室怒市色
shì​nù​shì​sè

to shift one's anger

  • created reference approved 室怒市色 → 迁怒/遷怒 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    室怒市色 shì​nù​shì​sè

    迁怒 / 遷怒 qiān​nù

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 室怒市色 · shì​nù​shì​sè · to shift one's anger — "Initial import from upstream dictionary"

    室怒市色

    shì​nù​shì​sè

    to shift one's anger

    To take out one's anger on an innocent third party; to vent one's frustrations from home onto people in the street.

    室 (literal) → 室 · shì · family 怒 (literal) → 怒 · nù · angry 市 (literal) → 市 · shì · market 色 (literal) → 色 · sè · to get angry

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense