created reference approved 尽付东流/盡付東流 → 前功尽弃/前功盡棄 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
尽付东流 / 盡付東流 jìnfùdōngliú
前功尽弃 / 前功盡棄 qiángōngjìnqì
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 尽付东流/盡付東流 → 付诸东流/付諸東流 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
尽付东流 / 盡付東流 jìnfùdōngliú
付诸东流 / 付諸東流 fùzhūdōngliú
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 尽付东流/盡付東流 → 希望落空 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
尽付东流 / 盡付東流 jìnfùdōngliú
希望落空 xīwàngluòkōng
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 尽付东流/盡付東流 · jìnfùdōngliú · all in vain — "Initial import from upstream dictionary"
尽付东流 / 盡付東流
jìnfùdōngliú
all in vain
All one's efforts or hopes have been completely lost, like everything being swept away by a river flowing east
尽 (literal) → 尽/盡 · jìn · completely 付 (literal) → 付 · fù · to hand over 东 (literal) → 东/東 · dōng · east 流 (literal) → 流 · liú · to flow
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition