1,584 sentences — page 43 of 80

841. 这家科技公司今年在人工智能领域开始全面发力。

     zhè jiā kē​jì gōng​sī jīn​nián zài rén​gōng​zhì​néng lǐng​yù kāi​shǐ quán​miàn fā​lì.

     This tech company has started to go all out in the field of artificial intelligence this year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

842. 他们两家因为地界问题一直不对头，经常发生争执。

     tā​men liǎng jiā yīn​wèi dì​jiè wèn​tí yī​zhí bù duì​tou, jīng​cháng fā​shēng zhēng​zhí.

     The two families have been at odds over boundary issues for a long time and frequently get into disputes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

843. 他为这家公司卖命了二十年，却没得到应有的报酬。

     tā wèi zhè jiā gōng​sī mài​mìng le èr​shí nián, què méi dé​dào yīng yǒu de bào​chou.

     He worked himself to the bone for this company for twenty years but didn't get the compensation he deserved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

844. 由于房屋租约已经到期，那家工厂在上个月正式关闭。

     yóu​yú fáng​wū zū​yuē yǐ​jīng dào​qī, nà jiā gōng​chǎng zài shàng​ge yuè zhèng​shì guān​bì.

     As the lease has expired, the factory officially shut down last month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

845. 那家公司的宣传华而不实，产品的质量其实非常糟糕。

     nà jiā gōng​sī de xuān​chuán huá'ér​bù​shí, chǎn​pǐn de zhì​liàng qí​shí fēi​cháng zāo​gāo.

     The company's promotion is flashy but hollow; the product quality is actually terrible.

     Source: Dong Chinese Dictionary

846. 立先生在这家公司工作多年，是一位资深的技术专家。

     Lì xiān​sheng zài zhè jiā gōng​sī gōng​zuò duō nián, shì yī wèi zī​shēn de jì​shù zhuān​jiā.

     Mr. Li has worked at this company for many years and is a senior technical expert.

     Source: Dong Chinese Dictionary

847. 经过重新装修，这家旧书店改头换面，成了网红打卡地。

     jīng​guò chóng​xīn zhuāng​xiū, zhè jiā jiù shū​diàn gǎi​tóu​huàn​miàn, chéng le wǎng​hóng dǎ​kǎ dì.

     After being renovated, the old bookstore was transformed into a popular social media destination.

     Source: Dong Chinese Dictionary

848. 这家连锁店的主打产品是每日新鲜制作的手工面包。

     zhè jiā lián​suǒ​diàn de zhǔ​dǎ chǎn​pǐn shì měi rì xīn​xiān zhì​zuò de shǒu​gōng miàn​bāo.

     The signature product of this chain is its handmade bread, baked fresh every day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

849. 经过数月的谈判，这家跨国集团正式入主该科技公司。

     jīng​guò shù yuè de tán​pàn, zhè jiā kuà​guó jí​tuán zhèng​shì rù​zhǔ gāi kē​jì gōng​sī.

     After months of negotiations, the multinational group has officially taken control of the tech company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

850. 这家小饭馆虽然面积不大，但已经有五十年的历史了。

     zhèi jiā xiǎo fàn​guǎn suī​rán miàn​jī bù dà, dàn yǐ​jīng yǒu wǔ​shí nián de lì​shǐ le.

     Although this little restaurant is small, it has a history spanning fifty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

851. 这家医院引进了许多高科技设备来提高手术的成功率。

     zhè jiā yī​yuàn yǐn​jìn le xǔ​duō gāo​kē​jì shè​bèi lái tí​gāo shǒu​shù de chéng​gōng​lǜ.

     This hospital has introduced many high-tech pieces of equipment to improve the success rate of surgeries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

852. 他在这家公司里孤军奋战，独自完成了整个项目的开发。

     tā zài zhè jiā gōng​sī lǐ gū​jūn​fèn​zhàn, dú​zì wán​chéng le zhěng​gè xiàng​mù de kāi​fā.

     He fought a lone battle in this company, completing the entire project development by himself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

853. 由于原材料供应中断，这家大型汽车组装厂已经停工了。

     yóu​yú yuán​cái​liào gōng​yìng zhōng​duàn, zhè jiā dà​xíng qì​chē zǔ​zhuāng chǎng yǐ​jīng tíng​gōng le.

     Due to a disruption in the supply of raw materials, this large automobile assembly plant has halted production.

     Source: Dong Chinese Dictionary

854. 这种美式烤猪排的味道非常好，是这家餐厅必点的招牌菜。

     zhè zhǒng Měi​shì kǎo zhū​pái de wèi​dao fēi​cháng hǎo, shì zhè jiā cān​tīng bì diǎn de zhāo​pái​cài.

     These American-style BBQ pork ribs taste excellent and are a must-order signature dish at this restaurant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

855. 金子小姐带我们去了一家地道的日料店，味道确实很不错。

     Jīn​zǐ xiǎo​jie dài wǒ​men qù le yī jiā dì​dao de rì​liào​diàn, wèi​dao què​shí hěn bù​cuò.

     Ms. Kaneko took us to an authentic Japanese restaurant, and the food was indeed very good.

     Source: Dong Chinese Dictionary

856. 凭借不断的创新，这家小公司在国际市场上占据了一席之地。

     píng​jiè bù​duàn de chuàng​xīn, zhè jiā xiǎo gōng​sī zài guó​jì shì​chǎng shàng zhàn​jù le yī​xí​zhī​dì.

     Thanks to continuous innovation, this small company has carved out a niche in the international market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

857. 即使现在已经过了饭点，这家餐馆里依然坐满了用餐的客人。

     jí​shǐ xiàn​zài yǐ​jīng guò le fàn​diǎn, zhè jiā cān​guǎn lǐ yī​rán zuò mǎn le yòng​cān de kè​rén.

     Even though it is already past peak mealtime, the restaurant is still packed with diners.

     Source: Dong Chinese Dictionary

858. 殷医生是这家医院的外科主任，他在同事和病人口中口碑极好。

     Yīn yī​shēng shì zhè jiā yī​yuàn de wài​kē zhǔ​rèn, tā zài tóng​shì hé bìng​rén kǒu​zhōng kǒu​bēi jí hǎo.

     Dr. Yin is the chief of surgery at this hospital and has an excellent reputation among both his colleagues and patients.

     Source: Dong Chinese Dictionary

859. 我家养了一只小黑猫。

     wǒ jiā yǎng le yī zhī xiǎo hēi māo.

     I have a little black cat at home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

860. 他巴不得马上飞回家。

     tā bā bù​dé mǎ​shàng fēi​huí jiā.

     He's dying to fly home right away.

     Source: Dong Chinese Dictionary