin":"ci2 wa2 wa5","gloss":"osteogenesis imperfecta","definition":"a figurative term for a person suffering from brittle bone disease","perMillion":0},{"simplified":"男娃","traditional":"男娃","pinyin":"nan2 wa2","gloss":"boy","definition":"a male child or young man (dialect)","perMillion":0},{"simplified":"聂姆曹娃","traditional":"聶姆曹娃","pinyin":"Nie4 mu3 cao2 wa2","gloss":"Božena Němcová","definition":"Božena Němcová (1820-1862), Czech writer","perMillion":0},{"simplified":"萌娃","traditional":"萌娃","pinyin":"meng2 wa2","gloss":"cute child","definition":"cute little kid","perMillion":0},{"simplified":"萨噶达娃节","traditional":"薩噶達娃節","pinyin":"Sa4 ga2 da2 wa2 jie2","gloss":"Saga Dawa Festival","definition":"Tibetan festival on the 15th day of the 4th month marking Sakyamuni's birth","perMillion":0},{"simplified":"遛娃","traditional":"遛娃","pinyin":"liu4 wa2","gloss":"walk the baby","definition":"(coll.) to take one's child out for a walk","perMillion":0},{"simplified":"鸡娃","traditional":"雞娃","pinyin":"ji1 wa2","gloss":"chick","definition":"a baby chicken (dialectal usage)","perMillion":0},{"simplified":"伊娃·门德斯","traditional":"伊娃·門德斯","pinyin":"Yi1 wa2 · Men2 de2 si1","gloss":"Eva Mendes","definition":"Eva Mendes, American actress","perMillion":0},{"simplified":"厄娃","traditional":"厄娃","pinyin":"E4 wa2","gloss":"Eve","definition":"Eve, the first woman (Catholic transcription from Hebrew Ḥawwāh)","perMillion":0},{"simplified":"吉娃娃","traditional":"吉娃娃","pinyin":"ji2 wa2 wa5","gloss":"chihuahua","definition":"Chihuahua (dog)","perMillion":0},{"simplified":"外来娃","traditional":"外來娃","pinyin":"wai4 lai2 wa2","gloss":"migrant children","definition":"children born to parents from rural areas who have migrated to urban areas","perMillion":0},{"simplified":"夹娃娃","traditional":"夾娃娃","pinyin":"jia1 wa2 wa5","gloss":"abort","definition":"(colloquial) to induce an abortion (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"套娃","traditional":"套娃","pinyin":"tao4 wa2","gloss":"matryoshka","definition":"Russian doll (matryoshka doll) or similar nested doll","perMillion":0},{"simplified":"娃娃兵","traditional":"娃娃兵","pinyin":"wa2 wa5 bing1","gloss":"child soldier","definition":"child soldier","perMillion":0},{"simplified":"娃娃生","traditional":"娃娃生","pinyin":"wa2 wa5 sheng1","gloss":"child role","definition":"infant's part in Chinese opera, usually played by child actor","perMillion":0},{"simplified":"娃娃脸","traditional":"娃娃臉","pinyin":"wa2 wa5 lian3","gloss":"baby face","definition":"a round, youthful facial appearance that makes someone look younger than their actual age","perMillion":0},{"simplified":"娃娃菜","traditional":"娃娃菜","pinyin":"wa2 wa5 cai4","gloss":"baby cabbage","definition":"baby Chinese cabbage (mini-sized variety)","perMillion":0},{"simplified":"娃娃装","traditional":"娃娃裝","pinyin":"wa2 wa5 zhuang1","gloss":"babydoll dress","definition":"baby-doll dress","perMillion":0},{"simplified":"娃娃车","traditional":"娃娃車","pinyin":"wa2 wa5 che1","gloss":"kindergarten bus","definition":"a vehicle used for transporting children to and from a kindergarten or preschool","perMillion":0},{"simplified":"娃娃音","traditional":"娃娃音","pinyin":"wa2 wa5 yin1","gloss":"childlike voice","definition":"a high-pitched or cute voice characteristic of a child or baby, often used by an adult","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"娃","traditional":"娃","senses":[{"id":443492,"simplified":"娃","traditional":"娃","pinyin":"wa2","gloss":"baby","definition":"a baby or young child","example":"这娃虽然年纪很小，但干起活来很有力气。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这娃虽然年纪很小，但干起活来很有力气。"},{"id":443493,"simplified":"娃","traditional":"娃","pinyin":"wa2","gloss":"doll","definition":"a toy representing a baby or person","example":"柜台上摆着几个泥做的娃。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"柜台上摆着几个泥做的娃。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.44,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":26.612374206112612}}}