130 sentences — page 5 of 7

81. 这部小说讲述了一个非常悲惨的故事。

    zhè bù xiǎo​shuō jiǎng​shù le yī gè fēi​cháng bēi​cǎn de gù​shi.

    This novel tells a very tragic story.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 这部小说由几个互不相关的片段组成。

    zhè bù xiǎo​shuō yóu jǐ gè hù bù xiāng​guān de piàn​duàn zǔ​chéng.

    This novel consists of several unrelated segments.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 星际旅行一直是科幻小说的热门题材。

    xīng​jì lǚ​xíng yī​zhí shì kē​huàn xiǎo​shuō de rè​mén tí​cái.

    Interstellar travel has always been a popular theme in science fiction.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 她撒谎的水平比写小说的水平还差劲。

    tā sā​huǎng de shuǐ​píng bǐ xiě xiǎo​shuō de shuǐ​píng hái chà​jìn.

    She's even a worse liar than she was a novelist.

    Source: OpenSubtitles

85. 这部小说的人物形象塑造得比较单薄。

    zhè bù xiǎo​shuō de rén​wù xíng​xiàng sù​zào de bǐ​jiào dān​bó.

    The character development in this novel is rather thin.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 这部小说里的人物都刻画得栩栩如生。

    zhè bù xiǎo​shuō lǐ de rén​wù dōu kè​huà de xǔ​xǔ​rú​shēng.

    The characters in this novel are all vividly portrayed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 这部小说是当时社会生活的真实写照。

    zhè bù xiǎo​shuō shì dāng​shí shè​huì shēng​huó de zhēn​shí xiě​zhào.

    This novel is a true portrayal of social life at that time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 这本小说里的人物形象刻画得非常鲜活。

    zhè běn xiǎo​shuō lǐ de rén​wù xíng​xiàng kè​huà de fēi​cháng xiān​huó.

    The characters in this novel are portrayed very vividly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 这部小说深刻地反映了当时的阶级斗争。

    zhè bù xiǎo​shuō shēn​kè de fǎn​yìng le dāng​shí de jiē​jí​dòu​zhēng.

    This novel profoundly reflects the class struggle of that time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 这部小说描述了当年开封府的断案故事。

    zhè bù xiǎo​shuō miáo​shù le dāng​nián Kāi​fēng fǔ de duàn'àn gù​shi.

    This novel describes the case-solving stories of Kaifeng Prefecture from that era.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 英雄救美是很多武侠小说里的经典情节。

    yīng​xióng​jiù​měi shì hěn​duō wǔ​xiá xiǎo​shuō lǐ de jīng​diǎn qíng​jié.

    A hero saving a beauty is a classic plot in many martial arts novels.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 他在小说中描写了社会底层的种种不平。

    tā zài xiǎo​shuō zhōng miáo​xiě le shè​huì dǐ​céng de zhǒng​zhǒng bù​píng.

    In his novel, he depicted the various injustices suffered by those at the bottom of society.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 这本小说描写了二十世纪初的社会变革。

    zhè běn xiǎo​shuō miáo​xiě le èr​shí shì​jì chū de shè​huì biàn​gé.

    This novel describes the social changes at the beginning of the twentieth century.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 这部小说被公认为是他文学创作的顶峰。

    zhè bù xiǎo​shuō bèi gōng​rèn wéi shì tā wén​xué chuàng​zuò de dǐng​fēng.

    This novel is recognized as the pinnacle of his literary career.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 他的小说主要描写社会底层人物的生活。

    tā de xiǎo​shuō zhǔ​yào miáo​xiě shè​huì dǐ​céng rén​wù de shēng​huó.

    His novels primarily depict the lives of people at the bottom of the social ladder.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 金庸的小说在华人世界享有极高的声誉。

    Jīn Yōng de xiǎo​shuō zài Huá​rén shì​jiè xiǎng​yǒu jí gāo de shēng​yù.

    Jin Yong's novels enjoy a very high reputation in the Chinese-speaking world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 他的生活经历比小说中的情节还要真实。

    tā de shēng​huó jīng​lì bǐ xiǎo​shuō zhōng de qíng​jié hái yào zhēn​shí.

    His life experiences are even more real than the plot of a novel.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 他一生著有十余部具有影响力的科幻小说。

    tā yī​shēng zhù yǒu shí​yú bù jù​yǒu yǐng​xiǎng​lì de kē​huàn xiǎo​shuō.

    He authored more than ten influential science fiction novels in his lifetime.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 这本小说由于人气太低，写到一半就太监了。

    zhè běn xiǎo​shuō yóu​yú rén​qì tài dī, xiě dào yī​bàn jiù tài​jiàn le.

    Because of its low popularity, this novel was dropped halfway through.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 这部小说是世界文学史上一朵绚丽的奇葩。

     zhè bù xiǎo​shuō shì shì​jiè wén​xué​shǐ shàng yī duǒ xuàn​lì de qí​pā.

     This novel is a magnificent wonder in the history of world literature.

     Source: Dong Chinese Dictionary