{"type":"character","character":{"character":"容","codepoint":"U+5BB9","gloss":"contain; appearance","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 公 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"宀","pinyin":["mián"],"gloss":"roof","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"公","isGlyphChanged":true,"pinyin":["gōng"],"gloss":"public","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%AE%B9"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":442,"junDaFrequency":95407,"junDaPerMillion":493.049193428118,"subtlexRank":589,"subtlexCount":11265,"subtlexPerMillion":240.49,"subtlexContextDiversity":4542,"hsk2Level":3,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[431,851],[506,808],[540,774]],[[230,689],[241,657],[238,642],[190,554],[183,498]],[[272,656],[283,646],[304,646],[490,684],[710,713],[750,699],[764,685],[768,670],[710,596],[700,593]],[[360,572],[379,541],[362,512],[290,437],[235,403]],[[557,563],[660,518],[693,490],[710,462]],[[456,490],[468,479],[482,448],[426,363],[358,288],[246,193],[142,130],[89,108]],[[518,418],[520,407],[632,319],[790,224],[829,216],[973,210]],[[294,195],[311,190],[333,160],[372,-28]],[[352,201],[377,189],[590,226],[613,223],[649,189],[621,101],[594,82]],[[388,39],[408,28],[583,52],[639,52],[663,43]]],"strokes":["M 441 821 Q 495 767 535 752 Q 551 751 559 764 Q 563 777 560 795 Q 547 837 478 854 Q 439 866 425 860 Q 418 859 422 846 Q 425 834 441 821 Z","M 264 664 Q 252 688 241 696 Q 222 712 219 684 Q 223 651 178 596 Q 133 559 167 495 Q 182 467 203 496 Q 215 517 263 634 C 270 652 270 652 264 664 Z","M 263 634 Q 290 618 327 628 Q 430 662 647 689 Q 692 695 706 692 Q 725 682 723 673 Q 710 631 695 586 L 697 585 Q 704 581 721 593 Q 775 629 819 641 Q 855 651 854 660 Q 853 670 779 725 Q 755 743 677 727 Q 569 714 366 678 Q 314 669 264 664 C 234 661 235 645 263 634 Z","M 349 571 Q 353 526 291 462 Q 275 443 230 406 Q 223 402 231 399 Q 291 399 403 518 Q 409 524 412 526 Q 419 530 418 539 Q 414 563 382 576 Q 366 583 356 583 Q 349 582 349 571 Z","M 560 546 Q 614 515 679 464 Q 697 449 711 448 Q 720 448 724 459 Q 733 472 714 510 Q 702 541 628 561 Q 582 571 556 574 Q 547 578 547 566 Q 548 554 560 546 Z","M 305 212 Q 323 228 344 244 Q 404 296 499 407 Q 499 408 500 409 L 518 427 Q 519 428 520 428 Q 527 432 528 442 Q 528 452 517 467 Q 486 506 455 501 Q 445 500 446 487 Q 450 397 274 243 Q 267 239 260 232 Q 208 189 83 112 Q 73 108 84 103 Q 150 103 285 196 L 305 212 Z","M 500 409 Q 744 183 795 176 Q 874 176 959 200 Q 978 204 979 209 Q 980 216 965 221 Q 910 237 844 253 Q 700 290 527 421 Q 521 425 518 427 C 493 444 478 429 500 409 Z","M 342 203 Q 332 207 305 212 C 276 218 276 218 285 196 Q 286 192 289 187 Q 320 126 338 23 Q 341 -8 359 -28 Q 378 -50 383 -34 Q 389 -18 387 8 L 381 44 Q 365 138 362 169 C 359 197 359 197 342 203 Z","M 641 72 Q 668 153 698 171 Q 716 190 701 210 Q 683 225 629 252 Q 610 261 587 252 Q 505 222 342 203 C 312 199 332 165 362 169 Q 393 172 565 200 Q 587 204 596 194 Q 605 187 604 170 Q 597 118 587 76 C 580 47 631 44 641 72 Z","M 387 8 Q 397 8 406 9 Q 485 24 658 32 Q 668 33 671 42 Q 671 51 641 72 C 625 83 616 82 587 76 Q 472 54 381 44 C 351 41 357 7 387 8 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[426,856],[552,760]],[[229,697],[240,649],[177,488]],[[260,650],[714,713],[772,683],[798,646],[704,594]],[[357,576],[379,532],[235,405]],[[552,566],[676,507],[716,457]],[[454,495],[484,446],[386,318],[228,182],[85,110]],[[507,420],[790,224],[972,211]],[[291,204],[335,154],[368,-33]],[[344,196],[607,226],[656,183],[612,63]],[[377,30],[619,55],[663,41]]],"strokes":["M441,821Q495,767 535,752Q551,751 559,764Q563,777 560,795Q547,837 478,854Q439,866 425,860Q418,859 422,846Q425,834 441,821Z","M264,664Q252,688 241,696Q222,712 219,684Q223,651 178,596Q133,559 167,495Q182,467 203,496Q215,517 263,634C266,643 268,655 264,664Z","M263,634Q290,618 327,628Q430,662 647,689Q692,695 706,692Q725,682 723,673Q710,631 695,586C696,585 696,585 697,585Q704,581 721,593Q775,629 819,641Q855,651 854,660Q853,670 779,725Q755,743 677,727Q569,714 366,678Q314,669 264,664C254,662 254,638 263,634Z","M349,571Q353,526 291,462Q275,443 230,406Q223,402 231,399Q291,399 403,518Q409,524 412,526Q419,530 418,539Q414,563 382,576Q366,583 356,583Q349,582 349,571Z","M560,546Q614,515 679,464Q697,449 711,448Q720,448 724,459Q733,472 714,510Q702,541 628,561Q582,571 556,574Q547,578 547,566Q548,554 560,546Z","M305,212Q323,228 344,244Q404,296 499,407Q499,408 500,409C512,421 512,421 518,427Q519,428 520,428Q527,432 528,442Q528,452 517,467Q486,506 455,501Q445,500 446,487Q450,397 274,243Q267,239 260,232Q208,189 83,112Q73,108 84,103Q150,103 285,196C298,207 298,207 305,212Z","M500,409Q744,183 795,176Q874,176 959,200Q978,204 979,209Q980,216 965,221Q910,237 844,253Q700,290 527,421Q521,425 518,427C511,431 493,414 500,409Z","M342,203Q332,207 305,212C297,214 282,204 285,196Q286,192 289,187Q320,126 338,23Q341,-8 359,-28Q378,-50 383,-34Q389,-18 387,8C383,32 383,32 381,44Q365,138 362,169C359,182 354,198 342,203Z","M641,72Q668,153 698,171Q716,190 701,210Q683,225 629,252Q610,261 587,252Q505,222 342,203C329,201 349,167 362,169Q393,172 565,200Q587,204 596,194Q605,187 604,170Q597,118 587,76C583,58 634,55 641,72Z","M387,8Q397,8 406,9Q485,24 658,32Q668,33 671,42Q671,51 641,72C627,83 605,79 587,76Q472,54 381,44C369,42 375,8 387,8Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B9_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"公朱左𠂤鼎(金)戰國晚期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B9_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"土勻瓶(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B9_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"望1.185(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B9_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B9_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧宀部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B9_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.封20(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B9_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.士相見9(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B9_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"一號墓竹簡184(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B9_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.序卦(隸)東漢"},{"era":"Jin dynasty (266-420 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%AE%B9_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉壽升(隸)東漢至魏晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"contain","pinyin":"róng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ɢ](r)oŋ ","middleChinese":"yowng"},{"gloss":"appearance","pinyin":"róng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ɢ](r)oŋ ","middleChinese":"yowng"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“容，盛也。从宀、谷。，古文容从公。”","shuowenPronunciation":"余封切","shuowenPinyin":"rong","pinyinFrequencies":[{"count":822,"pinyin":"róng"}],"pinyin":["róng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"溶","isVerified":false},{"character":"蓉","isVerified":false},{"character":"镕","isVerified":false},{"character":"榕","isVerified":false},{"character":"鎔","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"熔","isVerified":false},{"character":"镕","isVerified":false},{"character":"鎔","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"内容","traditional":"內容","pinyin":"nei4 rong2","gloss":"content","definition":"the substance, subject matter, or specific details contained within a piece of communication, writing, or situation","perMillion":221.554822902211},{"simplified":"容易","traditional":"容易","pinyin":"rong2 yi4","gloss":"likely","definition":"liable to; apt to; prone to happening","perMillion":178.093608546589},{"simplified":"容","traditional":"容","pinyin":"rong2","gloss":"tolerate","definition":"to allow, permit, or bear with","perMillion":36.4827165845136},{"simplified":"笑容","traditional":"笑容","pinyin":"xiao4 rong2","gloss":"smile","definition":"a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth, indicating pleasure or amusement","perMillion":33.7502081111818},{"simplified":"美容","traditional":"美容","pinyin":"mei3 rong2","gloss":"beautify","definition":"to improve one's physical appearance or attractiveness, typically through the use of cosmetics, skincare, or surgery","perMillion":27.3544025819663},{"simplified":"容量","traditional":"容量","pinyin":"rong2 liang4","gloss":"capacity","definition":"the maximum amount that something can contain, whether physical volume or digital storage","perMillion":26.2980040138087},{"simplified":"阵容","traditional":"陣容","pinyin":"zhen4 rong2","gloss":"battle formation","definition":"the arrangement or formation of troops for battle","perMillion":25.5826909964158},{"simplified":"形容","traditional":"形容","pinyin":"xing2 rong2","gloss":"describe","definition":"to describe or give an account of something in words","perMillion":21.5410237344206},{"simplified":"宽容","traditional":"寬容","pinyin":"kuan1 rong2","gloss":"tolerant","definition":"showing willingness to allow the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with; lenient or broad-minded","perMillion":16.1884449862885},{"simplified":"容忍","traditional":"容忍","pinyin":"rong2 ren3","gloss":"tolerate","definition":"to put up with or endure someone or something unpleasant or unacceptable","perMillion":13.89},{"simplified":"不容","traditional":"不容","pinyin":"bu4 rong2","gloss":"disallow","definition":"to not allow, permit, or brook; used to indicate that something must not or cannot be done","perMillion":13.0589770912167},{"simplified":"好不容易","traditional":"好不容易","pinyin":"hao3 bu4 rong2 yi4","gloss":"with difficulty","definition":"only after a great struggle or long effort","perMillion":12.0371544641286},{"simplified":"包容","traditional":"包容","pinyin":"bao1 rong2","gloss":"contain","definition":"to hold, contain, or encompass within itself","perMillion":11.660058947089},{"simplified":"从容","traditional":"從容","pinyin":"cong2 rong2","gloss":"calm","definition":"to be unhurried, relaxed, or composed in manner","perMillion":11.1263891224109},{"simplified":"容器","traditional":"容器","pinyin":"rong2 qi4","gloss":"receptacle","definition":"a hollow object such as a vessel used to contain or hold something","perMillion":8.44},{"simplified":"容纳","traditional":"容納","pinyin":"rong2 na4","gloss":"accommodate","definition":"to hold, contain, or have capacity for people or things","perMillion":7.71101909096947},{"simplified":"整容","traditional":"整容","pinyin":"zheng3 rong2","gloss":"plastic surgery","definition":"plastic surgery","perMillion":7.39},{"simplified":"兼容","traditional":"兼容","pinyin":"jian1 rong2","gloss":"compatible","definition":"compatible","perMillion":6.15021543473793},{"simplified":"市容","traditional":"市容","pinyin":"shi4 rong2","gloss":"cityscape","definition":"the appearance of a city","perMillion":5.7350916937264},{"simplified":"面容","traditional":"面容","pinyin":"mian4 rong2","gloss":"features","definition":"the facial features or appearance of a person","perMillion":5.29134056064666},{"simplified":"容貌","traditional":"容貌","pinyin":"rong2 mao4","gloss":"appearance","definition":"a person's facial features or overall physical look","perMillion":4.72070475288977},{"simplified":"容颜","traditional":"容顏","pinyin":"rong2 yan2","gloss":"appearance","definition":"a person's facial features, complexion, or look","perMillion":4.48079764719004},{"simplified":"电容","traditional":"電容","pinyin":"dian4 rong2","gloss":"capacitance","definition":"the ability of a system to store an electric charge","perMillion":4.3928441012439},{"simplified":"纵容","traditional":"縱容","pinyin":"zong4 rong2","gloss":"connive","definition":"to overlook or allow bad behavior or wrongdoing to continue without intervention","perMillion":4.22909966757725},{"simplified":"收容所","traditional":"收容所","pinyin":"shou1 rong2 suo3","gloss":"shelter","definition":"a place providing temporary protection and support for refugees or homeless individuals","perMillion":3.7},{"simplified":"慕容","traditional":"慕容","pinyin":"Mu4 rong2","gloss":"Murong tribe","definition":"a branch of the Xianbei nomadic people in ancient China","perMillion":3.63381987110115},{"simplified":"容许","traditional":"容許","pinyin":"rong2 xu3","gloss":"permit","definition":"to give permission or to allow something to happen","perMillion":3.52},{"simplified":"容积","traditional":"容積","pinyin":"rong2 ji1","gloss":"volume","definition":"the amount of space that an object or substance occupies, or that is enclosed within a container","perMillion":3.42981650758717},{"simplified":"美容院","traditional":"美容院","pinyin":"mei3 rong2 yuan4","gloss":"beauty salon","definition":"beauty salon; beauty parlor","perMillion":3.30749946875023},{"simplified":"形容词","traditional":"形容詞","pinyin":"xing2 rong2 ci2","gloss":"adjective","definition":"adjective","perMillion":2.54316403414213},{"simplified":"动容","traditional":"動容","pinyin":"dong4 rong2","gloss":"moved","definition":"to be emotionally moved","perMillion":2.45744119407143},{"simplified":"收容","traditional":"收容","pinyin":"shou1 rong2","gloss":"take in","definition":"to accept or admit individuals into an institution for care, custody, or processing","perMillion":2.28950090887716},{"simplified":"义不容辞","traditional":"義不容辭","pinyin":"yi4 bu4 rong2 ci2","gloss":"obligatory","definition":"incumbent or duty-bound as a matter of moral responsibility; a duty that cannot be shirked","perMillion":2.13611332391793},{"simplified":"刻不容缓","traditional":"刻不容緩","pinyin":"ke4 bu4 rong2 huan3","gloss":"urgent","definition":"to brook no delay; to demand immediate action","perMillion":2.09681041087436},{"simplified":"容光焕发","traditional":"容光煥發","pinyin":"rong2 guang1 huan4 fa1","gloss":"radiant","definition":"having a face glowing with health and high spirits; looking bright and cheerful","perMillion":2.03},{"simplified":"兼容性","traditional":"兼容性","pinyin":"jian1 rong2 xing4","gloss":"compatibility","definition":"compatibility","perMillion":1.91272406410544},{"simplified":"好容易","traditional":"好容易","pinyin":"hao3 rong2 yi4","gloss":"very easy","definition":"extremely simple or effortless","perMillion":1.60217793901659},{"simplified":"雍容","traditional":"雍容","pinyin":"yong1 rong2","gloss":"poised","definition":"natural, graceful, and dignified in manner","perMillion":1.51156879083777},{"simplified":"毁容","traditional":"毀容","pinyin":"hui3 rong2","gloss":"disfigure","definition":"to damage or spoil the physical appearance of a person, especially the face","perMillion":1.44231068460965},{"simplified":"谈何容易","traditional":"談何容易","pinyin":"tan2 he2 rong2 yi4","gloss":"easier said than done","definition":"easier said than done","perMillion":1.33783929277627},{"simplified":"容不下","traditional":"容不下","pinyin":"rong2 bu4 xia4","gloss":"cannot tolerate","definition":"unable to tolerate, accommodate, or accept someone or something due to narrow-mindedness or physical space constraints","perMillion":1.24691147232953},{"simplified":"不容置疑","traditional":"不容置疑","pinyin":"bu4 rong2 zhi4 yi2","gloss":"unquestionable","definition":"unquestionable","perMillion":1.21812474412735},{"simplified":"美容师","traditional":"美容師","pinyin":"mei3 rong2 shi1","gloss":"beautician","definition":"a male professional who provides beauty treatments for the face and body","perMillion":1.157789461401},{"simplified":"无地自容","traditional":"無地自容","pinyin":"wu2 di4 zi4 rong2","gloss":"mortified","definition":"(idiom) extremely ashamed and unable to show one's face","perMillion":1.1},{"simplified":"从容不迫","traditional":"從容不迫","pinyin":"cong2 rong2 bu4 po4","gloss":"calm","definition":"calm and unhurried; composed and unruffled","perMillion":0.907206834725931},{"simplified":"电容器","traditional":"電容器","pinyin":"dian4 rong2 qi4","gloss":"capacitor","definition":"capacitor","perMillion":0.896425089661276},{"simplified":"容身","traditional":"容身","pinyin":"rong2 shen1","gloss":"settle","definition":"to find a place where one can fit in or make one's home","perMillion":0.78},{"simplified":"相容","traditional":"相容","pinyin":"xiang1 rong2","gloss":"compatible","definition":"consistent and able to coexist or function together without conflict","perMillion":0.773789378556413},{"simplified":"容祖儿","traditional":"容祖兒","pinyin":"Rong2 Zu3 er2","gloss":"Joey Yung","definition":"Joey Yung (1980-), Hong Kong pop singer and actress","perMillion":0.566599292363224},{"simplified":"笑容可掬","traditional":"笑容可掬","pinyin":"xiao4 rong2 ke3 ju1","gloss":"beaming","definition":"smiling wholeheartedly; beaming from ear to ear","perMillion":0.565961947827382}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"容","traditional":"容","senses":[{"id":446319,"simplified":"容","traditional":"容","pinyin":"rong2","gloss":"tolerate","definition":"to allow, permit, or bear with","example":"做人应当有能容人的雅量。","variantPinyin":[],"posTags":["v","l"],"source":"cedict","occurrences":16,"sentenceCount":16,"exampleSentenceHtml":"做人应当有能容人的雅量。"},{"id":446318,"simplified":"容","traditional":"容","pinyin":"rong2","gloss":"contain","definition":"to hold or have capacity for","example":"这个礼堂能容两千人。","variantPinyin":[],"posTags":["v","w"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"这个礼堂能容两千人。"},{"id":446320,"simplified":"容","traditional":"容","pinyin":"Rong2","gloss":"Rong","definition":"surname Rong","example":"容先生在上海工作。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"容先生在上海工作。"},{"id":446317,"simplified":"容","traditional":"容","pinyin":"rong2","gloss":"appearance","definition":"facial expression, look, or countenance","example":"她脸上带着喜容。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"她脸上带着喜容。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":15.65,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":36.48271658451358}}}