1,303 sentences — page 42 of 66

821. 其中，让手指快速地在桌上“行走”，就是一个不错的选择。

     qí​zhōng, ràng shǒu​zhǐ kuài​sù de zài zhuō shang“ xíng​zǒu”, jiù​shì yī​ge bù​cuò de xuǎn​zé.

     Among them, letting your fingers “walk” on the table quickly is a good choice.

     Source: CCMatrix

822. 我当时以为我只是扭伤了膝盖，这就是我的全部想法。

     wǒ dāng​shí yǐ​wéi wǒ zhǐ​shì niǔ shāng le xī​gài, zhè jiù​shì wǒ​de quán​bù xiǎng​fa.

     I thought I sprained my knee; that's all I thought it was.

     Source: CCMatrix

823. 有的家庭认为年轻人在学校的教育就是他们的工作。

     yǒu​de jiā​tíng rèn​wéi nián​qīng​rén zài xué​xiào de jiào​yù jiù​shì tā​men de gōng​zuò.

     In some families a young person’s schooling is viewed as their work.

     Source: CCMatrix

824. 同义词就是无法拼出首先想到的词后转而使用的词。

     tóng​yì​cí jiù​shì wú​fǎ pīn chū shǒu​xiān xiǎng dào de cí hòu zhuǎn'ér shǐ​yòng de cí.

     A synonym is a word you use when you can't spell the word you first thought of.

     Source: UM-Corpus: Science

825. 对所有的孩子来说一个关键的技能就是批判性思维。

     duì suǒ​yǒu de hái​zi lái​shuō yī​ge guān​jiàn de jì​néng jiù​shì pī​pàn xìng sī​wéi.

     A key skill for all children is critical thinking.

     Source: CCMatrix

826. 改变孩子生命的最佳方法，就是改变他们生活的世界。

     gǎi​biàn hái​zi shēng​mìng de zuì​jiā fāng​fǎ, jiù​shì gǎi​biàn tā​men shēng​huó de shì​jiè.

     The best way to change a child's life is to change the world in which they live.

     Source: CCMatrix

827. 当我们说“蓝色”、“绿色”或“红色”时，我们所谈论的就是色相。

     dāng wǒ​men shuō“ lán​sè”,“ lǜ​sè” huò“ hóng​sè” shí, wǒ​men suǒ tán​lùn de jiù​shì sè​xiàng.

     When we say “blue,” “green,” or “red,” we’re talking about hue.

     Source: CCMatrix

828. 最重要的事情就是让他开心，让他在这里有家的感觉。

     zuì zhòng​yào de shì​qing jiù​shì ràng tā kāi xīn, ràng tā zài zhè​lǐ yǒu jiā de gǎn​jué.

     The most important thing is to make him happy and make him feel at home here.

     Source: CCMatrix

829. 如果发动机是汽车的心脏，那么机油就是汽车的血液。

     rú​guǒ fā​dòng​jī shì qì​chē de xīn​zàng, nà​me jī​yóu jiù​shì qì​chē de xuè​yè.

     If the engine is the heart of a car, then the motor oil is its blood.

     Source: CCMatrix

830. 任何女人所能做的就是忠于自己，还有她自己的需要。

     rèn​hé nǚ​rén suǒ​néng zuò de jiù​shì zhōng​yú zì​jǐ, hái​yǒu tā zì​jǐ de xū​yào.

     All any woman can do is be true to herself, and her own needs.

     Source: CCMatrix

831. 这是我们家的一个房间，但只要你需要，它就是你的家。

     zhè shì wǒ​men jiā de yī​ge fáng​jiān, dàn zhǐ​yào nǐ xū​yào, tā jiù​shì nǐ de jiā.

     This is a room in our house, but it's your home for as long as you need.

     Source: OpenSubtitles

832. 在试镜的200个模特中，只有5个被选中，而我就是其中之一。

     zài shì​jìng de200 ge mó​tè zhōng, zhǐ​yǒu5 ge bèi xuǎn zhòng, ér wǒ jiù​shì qí​zhōng zhī​yī.

     Of the two hundred models who auditioned, only five were selected, and I was one of them.

     Source: CCMatrix

833. 对我们许多人来说，答案很简单——就是过上幸福的生活。

     duì wǒ​men xǔ​duō rén lái​shuō, dá'àn hěn jiǎn​dān— jiù​shì guò shang xìng​fú de shēng​huó.

     For many of us, the answer is simple – to live a happy life.

     Source: CCMatrix

834. 事故发生后你应该做的第一件事就是寻求医疗救助。

     shì​gù fā​shēng hòu nǐ yīng​gāi zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì xún​qiú yī​liáo jiù​zhù.

     The first thing you should do after an accident is seek medical attention.

     Source: CCMatrix

835. 学习的最好方式，就是反思，以及从你自己的经验中学习。

     xué​xí de zuì​hǎo fāng​shì, jiù​shì fǎn​sī, yǐ​jí cóng nǐ zì​jǐ de jīng​yàn zhōng xué​xí.

     The best way to learn is by reflecting and learning from your own experience.

     Source: CCMatrix

836. 每天早上醒来，看见你和阳光都在，那就是我想要的未来。

     měi​tiān zǎo​shang xǐng lái, kàn jiàn nǐ hé yáng​guāng dōu zài, nà jiù​shì wǒ xiǎng​yào de wèi​lái.

     Waking up every morning and seeing you and the sun are there, that is the future I want.

     Source: CCMatrix

837. 能力很重要，可是有一样东西比能力更重要，那就是品德。

     néng​lì hěn zhòng​yào, kě​shì yǒu yī​yàng dōng​xi bǐ néng​lì gèng zhòng​yào, nà jiù​shì pǐn​dé.

     Ability is very important, but there is something more important than ability, and that is character.

     Source: CCMatrix

838. 也许使一辆车更省燃料的最简单方法，就是让它更轻巧。

     yě​xǔ shǐ yī liàng chē gèng shěng rán​liào de zuì jiǎn​dān fāng​fǎ, jiù​shì ràng tā gèng qīng​qiǎo.

     Perhaps the easiest way to make a car more fuel-efficient is to make it lighter.

     Source: CCMatrix

839. 你能犯的最大错误，就是因为太害怕犯错而什么都不做。

     nǐ néng fàn de zuì​dà cuò​wù, jiù​shì yīn​wèi tài hài​pà fàn cuò ér shén​me dōu bù zuò.

     The biggest mistake you can make is doing nothing because you're too scared to make a mistake.

     Source: UM-Corpus: News

840. 这里我们没有讨论到的最重要的事情之一就是生产力。

     zhè​lǐ wǒ​men méi​yǒu tǎo​lùn dào de zuì zhòng​yào de shì​qing zhī​yī jiù​shì shēng​chǎn​lì.

     One of the most important things that we have not discussed here is productivity.

     Source: CCMatrix