created reference approved 岔批儿/岔批兒 → 岔劈儿/岔劈兒 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
岔批儿 / 岔批兒 chàpīr
岔劈儿 / 岔劈兒 chàpīr
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 岔批儿/岔批兒 · chàpīr · mistake — "Initial import from upstream dictionary"
岔批儿 / 岔批兒
chàpīr
mistake
(Beijing dialect) mistake; error; unexpected accident
岔 (literal) → 岔 · chà · accident 批 (literal) → 批 · pī · to divide 儿 (bound) → 儿/兒 · r · [erhua suffix]
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 岔批儿/岔批兒 · chàpīr · to miss each other — "Initial import from upstream dictionary"
岔批儿 / 岔批兒
chàpīr
to miss each other
to pass each other on the way without meeting
岔 (literal) → 岔 · chà · to diverge 批 (literal) → 批 · pī · to divide 儿 (bound) → 儿/兒 · r · [erhua suffix]
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 岔批儿/岔批兒 · chàpīr · off-key — "Initial import from upstream dictionary"
岔批儿 / 岔批兒
chàpīr
off-key
to be out of tune or off-key
岔 (literal) → 岔 · chà · to diverge 批 (literal) → 批 · pī · to divide 儿 (bound) → 儿/兒 · r · [erhua suffix]
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 岔批儿/岔批兒 · chàpīr · to speak hesitantly — "Initial import from upstream dictionary"
岔批儿 / 岔批兒
chàpīr
to speak hesitantly
To speak in a hesitant or nervous manner
岔 (literal) → 岔 · chà · to interrupt 批 (literal) → 批 · pī · to divide 儿 (bound) → 儿/兒 · r · [erhua suffix]
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 岔批儿/岔批兒 · chàpīr · hoarse — "Initial import from upstream dictionary"
岔批儿 / 岔批兒
chàpīr
hoarse
to have a raspy or hoarse voice from shouting or overexertion
岔 (literal) → 岔 · chà · hoarse 批 (literal) → 批 · pī · to divide 儿 (bound) → 儿/兒 · r · [erhua suffix]
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition