chǐ​bù​dǒu​sù

brothers not getting along

  • created sense approved 尺布斗粟 · chǐ​bù​dǒu​sù · brothers not getting along — "Initial import from upstream dictionary"

    尺布斗粟

    chǐ​bù​dǒu​sù

    brothers not getting along

    Used to describe a lack of harmony or mutual intolerance between brothers; literally "a foot of cloth and a peck of grain," referring to an ancient folk song about two brothers who could not even share small amounts of resources.

    尺 (literal) → 尺 · chǐ · chi 布 (literal) → 布 · bù · cloth 斗 (literal) → 斗 · dǒu · [unit of volume] 粟 (literal) → 粟 · sù · millet

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense