shào​nǎi​nai

young mistress

  • created reference approved 少奶奶 → 位 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    少奶奶 shào​nǎi​nai

    位 wèi

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 少奶奶 · shào​nǎi​nai · young mistress — "Initial import from upstream dictionary"

    少奶奶

    shào​nǎi​nai

    young mistress

    (traditional) the wife of a young master in a wealthy household; the young lady of the house

    少 (literal) → 少 · shào · young master 奶奶 (reduplication) → 奶 · nǎi · grandmother

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 少奶奶 · shào​nǎi​nai · daughter-in-law — "Initial import from upstream dictionary"

    少奶奶

    shào​nǎi​nai

    daughter-in-law

    (traditional) an honorific way to refer to someone else's daughter-in-law

    少 (literal) → 少 · shào · young master 奶奶 (reduplication) → 奶 · nǎi · grandmother

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 少奶奶 · shào​nǎi​nai · lady of leisure — "Initial import from upstream dictionary"

    少奶奶

    shào​nǎi​nai

    lady of leisure

    (humorous) a married woman who lives a life of leisure and does not need to work outside the home

    少 (literal) → 少 · shào · young master 奶奶 (reduplication) → 奶 · nǎi · grandmother

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 少奶奶 · shào​nǎi​nai · breast cancer survivor — "Initial import from upstream dictionary"

    少奶奶

    shào​nǎi​nai

    breast cancer survivor

    (Taiwan colloquial) a humorous or self-deprecating term for a woman who has undergone a mastectomy

    少 (literal) → 少 · shǎo · few 奶奶 (reduplication) → 奶 · nǎi · breast

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense