xiǎo​xí​fu

young married woman

  • created reference approved 小媳妇/小媳婦 → 童养媳/童養媳 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    小媳妇 / 小媳婦 xiǎo​xí​fu

    童养媳 / 童養媳 tóng​yǎng​xí

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 小媳妇/小媳婦 · xiǎo​xí​fu · young married woman — "Initial import from upstream dictionary"

    小媳妇 / 小媳婦

    xiǎo​xí​fu

    young married woman

    A young woman who is married; in older literature, sometimes used as a self-depreciating term for a wife

    xiǎo​xí​fù

    小 (literal) → 小 · xiǎo · young 媳妇 (literal) → 媳妇/媳婦 · xí​fu · wife

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 小媳妇/小媳婦 · xiǎo​xí​fu · punching bag — "Initial import from upstream dictionary"

    小媳妇 / 小媳婦

    xiǎo​xí​fu

    punching bag

    A person who is pushed around, submissive, or constantly forced to endure the anger or manipulation of others

    xiǎo​xí​fù

    小 (literal) → 小 · xiǎo · petty 媳妇 (literal) → 媳妇/媳婦 · xí​fu · wife

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 小媳妇/小媳婦 · xiǎo​xí​fu · child bride — "Initial import from upstream dictionary"

    小媳妇 / 小媳婦

    xiǎo​xí​fu

    child bride

    (old) A girl brought up in her future husband's family, specifically a child bride or [[童养媳|童養媳|tong2 yang3 xi2]]

    xiǎo​xí​fù

    小 (literal) → 小 · xiǎo · young 媳妇 (literal) → 媳妇/媳婦 · xí​fù · daughter-in-law

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 小媳妇/小媳婦 · xiǎo​xí​fu · mistress — "Initial import from upstream dictionary"

    小媳妇 / 小媳婦

    xiǎo​xí​fu

    mistress

    (archaic) A concubine or secondary wife

    xiǎo​xí​fù

    小 (literal) → 小 · xiǎo · concubine 媳妇 (literal) → 媳妇/媳婦 · xí​fu · wife

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense