{"type":"character","character":{"character":"娶","codepoint":"U+5A36","gloss":"marry","iconicGloss":null,"hint":"Depicts taking (取) a woman (女) for a man to marry. 取 also represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound","meaning"],"character":"取","pinyin":["qǔ"],"gloss":"take","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A8%B6","中華語文知識庫|https://www.chinese-linguipedia.org/search_source_inner.html?word=%E5%A8%B6"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2494,"junDaFrequency":3733,"junDaPerMillion":19.2915890769772,"subtlexRank":1882,"subtlexCount":1112,"subtlexPerMillion":23.74,"subtlexContextDiversity":688,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[193,760],[215,754],[266,755],[512,801],[550,800]],[[256,731],[281,712],[288,674],[288,486],[274,471]],[[434,758],[464,736],[465,728],[461,430],[466,417]],[[316,636],[343,655],[398,660]],[[313,544],[324,555],[362,565],[402,564]],[[160,434],[210,416],[490,500],[529,518]],[[556,696],[621,695],[705,720],[749,717],[759,711],[748,656],[727,600],[683,530],[651,500],[612,476],[576,459],[527,449]],[[541,633],[586,614],[707,508],[783,459],[812,449],[951,441]],[[446,411],[463,391],[471,370],[388,188],[599,81],[673,31],[723,-26]],[[571,328],[598,298],[600,283],[589,244],[550,165],[502,104],[445,59],[380,31],[323,16],[236,12]],[[135,253],[190,243],[507,288],[846,316],[914,305],[942,289]]],"strokes":["M 477 769 Q 486 772 499 773 Q 550 783 558 790 Q 565 797 562 805 Q 556 815 530 824 Q 506 830 403 800 Q 303 778 201 769 Q 168 765 191 749 Q 213 734 249 733 L 287 737 Q 354 750 427 759 L 477 769 Z","M 249 733 Q 262 703 266 616 Q 266 562 269 461 C 270 431 308 440 308 470 Q 308 506 309 538 L 309 562 Q 310 596 311 627 L 312 654 Q 312 672 314 692 Q 321 714 287 737 C 263 755 239 761 249 733 Z","M 469 413 Q 473 419 484 486 L 485 514 Q 486 527 486 541 Q 480 667 493 743 Q 496 756 485 764 Q 481 767 477 769 C 452 785 411 784 427 759 Q 437 749 438 726 Q 441 662 442 503 L 444 472 Q 445 436 452 422 C 462 394 462 392 469 413 Z","M 311 627 Q 315 633 396 650 Q 415 657 406 666 Q 396 676 374 677 Q 332 674 312 654 C 290 633 286 610 311 627 Z","M 309 538 Q 312 538 316 538 Q 364 548 399 555 Q 418 559 409 570 Q 399 580 378 583 Q 348 586 309 562 C 283 546 279 538 309 538 Z","M 484 486 Q 530 508 534 519 Q 530 525 518 523 Q 502 519 485 514 L 442 503 Q 378 488 308 470 L 269 461 Q 185 446 161 448 Q 148 447 146 438 Q 143 425 152 417 Q 171 401 202 380 Q 212 376 224 384 Q 275 417 444 472 L 484 486 Z","M 713 532 Q 737 556 776 658 Q 786 685 805 703 Q 821 718 810 730 Q 797 740 767 751 Q 745 758 720 744 Q 695 734 660 723 Q 626 713 567 705 Q 554 704 549 698 Q 545 691 563 683 Q 599 670 647 684 Q 693 702 702 702 Q 726 703 724 678 Q 708 600 677 558 L 655 530 Q 604 481 523 455 Q 511 451 522 443 Q 526 439 559 442 Q 619 448 683 500 L 713 532 Z","M 683 500 Q 773 413 805 415 Q 874 418 929 430 Q 957 436 955 444 Q 954 450 814 484 Q 784 493 713 532 L 677 558 Q 646 583 612 612 Q 581 640 553 639 Q 538 639 536 635 Q 535 629 548 622 Q 584 603 655 530 L 683 500 Z","M 465 298 Q 492 347 499 356 Q 509 363 506 373 Q 502 386 469 413 L 452 422 Q 448 423 444 422 Q 431 419 438 403 Q 445 381 437 357 Q 425 323 414 293 L 397 255 Q 360 189 361 179 Q 362 169 380 165 Q 426 152 477 122 Q 478 122 479 120 L 527 92 Q 590 52 678 -24 Q 703 -45 720 -45 Q 741 -45 742 -25 Q 742 -6 715 41 Q 702 71 557 132 L 509 153 Q 460 174 425 184 Q 404 188 416 208 Q 432 239 445 261 L 465 298 Z","M 626 318 Q 598 342 570 339 Q 557 338 562 321 Q 563 317 