shān​zhōng​zǎi​xiàng

prime minister in the mountains

Senses

山中宰相 shān​zhōng​zǎi​xiàng prime minister in the mountains

Originally referring to the hermit Tao Hongjing, who was frequently consulted on state affairs by the Emperor; later used to describe a person with great talent for governance who chooses to live in seclusion or is not officially employed by the state.

References

see 山中宰相/山中宰相 陶弘景/陶弘景