5,161 sentences — page 97 of 259

1921. 虽然他爱他的学生，可是他对他们很严格。

      suī​rán tā ài tā de xué​sheng, kě​shì tā duì tā​men hěn yán​gé.

      While he loves his students, he is very strict with them.

      Source: UM-Corpus: Education

1922. 不管我对他感觉如何，我们都不能在一起。

      bù​guǎn wǒ duì tā gǎn​jué rú​hé, wǒ​men dōu bù​néng zài​yī​qǐ.

      No matter how I feel about him, we cannot be together.

      Source: OpenSubtitles

1923. 这种高度滋养的发油对你的头发有好处。

      zhè​zhǒng gāo​dù zī​yǎng de fà​yóu duì nǐ de tóu​fa yǒu hǎo​chu.

      This highly nourishing hair oil is good for your hair.

      Source: CCMatrix

1924. 从很小的时候起，我就一直对艺术感兴趣。

      cóng hěn xiǎo de shí​hou qǐ, wǒ jiù yī​zhí duì yì​shù gǎn xìng​qù.

      From a very young age I have been interested in art.

      Source: CCMatrix

1925. 你的家人和朋友对这个消息的反应如何？

      nǐ de jiā​rén hé péng​you duì zhè​ge xiāo​xi de fǎn​yìng rú​hé?

      How did your family and friends react to the news?

      Source: CCMatrix

1926. 除了教学，她还对摄影，绘画和烹饪感兴趣。

      chú​le jiào​xué, tā hái duì shè​yǐng, huì​huà hé pēng​rèn gǎn​xìng​qù.

      In addition to teaching, she is also interested in photography, painting and cooking.

      Source: CCMatrix

1927. 你的员工需要知道你对他们有什么期望。

      nǐ de yuán​gōng xū​yào zhī​dao nǐ duì tā​men yǒu shén​me qī​wàng.

      Your employees need to know what you expect from them.

      Source: CCMatrix

1928. 我不敢相信，对他来说，还有事比你更重要。

      wǒ bù​gǎn xiāng​xìn, duì tā lái​shuō, hái​yǒu shì bǐ nǐ gèng zhòng​yào.

      I can't believe there's anything more important to him than you.

      Source: OpenSubtitles

1929. 我的工作对非技术人员来说不是很有趣。

      wǒ​de gōng​zuò duì fēi jì​shù​rén​yuán lái​shuō bù​shì hěn yǒu qù.

      My job is not very interesting to non-technical people.

      Source: CCMatrix

1930. 回想一下你第一次对摄影感兴趣的时候。

      huí​xiǎng yī​xià nǐ dì​yī​cì duì shè​yǐng gǎn​xìng​qù de shí​hou.

      Think back to when you first became interested in photography.

      Source: CCMatrix

1931. 你不能想象现代世界对她来说多么恐怖。

      nǐ bù​néng xiǎng xiàng xiàn​dài shì​jiè duì tā lái​shuō duō​me kǒng​bù.

      You can’t imagine how frightening the modern world will seem to her.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1932. 极端的情感痛苦对身体有着深刻的影响。

      jí​duān de qíng​gǎn tòng​kǔ duì shēn​tǐ yǒu​zhe shēn​kè de yǐng​xiǎng.

      Extreme emotional pain has a profound effect on the body.

      Source: CCMatrix

1933. 加强你的人际关系对你的幸福也很重要。

      jiā​qiáng nǐ de rén​jì​guān​xi duì nǐ de xìng​fú yě hěn zhòng​yào.

      Strengthening your relationships is also important for your happiness.

      Source: CCMatrix

1934. 坦率地说，我对再次约会感到乐观和兴奋。

      tǎn​shuài de shuō, wǒ duì zài​cì yuē huì gǎn dào lè​guān hé xīng​fèn.

      Frankly, I feel optimistic and excited about dating again.

      Source: CCMatrix

1935. 她对那个男人没有任何身体上的吸引力。

      tā duì nà​ge nán​rén méi​yǒu rèn​hé shēn​tǐ shang de xī​yǐn​lì.

      She felt no physical attraction for the man.

      Source: CCMatrix

1936. 这个活动是免费的，对所有年龄的人开放。

      zhè​ge huó​dòng shì miǎn fèi de, duì suǒ​yǒu nián​líng de rén kāi​fàng.

      This event is free, and open to people of all ages.

      Source: CCMatrix

1937. 是什么让印尼对外国购房者具有吸引力？

      shì shén​me ràng yìn​ní duì wài​guó gòu fáng zhě jù​yǒu xī​yǐn​lì?

      What makes Indonesia attractive to foreign home buyers?

      Source: CCMatrix

1938. 有些脂肪比其他脂肪对你的健康更有益。

      yǒu​xiē zhī​fáng bǐ qí​tā zhī​fáng duì nǐ de jiàn​kāng gèng yǒu yì.

      Some fats are better for your health than others.

      Source: CCMatrix

1939. 拥有良好的睡眠质量对每个人都很重要。

      yōng​yǒu liáng​hǎo de shuì​mián zhì​liàng duì měi​ge​rén dōu hěn zhòng​yào.

      Getting quality sleep is important for everyone.

      Source: CCMatrix

1940. 记住要做出对你来说很自然的职业决定。

      jì zhu yào zuò chū duì nǐ lái​shuō hěn zì​rán de zhí​yè jué​dìng.

      Remember to make career decisions that feel natural to you.

      Source: CCMatrix