duì​hào​rù​zuò

to take one's assigned seat

  • created sense approved 对号入座/對號入座 · duì​hào​rù​zuò · to take one's assigned seat — "Initial import from upstream dictionary"

    对号入座 / 對號入座

    duì​hào​rù​zuò

    to take one's assigned seat

    To take one's seat according to the ticket number; to sit in the right seat.

    对号 (literal) → 对号/對號 · duì​hào · to check numbers 入座 (literal) → 入座 · rù​zuò · to take one's seat

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 对号入座/對號入座 · duì​hào​rù​zuò · to identify oneself with — "Initial import from upstream dictionary"

    对号入座 / 對號入座

    duì​hào​rù​zuò

    to identify oneself with

    To identify oneself with a character in a story or to take a general criticism personally, often implying that a description fits one's own situation.

    对号 (literal) → 对号/對號 · duì​hào · to match 入座 (literal) → 入座 · rù​zuò · to take one's seat

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 对号入座/對號入座 · duì​hào​rù​zuò · to put in the right place — "Initial import from upstream dictionary"

    对号入座 / 對號入座

    duì​hào​rù​zuò

    to put in the right place

    To assign people or things to their appropriate positions according to their characteristics or aptitude

    对号 (literal) → 对号/對號 · duì​hào · to match 入座 (literal) → 入座 · rù​zuò · to take one's seat

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense