shàng​fāng​jiàn

imperial sword

  • created sense approved 尚方剑/尚方劍 · shàng​fāng​jiàn · imperial sword

    尚方剑 / 尚方劍

    shàng​fāng​jiàn

    imperial sword

    An imperial sword granted by the emperor to a high official, conferring the power to act with delegated authority and perform summary executions.

    钦差大臣手持尚方剑,有权先斩后奏。

    proper name

    created sense

  • created sense approved 尚方剑/尚方劍 · shàng​fāng​jiàn · license to kill

    尚方剑 / 尚方劍

    shàng​fāng​jiàn

    license to kill

    A metaphorical mandate or supreme authority, especially in fiction, allowing one to act with impunity or absolute power.

    这份文件就是他的尚方剑,让他可以放手改革。

    proper name

    created sense