{"type":"character","character":{"character":"婚","codepoint":"U+5A5A","gloss":"get married","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 昏 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"昏","pinyin":["hūn","hún"],"gloss":"twilight","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A9%9A"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":942,"junDaFrequency":34610,"junDaPerMillion":178.859335106933,"subtlexRank":362,"subtlexCount":19494,"subtlexPerMillion":416.17,"subtlexContextDiversity":3555,"hsk2Level":3,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[251,784],[276,765],[296,730],[244,483],[185,285],[205,263],[320,201],[356,175],[375,152],[386,126]],[[347,528],[381,490],[352,359],[315,262],[269,192],[210,136],[160,103],[99,77]],[[52,430],[102,408],[319,465],[339,479]],[[779,760],[763,767],[710,770],[665,739],[596,704],[535,679],[520,684]],[[459,692],[479,674],[492,649],[496,528],[485,382],[520,387],[635,446]],[[560,553],[620,552],[763,596],[821,603]],[[619,690],[651,676],[662,663],[670,606],[692,541],[741,450],[788,394],[823,363],[871,338],[896,336],[915,401],[921,461]],[[508,307],[536,273],[540,239],[536,137],[523,53],[524,3]],[[554,302],[572,291],[717,326],[730,322],[754,300],[762,68],[750,22],[753,-33]],[[565,155],[573,167],[616,177],[658,180],[679,175]],[[549,26],[564,36],[602,43],[711,51]]],"strokes":["M 262 470 Q 286 554 307 640 Q 317 688 336 712 Q 348 734 341 747 Q 328 765 281 793 Q 262 806 244 797 Q 231 790 241 773 Q 274 725 216 461 L 205 415 Q 189 343 163 299 Q 154 277 176 259 Q 219 238 256 211 L 292 185 Q 322 163 361 127 Q 377 114 387 112 Q 396 113 401 124 Q 408 136 400 166 Q 391 200 322 230 L 280 249 Q 256 259 227 272 Q 208 281 208 299 Q 230 363 250 428 L 262 470 Z","M 256 211 Q 249 204 242 194 Q 211 157 158 121 Q 145 112 128 103 Q 112 93 97 83 Q 84 76 95 72 Q 108 71 143 81 Q 197 100 239 135 Q 270 159 292 185 L 322 230 Q 361 290 378 361 Q 406 464 419 484 Q 429 500 414 510 Q 368 547 345 540 Q 332 537 336 522 Q 343 506 345 486 L 343 456 Q 331 333 280 249 L 256 211 Z","M 345 486 Q 305 479 262 470 L 216 461 Q 164 454 107 443 Q 88 439 55 443 Q 42 443 40 434 Q 36 421 44 413 Q 63 395 93 374 Q 103 370 115 377 Q 157 401 205 415 L 250 428 Q 295 443 343 456 C 372 464 375 491 345 486 Z","M 650 704 Q 720 737 769 746 Q 785 747 790 755 Q 794 765 782 777 Q 719 819 688 815 Q 681 811 680 801 Q 680 764 507 680 C 480 667 491 657 520 664 Q 553 671 611 691 L 650 704 Z","M 507 680 Q 491 693 476 701 Q 460 707 453 702 Q 443 696 451 683 Q 487 614 470 454 Q 466 414 431 372 Q 421 360 426 341 Q 433 319 444 308 Q 454 301 466 315 Q 482 337 618 426 Q 634 436 639 443 Q 643 450 635 452 Q 629 452 524 411 Q 508 405 508 420 Q 518 526 516 607 Q 515 632 519 652 Q 520 659 520 664 C 521 670 521 670 507 680 Z","M 708 555 Q 747 568 791 579 Q 824 589 829 594 Q 836 601 832 609 Q 825 619 797 624 Q 770 628 695 596 L 655 582 Q 612 572 566 563 Q 533 554 558 541 Q 600 520 647 538 Q 657 541 669 544 L 708 555 Z","M 669 544 Q 714 412 823 329 Q 833 322 846 314 Q 897 284 928 280 Q 950 281 945 312 Q 936 337 928 456 Q 928 468 922 469 Q 918 469 914 457 Q 904 432 896 406 Q 884 372 872 373 Q 833 373 769 456 Q 727 508 708 555 L 695 596 Q 686 641 692 665 Q 695 683 660 700 Q 656 703 650 704 C 623 716 592 714 611 691 Q 632 670 641 631 Q 647 606 655 582 L 669 544 Z","M 544 301 Q 529 311 512 317 Q 505 318 499 312 Q 495 308 502 298 Q 532 228 507 104 Q 504 92 500 77 Q 487 29 515 -1 Q 525 -13 533 -1 Q 539 6 544 19 L 551 50 Q 551 53 