(literary) to use "you" and "me" with each other without social formalities; to be on a first-name basis or very intimate terms

(literary) to address someone as "you" as a sign of contempt or as a superior addressing an inferior