{"type":"character","character":{"character":"宴","codepoint":"U+5BB4","gloss":"to entertain","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 妟 represents the sound. Based on the original meaning \"peace and happiness\". The meaning later shifted to \"banquet\", \"feast\", and \"to entertain\".","originalMeaning":"peace and happiness","strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Represents being peaceful at home.","type":["meaning"],"character":"宀","pinyin":["mián"],"gloss":"roof","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"妟","pinyin":["yàn"],"gloss":"safe","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%AE%B4","李学勤《字源》p.657"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2155,"junDaFrequency":5798,"junDaPerMillion":29.9632021077723,"subtlexRank":1711,"subtlexCount":1463,"subtlexPerMillion":31.23,"subtlexContextDiversity":744,"hsk2Level":5,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[465,859],[536,817],[556,789]],[[252,717],[260,701],[260,671],[214,586],[211,535]],[[290,684],[308,673],[339,675],[552,718],[745,741],[787,727],[805,698],[738,616]],[[318,571],[340,553],[351,533],[384,371]],[[362,572],[384,563],[458,582],[586,603],[620,603],[644,593],[662,564],[612,404],[615,382]],[[393,470],[424,484],[463,491],[514,498],[548,493]],[[402,387],[413,398],[450,398],[564,415],[573,422]],[[423,378],[442,363],[451,336],[376,178],[406,158],[544,101],[672,31],[695,16],[745,-39]],[[567,319],[596,288],[586,234],[556,167],[492,85],[435,46],[367,19],[280,3],[248,4]],[[119,241],[172,231],[467,272],[811,300],[855,295],[902,280]]],"strokes":["M 473 829 Q 518 783 551 769 Q 567 766 575 780 Q 581 793 577 811 Q 570 835 550 847 Q 541 853 481 870 Q 466 873 457 868 Q 450 867 454 854 Q 455 842 473 829 Z","M 285 691 Q 273 715 262 723 Q 243 738 241 712 Q 247 675 187 610 Q 166 586 195 531 Q 210 504 230 532 L 284 663 C 291 680 291 680 285 691 Z","M 284 663 Q 312 644 351 655 Q 498 700 689 718 Q 729 722 743 720 Q 761 708 758 700 Q 758 699 733 627 Q 726 614 733 609 Q 740 605 758 618 Q 812 655 857 668 Q 894 681 893 689 Q 892 699 816 753 Q 792 771 711 755 Q 611 743 392 706 Q 340 697 287 692 Q 286 692 285 691 C 255 687 257 676 284 663 Z","M 354 574 Q 342 578 324 581 Q 312 584 309 579 Q 302 572 311 557 Q 336 503 353 415 Q 357 390 372 372 Q 390 350 395 365 Q 398 372 398 382 L 398 403 Q 394 433 389 463 L 386 487 Q 379 529 379 544 C 378 567 378 567 354 574 Z","M 575 401 Q 593 374 609 365 Q 619 358 634 378 Q 647 397 674 502 Q 684 532 706 556 Q 719 568 708 581 Q 693 597 653 623 Q 637 632 572 616 Q 566 616 443 592 Q 394 582 354 574 C 325 568 350 535 379 544 Q 379 545 380 545 Q 452 566 578 585 Q 606 589 615 579 Q 625 567 623 555 Q 601 437 583 425 C 570 407 570 407 575 401 Z","M 389 463 Q 392 463 396 463 Q 481 476 543 483 Q 564 486 557 497 Q 547 510 525 515 Q 497 519 386 487 C 357 479 359 463 389 463 Z","M 444 385 Q 516 395 575 401 C 605 404 608 409 583 425 Q 579 429 569 431 Q 560 432 398 403 C 368 398 368 382 398 382 Q 404 382 416 382 L 444 385 Z","M 455 285 Q 455 286 456 286 Q 468 310 479 324 Q 489 331 486 340 Q 482 355 446 384 Q 445 385 444 385 C 421 404 410 411 416 382 Q 415 378 418 372 Q 425 350 417 325 Q 408 301 400 279 L 384 243 Q 371 216 357 197 Q 347 181 349 167 Q 350 157 369 153 Q 420 140 476 111 Q 477 111 479 109 L 527 83 Q 597 43 699 -37 Q 724 -58 742 -57 Q 763 -57 763 -37 Q 763 -18 734 28 Q 722 50 693 63 Q 617 97 556 122 L 507 141 Q 452 163 413 173 Q 394 177 404 196 Q 420 227 434 249 L 455 285 Z","M 628 307 Q 591 334 566 330 Q 553 329 558 312 Q 561 305 562 297 L 562 261 Q 555 206 507 141 L 479 109 Q 407 43 237 8 Q 218 1 239 -3 Q 359 -27 468 34 Q 501 53 527 83 L 556 122 Q 589 165 608 216 Q 621 250 631 264 C 646 290 648 294 628 307 Z","M 631 264 Q 649 264 888 265 Q 909 264 914 273 Q 921 286 903 301 Q 839 349 776 330 Q 712 321 628 307 L 562 297 Q 528 297 455 285 L 400 279 Q 268 266 122 251 Q 100 250 116 231 Q 131 216 150 210 Q 172 203 189 208 Q 280 232 384 243 L 434 249 Q 438 250 444 251 Q 496 258 562 261 L 631 264 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[465,859],[536,817],[556,789]],[[252,717],[260,701],[260,671],[214,586],[211,535]],[[290,684],[308,673],[339,675],[552,718],[745,741],[787,727],[805,698],[738,616]],[[318,571],[340,553],[351,533],[384,371]],[[362,572],[384,563],[458,582],[586,603],[620,603],[644,593],[662,564],[612,404],[615,382]],[[393,470],[424,484],[463,491],[514,498],[548,493]],[[402,387],[413,398],[450,398],[564,415],[573,422]],[[423,378],[442,363],[451,336],[376,178],[406,158],[544,101],[672,31],[695,16],[745,-39]],[[567,319],[596,288],[586,234],[556,167],[492,85],[435,46],[367,19],[280,3],[248,4]],[[119,241],[172,231],[467,272],[811,300],[855,295],[902,280]]],"strokes":["M 473 829 Q 518 783 551 769 Q 567 766 575 780 Q 581 793 577 811 Q 570 835 550 847 Q 541 853 481 870 Q 466 873 457 868 Q 450 867 454 854 Q 455 842 473 829 Z","M 285 691 Q 273 715 262 723 Q 243 738 241 712 Q 247 675 187 610 Q 166 586 195 531 Q 210 504 230 532 L 284 663 C 291 680 291 680 285 691 Z","M 284 663 Q 312 644 351 655 Q 498 700 689 718 Q 729 722 743 720 Q 761 708 758 700 Q 758 699 733 627 Q 726 614 733 609 Q 740 605 758 618 Q 812 655 857 668 Q 894 681 893 689 Q 892 699 816 753 Q 792 771 711 755 Q 611 743 392 706 Q 340 697 287 692 Q 286 692 285 691 C 255 687 257 676 284 663 Z","M 354 574 Q 342 578 324 581 Q 312 584 309 579 Q 302 572 311 557 Q 336 503 353 415 Q 357 390 372 372 Q 390 350 395 365 Q 398 372 398 382 L 398 403 Q 394 433 389 463 L 386 487 Q 379 529 379 544 C 378 567 378 567 354 574 Z","M 575 401 Q 593 374 609 365 Q 619 358 634 378 Q 647 397 674 502 Q 684 532 706 556 Q 719 568 708 581 Q 693 597 653 623 Q 637 632 572 616 Q 566 616 443 592 Q 394 582 354 574 C 325 568 350 535 379 544 Q 379 545 380 545 Q 452 566 578 585 Q 606 589 615 579 Q 625 567 623 555 Q 601 437 583 425 C 570 407 570 407 575 401 Z","M 389 463 Q 392 463 396 463 Q 481 476 543 483 Q 564 486 557 497 Q 547 510 525 515 Q 497 519 386 487 C 357 479 359 463 389 463 Z","M 444 385 Q 516 395 575 401 C 605 404 608 409 583 425 Q 579 429 569 431 Q 560 432 398 403 C 368 398 368 382 398 382 Q 404 382 416 382 L 444 385 Z","M 455 285 Q 455 286 456 286 Q 468 310 479 324 Q 489 331 486 340 Q 482 355 446 384 Q 445 385 444 385 C 421 404 410 411 416 382 Q 415 378 418 372 Q 425 350 417 325 Q 408 301 400 279 L 384 243 Q 371 216 357 197 Q 347 181 349 167 Q 350 157 369 153 Q 420 140 476 111 Q 477 111 479 109 L 527 83 Q 597 43 699 -37 Q 724 -58 742 -57 Q 763 -57 763 -37 Q 763 -18 734 28 Q 722 50 693 63 Q 617 97 556 122 L 507 141 Q 452 163 413 173 Q 394 177 404 196 Q 420 227 434 249 L 455 285 Z","M 628 307 Q 591 334 566 330 Q 553 329 558 312 Q 561 305 562 297 L 562 261 Q 555 206 507 141 L 479 109 Q 407 43 237 8 Q 218 1 239 -3 Q 359 -27 468 34 Q 501 53 527 83 L 556 122 Q 589 165 608 216 Q 621 250 631 264 C 646 290 648 294 628 307 Z","M 631 264 Q 649 264 888 265 Q 909 264 914 273 Q 921 286 903 301 Q 839 349 776 330 Q 712 321 628 307 L 562 297 Q 528 297 455 285 L 400 279 Q 268 266 122 251 Q 100 250 116 231 Q 131 216 150 210 Q 172 203 189 208 Q 280 232 384 243 L 434 249 Q 438 250 444 251 Q 496 258 562 261 L 631 264 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B4_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"宴簋(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B4_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"宴簋(金)西周晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B4_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"邾公華鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B4_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"徐王子同鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B4_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧宀部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B4_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.詩.鳧鷖(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"feast (n.)","pinyin":"yàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ʔˤe[n]-s ","middleChinese":"'enH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“宴，安也。从宀，晏聲。”","shuowenPronunciation":"於甸切","shuowenPinyin":"yan","pinyinFrequencies":[{"count":34,"pinyin":"yàn"}],"pinyin":["yàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"宴会","traditional":"宴會","pinyin":"yan4 hui4","gloss":"banquet","definition":"a formal social gathering featuring a large meal, often held to celebrate a special occasion or honor a guest","perMillion":17.83},{"simplified":"晚宴","traditional":"晚宴","pinyin":"wan3 yan4","gloss":"banquet","definition":"a formal dinner party or social gathering held in the evening","perMillion":12.4},{"simplified":"宴","traditional":"宴","pinyin":"yan4","gloss":"feast","definition":"a formal meal or banquet","perMillion":10.3409150940307},{"simplified":"盛宴","traditional":"盛宴","pinyin":"sheng4 yan4","gloss":"feast","definition":"a sumptuous feast; a banquet","perMillion":6.53384373326995},{"simplified":"宴请","traditional":"宴請","pinyin":"yan4 qing3","gloss":"entertain","definition":"to host or invite guests to a formal dinner or banquet","perMillion":2.74679561334354},{"simplified":"鸿门宴","traditional":"鴻門宴","pinyin":"Hong2 men2 yan4","gloss":"Hongmen feast","definition":"The historical episode in 206 BC where future Han emperor Liu Bang escaped an assassination attempt by his rival Xiang Yu at Hong Gate.","perMillion":2.28318057556339},{"simplified":"婚宴","traditional":"婚宴","pinyin":"hun1 yan4","gloss":"wedding banquet","definition":"wedding reception","perMillion":2.12},{"simplified":"宴席","traditional":"宴席","pinyin":"yan4 xi2","gloss":"banquet","definition":"banquet; feast","perMillion":1.9075190837294},{"simplified":"宴会厅","traditional":"宴會廳","pinyin":"yan4 hui4 ting1","gloss":"banquet hall","definition":"a large room, typically in a hotel or restaurant, used for formal meals, social gatherings, or balls","perMillion":1.32583597068459},{"simplified":"设宴","traditional":"設宴","pinyin":"she4 yan4","gloss":"host a banquet","definition":"to host a banquet","perMillion":0.920113061576724},{"simplified":"午宴","traditional":"午宴","pinyin":"wu3 yan4","gloss":"luncheon","definition":"lunch banquet","perMillion":0.89},{"simplified":"赴宴","traditional":"赴宴","pinyin":"fu4 yan4","gloss":"attend a banquet","definition":"to attend a banquet","perMillion":0.83},{"simplified":"庆功宴","traditional":"慶功宴","pinyin":"qing4 gong1 yan4","gloss":"victory celebration banquet","definition":"a banquet or party held to celebrate a success or victory","perMillion":0.801620089954831},{"simplified":"家宴","traditional":"家宴","pinyin":"jia1 yan4","gloss":"family reunion","definition":"a special dinner or banquet shared exclusively with family members","perMillion":0.773736266511759},{"simplified":"酒宴","traditional":"酒宴","pinyin":"jiu3 yan4","gloss":"feast","definition":"a formal banquet or dinner where alcoholic drinks are served","perMillion":0.749835846417697},{"simplified":"喜宴","traditional":"喜宴","pinyin":"xi3 yan4","gloss":"wedding banquet","definition":"wedding banquet","perMillion":0.641487275324617},{"simplified":"国宴","traditional":"國宴","pinyin":"guo2 yan4","gloss":"state banquet","definition":"state banquet","perMillion":0.569201782551244},{"simplified":"卡宴","traditional":"卡宴","pinyin":"Ka3 yan4","gloss":"Cayenne","definition":"Cayenne, capital of French Guiana","perMillion":0.321805878555378},{"simplified":"宴客","traditional":"宴客","pinyin":"yan4 ke4","gloss":"guest","definition":"a guest attending a banquet","perMillion":0.253132004818441},{"simplified":"宴饮","traditional":"宴飲","pinyin":"yan4 yin3","gloss":"banquet","definition":"a formal meal or elaborate social event featuring a feast","perMillion":0.198851495182594},{"simplified":"谢师宴","traditional":"謝師宴","pinyin":"xie4 shi1 yan4","gloss":"teacher-appreciation banquet","definition":"a banquet hosted by students in honor of their teachers","perMillion":0.19465564365497},{"simplified":"欢宴","traditional":"歡宴","pinyin":"huan1 yan4","gloss":"feast","definition":"a festive banquet or a joyous celebration involving food and drink","perMillion":0.17415439441873},{"simplified":"饮宴","traditional":"飲宴","pinyin":"yin3 yan4","gloss":"banquet","definition":"A formal social gathering or meal involving food and alcoholic drinks; a feast or drinking party.","perMillion":0.15349380904853},{"simplified":"宴乐","traditional":"宴樂","pinyin":"yan4 le4","gloss":"feasting","definition":"to feast and make merry","perMillion":0.0743037504702053},{"simplified":"飨宴","traditional":"饗宴","pinyin":"xiang3 yan4","gloss":"banquet","definition":"A large, formal meal or celebratory feast.","perMillion":0.0721792686840665},{"simplified":"便宴","traditional":"便宴","pinyin":"bian4 yan4","gloss":"informal dinner","definition":"an informal dinner or banquet","perMillion":0.0701610109872346},{"simplified":"筵宴","traditional":"筵讌","pinyin":"yan2 yan4","gloss":"banquet","definition":"a formal or large meal, often held to celebrate a special occasion or in honor of a guest","perMillion":0.0615568597533724},{"simplified":"餐宴","traditional":"餐宴","pinyin":"can1 yan4","gloss":"banquet","definition":"a banquet; a feast","perMillion":0},{"simplified":"款宴","traditional":"款宴","pinyin":"kuan3 yan4","gloss":"fete","definition":"to host a banquet","perMillion":0},{"simplified":"宴飨","traditional":"宴饗","pinyin":"yan4 xiang3","gloss":"banquet","definition":"to host or attend a formal feast or banquet","perMillion":0},{"simplified":"公宴","traditional":"公宴","pinyin":"gong1 yan4","gloss":"host banquet","definition":"to host or hold a public banquet in honor of a distinguished person","perMillion":0},{"simplified":"邀宴","traditional":"邀宴","pinyin":"yao1 yan4","gloss":"invite to banquet","definition":"to invite someone to a banquet","perMillion":0},{"simplified":"千里搭长棚，没有不散的宴席","traditional":"千里搭長棚，沒有不散的宴席","pinyin":"qian1 li3 da1 chang2 peng2 , mei2 you3 bu4 san4 de5 yan4 xi2","gloss":"inevitable parting","definition":"even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end; no gathering can last forever","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"宴","traditional":"宴","senses":[{"id":446121,"simplified":"宴","traditional":"宴","pinyin":"yan4","gloss":"feast","definition":"a formal meal or banquet","example":"他在酒店设宴招待远道而来的朋友。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他在酒店设宴招待远道而来的朋友。"},{"id":446122,"simplified":"宴","traditional":"宴","pinyin":"yan4","gloss":"repose","definition":"a state of ease, leisure, or tranquility","example":"退休后的他在乡间享受着安宴恬静的老年生活。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","v","a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"退休后的他在乡间享受着安宴恬静的老年生活。"}],"references":[{"id":2710,"sourceSimplified":"宴","sourceTraditional":"醼","sourcePinyin":"yan4","targetSimplified":"宴","targetTraditional":"宴","targetPinyin":"yan4","type":"variant","source":"cedict"},{"id":105,"sourceSimplified":"䜩","sourceTraditional":"讌","sourcePinyin":"yan4","targetSimplified":"宴","targetTraditional":"宴","targetPinyin":"yan4","type":"variant","source":"cedict"},{"id":5721,"sourceSimplified":"燕","sourceTraditional":"燕","sourcePinyin":"yan4","targetSimplified":"宴","targetTraditional":"宴","targetPinyin":"yan4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.21,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":10.340915094030718}}}