557 148 L 558 176 Q 561 251 565 274 C 567 287 567 287 544 301 Z","M 691 30 Q 716 -1 735 -33 Q 742 -49 753 -48 Q 768 -47 781 -17 Q 797 17 794 59 Q 770 258 794 289 Q 803 301 794 310 Q 778 326 731 347 Q 715 356 701 347 Q 653 323 544 301 C 515 295 536 268 565 274 Q 569 274 694 301 Q 710 305 719 299 Q 746 260 729 61 Q 726 49 718 50 C 698 28 687 35 691 30 Z","M 557 148 Q 626 157 675 165 Q 697 169 689 181 Q 679 194 655 198 Q 618 204 558 176 C 531 163 527 144 557 148 Z","M 544 19 Q 554 18 564 19 Q 604 28 691 30 C 721 31 738 31 718 50 Q 711 57 696 68 Q 681 77 652 70 Q 597 57 551 50 C 521 45 514 21 544 19 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[244,786],[298,731],[183,286],[348,181],[389,120]],[[342,531],[383,485],[310,256],[223,147],[99,76]],[[44,432],[102,408],[348,475]],[[688,812],[733,762],[511,672]],[[454,695],[493,637],[469,363],[631,447]],[[555,553],[827,601]],[[615,694],[655,675],[712,497],[823,363],[915,332],[923,463]],[[507,307],[539,270],[522,-2]],[[552,293],[714,328],[760,293],[757,-41]],[[557,158],[685,177]],[[541,31],[717,46]]],"strokes":["M262,470C311,645 319,685 336,712C344,727 345,739 341,747C332,760 311,774 281,793C267,802 255,804 244,797C235,793 233,785 241,773C262,742 258,637 216,461C209,430 209,430 205,415C193,368 179,330 163,299C155,285 159,270 176,259C203,244 231,230 256,211C280,194 280,194 292,185C311,171 334,152 361,127C371,119 379,113 387,112C392,112 397,117 401,124C405,133 405,147 400,166C394,190 366,210 322,230C294,243 294,243 280,249C263,257 245,264 227,272C213,278 204,288 208,299C219,343 237,385 250,428C258,456 258,456 262,470Z","M256,211C228,173 193,146 158,121C149,116 139,110 128,103C117,97 107,90 97,83C88,78 87,74 95,72C103,71 119,74 143,81C179,93 210,113 239,135C259,152 271,160 292,185C303,199 313,215 322,230C348,277 365,314 378,361C395,430 410,471 419,484C425,495 423,503 414,510C382,534 360,545 345,540C336,538 332,532 336,522C339,511 344,500 345,486C345,476 343,466 343,456C335,374 314,305 280,249C272,237 264,224 256,211Z","M345,486C318,482 290,476 262,470C231,464 231,464 216,461C201,459 145,448 107,443C94,442 76,442 55,443C45,444 41,440 40,434C37,426 38,419 44,413C56,401 71,387 93,374C98,371 107,373 115,377C143,394 173,406 205,415C235,424 235,424 250,428C280,437 311,448 343,456C353,458 355,488 345,486Z","M650,705C698,723 732,738 769,746C779,749 787,750 790,755C793,762 791,771 782,777C741,807 708,820 688,815C682,814 680,808 680,801C679,777 622,736 507,680C501,677 513,663 520,664C542,669 572,678 611,691C637,700 637,700 650,705Z","M507,680C496,689 486,696 476,701C465,705 457,706 453,702C446,698 445,692 451,683C475,637 481,561 470,454C467,428 454,400 431,372C424,364 422,354 426,341C430,327 436,315 444,308C450,303 458,306 466,315C477,330 527,367 618,426C628,433 635,439 639,443C641,448 640,452 635,452C631,453 594,439 524,411C513,407 507,410 508,420C513,491 517,553 516,607C515,624 517,650 520,664C521,671 512,676 507,680Z","M708,555C734,563 761,571 791,579C813,585 825,591 829,594C833,599 835,604 832,609C827,616 815,621 797,624C779,627 746,614 695,596C668,587 668,587 655,582C627,573 596,570 566,563C543,558 541,550 558,541C585,527 613,529 669,544C695,551 695,551 708,555Z","M668,544C700,457 750,385 823,329C829,325 837,320 846,314C879,294 907,282 928,280C942,280 950,292 945,312C940,330 932,377 928,456C927,464 926,469 922,469C919,470 917,465 914,457C907,441 901,424 896,406C888,384 880,373 872,373C846,374 812,402 769,456C741,492 723,519 708,555C702,569 698,582 695,596C690,618 689,643 