565 310 L 565 273 Q 558 216 509 153 L 479 120 Q 403 48 225 16 Q 206 9 227 4 Q 413 -32 527 92 L 557 132 Q 590 174 610 224 Q 626 266 640 278 C 655 297 650 300 626 318 Z","M 640 278 Q 935 278 945 285 Q 945 288 947 288 Q 953 301 935 316 Q 877 361 836 352 Q 752 337 626 318 L 565 310 Q 523 309 465 298 L 414 293 Q 282 280 138 264 Q 116 263 132 243 Q 148 227 167 221 Q 191 214 208 219 Q 298 243 397 255 L 445 261 Q 455 264 467 264 Q 510 271 565 273 L 640 278 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[193,760],[215,754],[266,755],[512,801],[550,800]],[[256,731],[281,712],[288,674],[288,486],[274,471]],[[434,758],[464,736],[465,728],[461,430],[466,417]],[[316,636],[343,655],[398,660]],[[313,544],[324,555],[362,565],[402,564]],[[160,434],[210,416],[490,500],[529,518]],[[556,696],[621,695],[705,720],[749,717],[759,711],[748,656],[727,600],[683,530],[651,500],[612,476],[576,459],[527,449]],[[541,633],[586,614],[707,508],[783,459],[812,449],[951,441]],[[446,411],[463,391],[471,370],[388,188],[599,81],[673,31],[723,-26]],[[571,328],[598,298],[600,283],[589,244],[550,165],[502,104],[445,59],[380,31],[323,16],[236,12]],[[135,253],[190,243],[507,288],[846,316],[914,305],[942,289]]],"strokes":["M 477 769 Q 486 772 499 773 Q 550 783 558 790 Q 565 797 562 805 Q 556 815 530 824 Q 506 830 403 800 Q 303 778 201 769 Q 168 765 191 749 Q 213 734 249 733 L 287 737 Q 354 750 427 759 L 477 769 Z","M 249 733 Q 262 703 266 616 Q 266 562 269 461 C 270 431 308 440 308 470 Q 308 506 309 538 L 309 562 Q 310 596 311 627 L 312 654 Q 312 672 314 692 Q 321 714 287 737 C 263 755 239 761 249 733 Z","M 469 413 Q 473 419 484 486 L 485 514 Q 486 527 486 541 Q 480 667 493 743 Q 496 756 485 764 Q 481 767 477 769 C 452 785 411 784 427 759 Q 437 749 438 726 Q 441 662 442 503 L 444 472 Q 445 436 452 422 C 462 394 462 392 469 413 Z","M 311 627 Q 315 633 396 650 Q 415 657 406 666 Q 396 676 374 677 Q 332 674 312 654 C 290 633 286 610 311 627 Z","M 309 538 Q 312 538 316 538 Q 364 548 399 555 Q 418 559 409 570 Q 399 580 378 583 Q 348 586 309 562 C 283 546 279 538 309 538 Z","M 484 486 Q 530 508 534 519 Q 530 525 518 523 Q 502 519 485 514 L 442 503 Q 378 488 308 470 L 269 461 Q 185 446 161 448 Q 148 447 146 438 Q 143 425 152 417 Q 171 401 202 380 Q 212 376 224 384 Q 275 417 444 472 L 484 486 Z","M 713 532 Q 737 556 776 658 Q 786 685 805 703 Q 821 718 810 730 Q 797 740 767 751 Q 745 758 720 744 Q 695 734 660 723 Q 626 713 567 705 Q 554 704 549 698 Q 545 691 563 683 Q 599 670 647 684 Q 693 702 702 702 Q 726 703 724 678 Q 708 600 677 558 L 655 530 Q 604 481 523 455 Q 511 451 522 443 Q 526 439 559 442 Q 619 448 683 500 L 713 532 Z","M 683 500 Q 773 413 805 415 Q 874 418 929 430 Q 957 436 955 444 Q 954 450 814 484 Q 784 493 713 532 L 677 558 Q 646 583 612 612 Q 581 640 553 639 Q 538 639 536 635 Q 535 629 548 622 Q 584 603 655 530 L 683 500 Z","M 465 298 Q 492 347 499 356 Q 509 363 506 373 Q 502 386 469 413 L 452 422 Q 448 423 444 422 Q 431 419 438 403 Q 445 381 437 357 Q 425 323 414 293 L 397 255 Q 360 189 361 179 Q 362 169 380 165 Q 426 152 477 122 Q 478 122 479 120 L 527 92 Q 590 52 678 -24 Q 703 -45 720 -45 Q 741 -45 742 -25 Q 742 -6 715 41 Q 702 71 557 132 L 509 153 Q 460 174 425 184 Q 404 188 416 208 Q 432 239 445 261 L 465 298 Z","M 626 318 Q 598 342 570 339 Q 557 338 562 321 Q 563 317 565 310 L 565 273 Q 558 216 509 153 L 479 120 Q 403 48 225 16 Q 206 9 227 4 Q 413 -32 527 92 L 557 132 Q 590 174 610 224 Q 626 266 640 278 C 655 297 650 300 626 318 Z","M 640 278 Q 935 278 945 285 