idiom · To wait passively for luck or opportunities instead of taking initiative; literally to guard a tree-stump waiting for rabbits.

与其守株待兔，不如主动寻找机会。