692,665C693,678 672,697 650,705C637,710 601,701 611,691C641,660 646,612 655,582C658,570 663,557 668,544Z","M544,301Q529,311 512,317Q505,318 499,312Q495,308 502,298Q532,228 507,104Q504,92 500,77Q487,29 515,-1Q525,-13 533,-1Q539,6 544,19C549,40 549,40 551,50Q551,53 557,148C558,167 558,167 558,176Q561,251 565,274C567,285 553,294 544,301Z","M711,30C717,8 725,-9 741,-33C760,-62 777,-32 785,-17C795,6 797,32 794,59C779,192 778,269 794,289C800,297 800,304 794,310C783,321 761,333 731,347C719,353 710,353 701,347C669,331 616,316 544,301C533,299 554,272 565,274C567,274 610,283 694,301C704,304 714,306 719,299C736,277 739,199 733,89C732,77 729,59 720,50C715,44 710,37 711,30Z","M557,148C570,142 584,151 675,165C689,168 694,174 689,181C682,190 671,196 655,198C630,202 598,195 558,176C550,171 548,151 557,148Z","M544,19C555,12 567,23 711,30C718,30 725,45 720,50C696,74 673,75 654,70C617,62 581,55 551,50C541,48 534,23 544,19Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A9%9A_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"毛公鼎(金)西周晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A9%9A_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文籀文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A9%9A_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧女部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A9%9A_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"流沙簡.簡牘3.22(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"marriage","pinyin":"hūn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m̥ˤu[n] ","middleChinese":"xwon"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“婚，婦家也。禮，娶婦以昏時。婦人陰也，故曰婚。从女，从昏，昏亦聲。，籀文婚。”","shuowenPronunciation":"呼昆切","shuowenPinyin":"hun","pinyinFrequencies":[{"count":89,"pinyin":"hūn"}],"pinyin":["hūn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"结婚","traditional":"結婚","pinyin":"jie2 hun1","gloss":"marry","definition":"to enter into a marriage; to get married","perMillion":194.8},{"simplified":"婚礼","traditional":"婚禮","pinyin":"hun1 li3","gloss":"wedding","definition":"wedding ceremony; marriage ceremony","perMillion":100.79},{"simplified":"婚姻","traditional":"婚姻","pinyin":"hun1 yin1","gloss":"marriage","definition":"marriage; matrimony","perMillion":65.19},{"simplified":"离婚","traditional":"離婚","pinyin":"li2 hun1","gloss":"divorce","definition":"to divorce","perMillion":56.85},{"simplified":"婚","traditional":"婚","pinyin":"hun1","gloss":"marriage","definition":"the state of being married or a wedding ceremony","perMillion":40.4617116338176},{"simplified":"求婚","traditional":"求婚","pinyin":"qiu2 hun1","gloss":"propose","definition":"to propose marriage","perMillion":22.8},{"simplified":"订婚","traditional":"訂婚","pinyin":"ding4 hun1","gloss":"get engaged","definition":"to get engaged","perMillion":22.18},{"simplified":"未婚妻","traditional":"未婚妻","pinyin":"wei4 hun1 qi1","gloss":"fiancée","definition":"fiancée","perMillion":15.11},{"simplified":"婚纱","traditional":"婚紗","pinyin":"hun1 sha1","gloss":"wedding dress","definition":"wedding dress","perMillion":14.7597840971548},{"simplified":"未婚夫","traditional":"未婚夫","pinyin":"wei4 hun1 fu1","gloss":"fiancé","definition":"fiancé","perMillion":13.77},{"simplified":"已婚","traditional":"已婚","pinyin":"yi3 hun1","gloss":"married","definition":"married","perMillion":10.14},{"simplified":"新婚","traditional":"新婚","pinyin":"xin1 hun1","gloss":"newly married","definition":"newly married","perMillion":6.57219062950975},{"simplified":"婚前","traditional":"婚前","pinyin":"hun1 qian2","gloss":"premarital","definition":"occurring or existing before marriage","perMillion":5.87},{"simplified":"未婚","traditional":"未婚","pinyin":"wei4 hun1","gloss":"unmarried","definition":"unmarried","perMillion":4.98403427028168},{"simplified":"征婚","traditional":"徵婚","pinyin":"zheng1 hun1","gloss":"seek marriage","definition":"to look for a partner","perMillion":3.33655175717567},{"simplified":"婚姻法","traditional":"婚姻法","pinyin":"hun1 yin1 fa3","gloss":"marriage law","definition":"marriage law","perMillion":3.03774339395525},{"simplified":"再婚","traditional":"再婚","pinyin":"zai4 hun1","gloss":"remarry","definition":"to remarry","perMillion":2.71},{"simplified":"婚事","traditional":"婚事","pinyin":"hun1 shi4","gloss":"marriage","definition":"the matter of getting married or a marital arrangement","perMillion":2.70876738937165},{"simplified":"婚约","traditional":"婚約","pinyin":"hun1 yue1","gloss":"engagement","definition":"a formal agreement or promise between two people to marry","perMillion":2.3},{"simplified":"婚宴","traditional":"婚宴","pinyin":"hun1 yan4","gloss":"wedding banquet","definition":"wedding reception","perMillion":2.12},{"simplified":"婚介","traditional":"婚介","pinyin":"hun1 jie4","gloss":"matchmaking","definition":"matchmaking; marriage introduction service (abbr. for [[婚姻介绍|婚姻介紹|hun1 yin1 jie4 shao4]])","perMillion":2.10838883660882},{"simplified":"婚后","traditional":"婚後","pinyin":"hun1 hou4","gloss":"after marriage","definition":"the period of time following one's marriage","perMillion":1.91},{"simplified":"婚恋","traditional":"婚戀","pinyin":"hun1 lian4","gloss":"love and marriage","definition":"love and marriage","perMillion":1.58566009312936},{"simplified":"婚外情","traditional":"婚外情","pinyin":"hun1 wai4 qing2","gloss":"affair","definition":"extramarital affair","perMillion":1.46116546046163},{"simplified":"重婚","traditional":"重婚","pinyin":"chong2 hun1","gloss":"bigamy","definition":"bigamy","perMillion":1.22},{"simplified":"成婚","traditional":"成婚","pinyin":"cheng2 hun1","gloss":"marry","definition":"to get married","perMillion":1.15624921210605},{"simplified":"婚期","traditional":"婚期","pinyin":"hun1 qi1","gloss":"wedding date","definition":"wedding day","perMillion":0.965736307934055},{"simplified":"婚嫁","traditional":"婚嫁","pinyin":"hun1 jia4","gloss":"marriage","definition":"marriage; to marry","perMillion":0.953042529261876},{"simplified":"新婚夫妇","traditional":"新婚夫婦","pinyin":"xin1 hun1 fu1 fu4","gloss":"newlyweds","definition":"a recently married couple","perMillion":0.823502252352061},{"simplified":"复婚","traditional":"復婚","pinyin":"fu4 hun1","gloss":"remarry","definition":"to remarry (the same person)","perMillion":0.814579428850278},{"simplified":"结婚证","traditional":"結婚證","pinyin":"jie2 hun1 zheng4","gloss":"marriage certificate","definition":"marriage certificate","perMillion":0.57},{"simplified":"通婚","traditional":"通婚","pinyin":"tong1 hun1","gloss":"intermarry","definition":"to intermarry","perMillion":0.560278959049461},{"simplified":"婚变","traditional":"婚變","pinyin":"hun1 bian4","gloss":"marriage upheaval","definition":"a major crisis or change in a marriage, such as infidelity, separation, or divorce","perMillion":0.5134341356651},{"simplified":"婚配","traditional":"婚配","pinyin":"hun1 pei4","gloss":"marry","definition":"to marry","perMillion":0.441839099472222},{"simplified":"早婚","traditional":"早婚","pinyin":"zao3 hun1","gloss":"early marriage","definition":"to marry too early","perMillion":0.378795102468552},{"simplified":"婚龄","traditional":"婚齡","pinyin":"hun1 ling2","gloss":"marriageable age","definition":"the age at which someone marries or is legally permitted to marry","perMillion":0.373908794360433},{"simplified":"证婚人","traditional":"證婚人","pinyin":"zheng4 hun1 ren2","gloss":"wedding witness","definition":"wedding witness","perMillion":0.36},{"simplified":"婚俗","traditional":"婚俗","pinyin":"hun1 su2","gloss":"marriage customs","definition":"marriage custom","perMillion":0.345228290247559},{"simplified":"初婚","traditional":"初婚","pinyin":"chu1 hun1","gloss":"first-married","definition":"to marry for the first time","perMillion":0.241766027262598},{"simplified":"包办婚姻","traditional":"包辦婚姻","pinyin":"bao1 ban4 hun1 yin1","gloss":"arranged marriage","definition":"A marriage organized by third parties, typically parents, without the prior consent of the individuals involved.","perMillion":0.237304615511706},{"simplified":"逃婚","traditional":"逃婚","pinyin":"tao2 hun1","gloss":"flee marriage","definition":"to flee to avoid an arranged marriage","perMillion":0.228381792009923},{"simplified":"银婚","traditional":"銀婚","pinyin":"yin2 hun1","gloss":"silver wedding","definition":"silver wedding (25th wedding anniversary)","perMillion":0.214519548355368},{"simplified":"婚介所","traditional":"婚介所","pinyin":"hun1 jie4 suo3","gloss":"matchmaking agency","definition":"matchmaking agency or dating service","perMillion":0.21},{"simplified":"证婚","traditional":"證婚","pinyin":"zheng4 hun1","gloss":"witness","definition":"to be a witness at a wedding ceremony","perMillion":0.21},{"simplified":"试婚","traditional":"試婚","pinyin":"shi4 hun1","gloss":"trial marriage","definition":"the practice of living together as a couple before marriage to test compatibility, or to engage in such an arrangement","perMillion":0.202091329906455},{"simplified":"婚假","traditional":"婚假","pinyin":"hun1 jia4","gloss":"marriage leave","definition":"marriage leave","perMillion":0.198851495182594},{"simplified":"纸婚","traditional":"紙婚","pinyin":"zhi3 hun1","gloss":"paper wedding","definition":"Paper wedding (the first wedding anniversary).","perMillion":0.18},{"simplified":"新婚燕尔","traditional":"新婚燕爾","pinyin":"xin1 hun1 yan4 er3","gloss":"newlywed bliss","definition":"to experience the joy of being newly married","perMillion":0.16268219277358},{"simplified":"婚书","traditional":"婚書","pinyin":"hun1 shu1","gloss":"marriage contract","definition":"(old) marriage contract","perMillion":0.153706257227144},{"simplified":"退婚","traditional":"退婚","pinyin":"tui4 hun1","gloss":"break off engagement","definition":"to break off an engagement","perMillion":0.13665729089338}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"婚","traditional":"婚","senses":[{"id":443685,"simplified":"婚","traditional":"婚","pinyin":"hun1","gloss":"marriage","definition":"the state of being married or a wedding ceremony","example":"他们俩已经到了谈婚论嫁的年纪。","variantPinyin":[],"posTags":["l","n","Ng"],"source":"cedict","occurrences":16,"sentenceCount":16,"exampleSentenceHtml":"他们俩已经到了谈婚论嫁的年纪。"},{"id":443686,"simplified":"婚","traditional":"婚","pinyin":"hun1","gloss":"marry","definition":"to enter into marriage or to take a wife","example":"他至今未婚。","variantPinyin":[],"posTags":["v","Ng"],"source":"cedict","occurrences":14,"sentenceCount":13,"exampleSentenceHtml":"他至今未婚。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":34.82,"subtlexContextDiversityPct":12,"bccPerMillion":40.461711633817636}}}