1,584 sentences — page 42 of 80

821. 他在布鲁克林开了一家很有特色的手工面包店。

     tā zài Bù​lǔ​kè​lín kāi le yī jiā hěn yǒu tè​sè de shǒu​gōng miàn​bāo​diàn.

     He opened a very unique artisanal bakery in Brooklyn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

822. 索先生是一位资深的医生，在这家医院工作多年。

     Suǒ xiān​sheng shì yī wèi zī​shēn de yī​shēng, zài zhè jiā yī​yuàn gōng​zuò duō nián.

     Mr. Suo is a senior doctor who has worked at this hospital for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

823. 这家博物馆收藏了许多关于契丹人的珍贵文物。

     zhè jiā bó​wù​guǎn shōu​cáng le xǔ​duō guān​yú Qì​dān rén de zhēn​guì wén​wù.

     This museum houses many precious artifacts related to the Khitans.

     Source: Dong Chinese Dictionary

824. 为了实现梦想，他辞去工作开始自营一家小书店。

     wèi​le shí​xiàn mèng​xiǎng, tā cí​qù gōng​zuò kāi​shǐ zì​yíng yī jiā xiǎo shū​diàn.

     To realize his dream, he quit his job and started running a small bookstore of his own.

     Source: Dong Chinese Dictionary

825. 那家公司因在海外市场抛售廉价钢铁而被起诉。

     nà jiā gōng​sī yīn zài hǎi​wài shì​chǎng pāo​shòu lián​jià gāng​tiě ér bèi qǐ​sù.

     The company was sued for dumping cheap steel in overseas markets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

826. 在旧社会，这个村子里的土地都归几家大户所有。

     zài jiù shè​huì, zhè​ge cūn​zi lǐ de tǔ​dì dōu guī jǐ jiā dà​hù suǒ​yǒu.

     In the old society, the land in this village was owned by a few wealthy families.

     Source: Dong Chinese Dictionary

827. 这家公司去年的年销售额突破了十亿元人民币。

     zhè jiā gōng​sī qù​nián de nián xiāo​shòu'é tū​pò le shí​yì yuán rén​mín​bì.

     The company's annual sales exceeded one billion yuan last year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

828. 这家公司打算以香港作为进入亚洲市场的据点。

     zhè jiā gōng​sī dǎ​suàn yǐ Xiāng​gǎng zuò​wéi jìn​rù Yà​zhōu shì​chǎng de jù​diǎn.

     The company intends to use Hong Kong as a base for entering the Asian market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

829. 这家工厂在生产旺季需要雇佣大量的临时工人。

     zhè jiā gōng​chǎng zài shēng​chǎn wàng​jì xū​yào gù​yōng dà​liàng de lín​shí gōng​rén.

     This factory needs to hire a large number of temporary workers during the peak production season.

     Source: Dong Chinese Dictionary

830. 这家著名的公司正在面向全社会招聘市场经理。

     zhè jiā zhù​míng de gōng​sī zhèng​zài miàn​xiàng quán shè​huì zhāo​pìn shì​chǎng jīng​lǐ.

     This famous company is recruiting a marketing manager from the general public.

     Source: Dong Chinese Dictionary

831. 这家公司的待遇很好，成功留住了许多优秀人才。

     zhè jiā gōng​sī de dài​yù hěn hǎo, chéng​gōng liú​zhù le xǔ​duō yōu​xiù rén​cái.

     The company offers excellent benefits and has successfully retained many talented individuals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

832. 这家公司希望能从蓬勃发展的电商市场中淘金。

     zhè jiā gōng​sī xī​wàng néng cóng péng​bó fā​zhǎn de diàn​shāng shì​chǎng zhōng táo​jīn.

     The company hopes to strike gold in the booming e-commerce market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

833. 他在这家公司里有两重身份，既是经理又是股东。

     tā zài zhè jiā gōng​sī lǐ yǒu liǎng chóng shēn​fèn, jì shì jīng​lǐ yòu shì gǔ​dōng.

     He has a dual role in this company, serving as both a manager and a shareholder.

     Source: Dong Chinese Dictionary

834. 律师正在帮他起草一份针对这家公司的正式诉状。

     lǜ​shī zhèng​zài bāng tā qǐ​cǎo yī fèn zhēn​duì zhè jiā gōng​sī de zhèng​shì sù zhuàng.

     The lawyer is helping him draft a formal complaint against the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

835. 这家工厂的正品率一直保持在百分之九十八以上。

     zhè jiā gōng​chǎng de zhèng​pǐn lǜ yī​zhí bǎo​chí zài bǎi​fēn​zhī​jiǔ​shí​bā yǐ​shàng.

     The yield of first-grade products at this factory has remained above 98 percent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

836. 他看到招聘广告后，决定去那家公司应征会计职位。

     tā kàn​dào zhāo​pìn guǎng​gào hòu, jué​dìng qù nà jiā gōng​sī yìng​zhēng kuài​jì zhí​wèi.

     After seeing the recruitment advertisement, he decided to apply for the accounting position at that company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

837. 面对市场竞争，这家企业决定主动出击，开发新产品。

     miàn​duì shì​chǎng jìng​zhēng, zhè jiā qǐ​yè jué​dìng zhǔ​dòng chū​jī, kāi​fā xīn chǎn​pǐn.

     Facing market competition, this company decided to take the initiative and develop new products.

     Source: Dong Chinese Dictionary

838. 这家公司为客户提供从研发到销售的一条龙服务。

     zhè jiā gōng​sī wèi kè​hù tí​gōng cóng yán​fā dào xiāo​shòu de yī​tiáo​lóng fú​wù.

     This company provides end-to-end services for customers, from R&D to sales.

     Source: Dong Chinese Dictionary

839. 这家医院的血库里储存了充足的各类型号的血液。

     zhè jiā yī​yuàn de xuè​kù lǐ chǔ​cún le chōng​zú de gè lèi xíng​hào de xuè​yè.

     The hospital's blood bank has an ample supply of all blood types.

     Source: Dong Chinese Dictionary

840. 这家公司成功将旗下的老款汽车转型为电动车型。

     zhè jiā gōng​sī chéng​gōng jiāng qí​xià de lǎo kuǎn qì​chē zhuǎn​xíng wéi diàn​dòng chē​xíng.

     The company successfully transitioned its old car models into electric ones.

     Source: Dong Chinese Dictionary