the death of a person of great wisdom, moral integrity, or high status; literally, the mountains crumbling and the trees lying ruined

惊悉一代宗师溘然长逝，学术界同仁无不感叹山颓木坏，深表哀悼。