Q 945 288 947 288 Q 953 301 935 316 Q 877 361 836 352 Q 752 337 626 318 L 565 310 Q 523 309 465 298 L 414 293 Q 282 280 138 264 Q 116 263 132 243 Q 148 227 167 221 Q 191 214 208 219 Q 298 243 397 255 L 445 261 Q 455 264 467 264 Q 510 271 565 273 L 640 278 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A8%B6_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"菁7.1(甲)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A8%B6_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧女部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A8%B6_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"一號墓竹簡273(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A8%B6_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.服傳13(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A8%B6_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孟孝琚碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"take a wife","pinyin":"qù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts]ʰoʔ-s ","middleChinese":"tshjuH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“娶，取婦也。从女，从取，取亦聲。”","shuowenPronunciation":"七句切","shuowenPinyin":"qu","pinyinFrequencies":[{"count":40,"pinyin":"qǔ"}],"pinyin":["qǔ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"娶","traditional":"娶","pinyin":"qu3","gloss":"marry","definition":"to take a wife; to marry a woman","perMillion":32.52},{"simplified":"迎娶","traditional":"迎娶","pinyin":"ying2 qu3","gloss":"fetch bride","definition":"of a groom, to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony","perMillion":1.18030896833408},{"simplified":"娶媳妇","traditional":"娶媳婦","pinyin":"qu3 xi2 fu4","gloss":"marry","definition":"to get oneself a wife; to get married (of a man)","perMillion":0.781596849120473},{"simplified":"嫁娶","traditional":"嫁娶","pinyin":"jia4 qu3","gloss":"marriage","definition":"marriage; to marry (of a man and a woman)","perMillion":0.675319647768878},{"simplified":"娶妻","traditional":"娶妻","pinyin":"qu3 qi1","gloss":"marry","definition":"to take a wife; for a man to get married","perMillion":0.546841611752133},{"simplified":"娶亲","traditional":"娶親","pinyin":"qu3 qin1","gloss":"marry","definition":"to take a wife","perMillion":0.306562721739832},{"simplified":"明媒正娶","traditional":"明媒正娶","pinyin":"ming2 mei2 zheng4 qu3","gloss":"officially wed","definition":"to be officially wed","perMillion":0.0958141285548609},{"simplified":"续娶","traditional":"續娶","pinyin":"xu4 qu3","gloss":"remarry","definition":"to remarry (specifically of a man taking a second wife after the death of the first)","perMillion":0.0330888038191122},{"simplified":"聘娶婚","traditional":"聘娶婚","pinyin":"pin4 qu3 hun1","gloss":"betrothal marriage","definition":"formal betrothal in which the groom's family sends gifts to the bride's family","perMillion":0},{"simplified":"娶到","traditional":"娶到","pinyin":"qu3 dao4","gloss":"succeed in marrying","definition":"to succeed in getting married to someone; the result of a marriage process","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"娶","traditional":"娶","senses":[{"id":443631,"simplified":"娶","traditional":"娶","pinyin":"qu3","gloss":"marry","definition":"to take a wife; to marry a woman","example":"他打算明年娶她为妻。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":46,"sentenceCount":46,"exampleSentenceHtml":"他打算明年娶她为妻。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":32.52,"subtlexContextDiversityPct":11,"bccPerMillion":20.520794468672115,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7}}}