1,584 sentences — page 36 of 80

701. 这家投资银行将承销公司新发行的股票。

     zhè jiā tóu​zī yín​háng jiāng chéng​xiāo gōng​sī xīn fā​xíng de gǔ​piào.

     This investment bank will underwrite the company's new stock issue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

702. 由于管理得当，那家工厂的生意非常兴旺。

     yóu​yú guǎn​lǐ dé​dàng, nà jiā gōng​chǎng de shēng​yi fēi​cháng xīng​wàng.

     Due to proper management, that factory's business is very prosperous.

     Source: Dong Chinese Dictionary

703. 这家商场通过促销活动吸引了大量客流。

     zhè jiā shāng​chǎng tōng​guò cù​xiāo huó​dòng xī​yǐn le dà​liàng kè​liú.

     This shopping mall attracted a large flow of customers through promotional activities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

704. 近年来，这家公司的利润一直在稳步增长。

     jìn​nián lái, zhè jiā gōng​sī de lì​rùn yī​zhí zài wěn​bù zēng​zhǎng.

     In recent years, the company's profits have been growing steadily.

     Source: Dong Chinese Dictionary

705. 这家戒毒中心专门帮助瘾君子摆脱毒瘾。

     zhè jiā jiè dú zhōng​xīn zhuān​mén bāng​zhù yǐn​jūn​zǐ bǎi​tuō dú​yǐn.

     This rehabilitation center specializes in helping addicts overcome drug addiction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

706. 这家商店专门售卖各种款式新颖的灯具。

     zhè jiā shāng​diàn zhuān​mén shòu​mài gè zhǒng kuǎn​shi xīn​yǐng de dēng​jù.

     This shop specializes in selling various stylish light fixtures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

707. 这家酒店的自助餐提供各种各样的海鲜。

     zhè jiā jiǔ​diàn de zì​zhù​cān tí​gōng gè zhǒng gè yàng de hǎi​xiān.

     The hotel's buffet offers a wide variety of seafood.

     Source: Dong Chinese Dictionary

708. 这家工厂去年的总产值增长了百分之十。

     zhè jiā gōng​chǎng qù​nián de zǒng​chǎn​zhí zēng​zhǎng le bǎi​fēn​zhī​shí.

     The total output value of this factory increased by ten percent last year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

709. 在这次跨国经济合作中，那家公司是主角。

     zài zhè cì kuà​guó jīng​jì hé​zuò zhōng, nà jiā gōng​sī shì zhǔ​jué.

     That company is the main player in this international economic cooperation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

710. 这家餐厅为我们预留了一张靠窗的桌子。

     zhè jiā cān​tīng wèi wǒ​men yù​liú le yī zhāng kào chuāng de zhuō​zi.

     The restaurant reserved a table by the window for us.

     Source: Dong Chinese Dictionary

711. 由于他们两家有堂亲关系，所以长得很像。

     yóu​yú tā​men liǎng jiā yǒu táng qīn guān​xi, suǒ​yǐ zhǎng de hěn xiàng.

     Because the two families are related as paternal cousins, they look very much alike.

     Source: Dong Chinese Dictionary

712. 这家公司的生产过程已经高度专业化了。

     zhè jiā gōng​sī de shēng​chǎn guò​chéng yǐ​jīng gāo​dù zhuān​yè​huà le.

     The production process of this company is highly specialized.

     Source: Dong Chinese Dictionary

713. 老同学开了家新餐厅，我们大家都去捧场。

     lǎo tóng​xué kāi le jiā xīn cān​tīng, wǒ​men dà​jiā dōu qù pěng​chǎng.

     An old classmate opened a new restaurant, so we all went to show our support.

     Source: Dong Chinese Dictionary

714. 他在老城区游了大半天，才找到那家书店。

     tā zài lǎo chéng​qū yóu le dà​bàn tiān, cái zhǎo​dào nà jiā shū​diàn.

     He wandered around the old town for half a day before finding that bookstore.

     Source: Dong Chinese Dictionary

715. 我是市中心一家风险投资公司的合伙人。

     wǒ shì shì​zhōng​xīn yī jiā fēng​xiǎn tóu​zī gōng​sī de hé​huǒ​rén.

     I'm a partner at a venture capital firm downtown.

     Source: OpenSubtitles

716. 这家工厂在生产旺季会雇佣大量临时工。

     zhè jiā gōng​chǎng zài shēng​chǎn wàng​jì huì gù​yōng dà​liàng lín​shí​gōng.

     The factory hires a large number of temporary workers during the peak season.

     Source: Dong Chinese Dictionary

717. 这家科技公司计划明年在纳斯达克上市。

     zhè jiā kē​jì gōng​sī jì​huà míng​nián zài Nà​sī​dá​kè shàng​shì.

     This tech company plans to go public on the Nasdaq next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

718. 他在底特律的一家汽车厂工作了很多年。

     tā zài Dǐ​tè​lǜ de yī jiā qì​chē​chǎng gōng​zuò le hěn​duō nián.

     He worked at a car factory in Detroit for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

719. 这里的农民自发组建了一家供销合作社。

     zhè​lǐ de nóng​mín zì​fā zǔ​jiàn le yī jiā gōng​xiāo hé​zuò​shè.

     The local farmers spontaneously set up a supply and marketing cooperative.

     Source: Dong Chinese Dictionary

720. 这家公司的扩张计划被批评为过于激进。

     zhè jiā gōng​sī de kuò​zhāng jì​huà bèi pī​píng wéi guò​yú jī​jìn.

     The company's expansion plan was criticized for being too aggressive.

     Source: Dong Chinese Dictionary