onomatopoeia · following someone around enthusiastically or doing tasks subserviently to please others

他整天跟在经理后面屁颠屁颠地转，希望能得到提拔。

expression · acting in a very happy, self-satisfied, or gleeful manner

看他那屁颠屁颠的样子，肯定是考出了好成绩。