created reference approved 巢毁卵破/巢毀卵破 → 唇亡齿寒/唇亡齒寒 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
巢毁卵破 / 巢毀卵破 cháohuǐluǎnpò
唇亡齿寒 / 唇亡齒寒 chúnwángchǐhán
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 巢毁卵破/巢毀卵破 → 巢倾卵破/巢傾卵破 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"
巢毁卵破 / 巢毀卵破 cháohuǐluǎnpò
巢倾卵破 / 巢傾卵破 cháoqīngluǎnpò
same_as
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 巢毁卵破/巢毀卵破 → 唇齿相依/唇齒相依 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
巢毁卵破 / 巢毀卵破 cháohuǐluǎnpò
唇齿相依 / 唇齒相依 chúnchǐxiāngyī
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 巢毁卵破/巢毀卵破 · cháohuǐluǎnpò · total disaster — "Initial import from upstream dictionary"
巢毁卵破 / 巢毀卵破
cháohuǐluǎnpò
total disaster
(idiom) everything is destroyed and nothing survives; literally, if the nest is overturned, the eggs will break. Metaphorically suggests that when a nation or family falls, the individuals belonging to it cannot escape ruin.
巢 (literal) → 巢 · cháo · nest 毁 (literal) → 毁/毀 · huǐ · to destroy 卵 (literal) → 卵 · luǎn · egg; ovum; spawn 破 (literal) → 破 · pò · to break
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition