2,968 sentences for 工 (gōng — work) — page 64 of 149

1261. 那时和现在的唯一的区别就是我得到了一份大公司的工作。

      nà​shí hé xiàn​zài de wéi​yī de qū​bié jiù​shì wǒ dé dào le yī​fèn dà​gōng​sī de gōng​zuò.

      The only difference between then and now is that I took a job at a big company.

      Source: CCMatrix

1262. 忙碌的工作让你感觉自己在这个过程中行动迅速，富有成效。

      máng​lù de gōng​zuò ràng nǐ gǎn​jué zì​jǐ zài zhè​ge guò​chéng zhōng xíng​dòng xùn​sù, fù​yǒu chéng​xiào.

      Busy work makes you feel like you are moving quickly and being productive in the process.

      Source: CCMatrix

1263. 晚餐后，他们可能会谈论他们的工作，孩子和他们未来的计划。

      wǎn​cān hòu, tā​men kě​néng huì tán​lùn tā​men de gōng​zuò, hái​zi hé tā​men wèi​lái de jì​huà.

      After dinner, they may talk about their work, the children, and their future plans.

      Source: CCMatrix

1264. 在波兰发现的最大宝藏是1985年在一些日常维护工作中发现的。

      zài bō​lán fā​xiàn de zuì​dà bǎo​zàng shì1985 nián zài yī​xiē rì​cháng wéi​hù gōng​zuò zhōng fā​xiàn de.

      The largest treasure ever found in Poland was uncovered in 1985 during some routine maintenance work.

      Source: CCMatrix

1265. 无论什么样的工作都要做好，不是为你的老板，而是为你自己。

      wú​lùn shén​me​yàng de gōng​zuò dōu yào zuò hǎo, bù​shì wèi nǐ de lǎo​bǎn, ér​shì wèi nǐ zì​jǐ.

      Whatever the work is, do it well—not for the boss but for yourself.

      Source: CCMatrix

1266. 不管你以什么为生，重要的是要找到工作和生活之间的平衡。

      bù​guǎn nǐ yǐ shén​me wéi​shēng, zhòng​yào de shì yào zhǎo dào gōng​zuò hé shēng​huó zhī​jiān de píng​héng.

      No matter what you do for a living, it's important to find a balance between work and life.

      Source: CCMatrix

1267. 但最有效的销售人员知道，倾听是他们工作中最重要的部分。

      dàn zuì yǒu xiào de xiāo​shòu rén​yuán zhī​dao, qīng​tīng shì tā​men gōng​zuò zhōng zuì zhòng​yào de bù​fen.

      But, the most effective salespeople know that listening is the most important part of their job.

      Source: CCMatrix

1268. 不幸的是，并不是所有人都幸运地拥有一份自己喜欢的工作。

      bù​xìng de shì, bìng bù​shì suǒ​yǒu​rén dōu xìng​yùn de yōng​yǒu yī​fèn zì​jǐ xǐ​huan de gōng​zuò.

      Unfortunately, not everyone has the luxury of getting a job they love.

      Source: CCMatrix

1269. 我有一份自己喜欢的工作，而且我生活在世界上最伟大的城市。

      wǒ yǒu yī​fèn zì​jǐ xǐ​huan de gōng​zuò, ér​qiě wǒ shēng​huó zài shì​jiè​shang zuì wěi​dà de chéng​shì.

      I have a job that I love, and I live in the greatest city in the world.

      Source: CCMatrix

1270. 工作中，我们经常会奖励那些回答问题的人，而不是提出问题的。

      gōng​zuò zhōng, wǒ​men jīng​cháng huì jiǎng​lì nà​xiē huí​dá wèn​tí de rén, ér bù​shì tí chū wèn​tí de.

      At work, we often reward those who answer questions, not those who ask them.

      Source: CCMatrix

1271. 就像任何艰苦的工作一样，除非你经常练习，否则你将不会成功。

      jiù xiàng rèn​hé jiān​kǔ de gōng​zuò yī​yàng, chú​fēi nǐ jīng​cháng liàn​xí, fǒu​zé nǐ jiāng bù​huì chéng​gōng.

      Just as with any type of hard work, you will not succeed unless you practice regularly.

      Source: CCMatrix

1272. 最后我意识到，她完全没有能力维持一个合理的工作/生活平衡。

      zuì​hòu wǒ yì​shi dào, tā wán​quán méi​yǒu néng​lì wéi​chí yī​ge hé​lǐ de gōng​zuò/ shēng​huó píng​héng.

      Eventually I realized that she was completely incapable of maintaining a reasonable work/life balance.

      Source: CCMatrix

1273. 从表面上看，你可能会想要一份新工作，或是一个共度人生的伴侣。

      cóng biǎo​miàn shang kàn, nǐ kě​néng huì xiǎng​yào yī​fèn xīn gōng​zuò, huò​shì yī​ge gòng​dù rén​shēng de bàn​lǚ.

      On the surface, you might want a new job or a partner to share your life with.

      Source: CCMatrix

1274. 他们有工作，有目标，有课业，有家庭，有承诺，有他们关心的现实生活。

      tā​men yǒu gōng​zuò, yǒu mù​biāo, yǒu kè​yè, yǒu jiā​tíng, yǒu chéng​nuò, yǒu tā​men guān​xīn de xiàn​shí​shēng​huó.

      They have jobs, goals, schoolwork, families, commitments, and real lives that they care about.

      Source: CCMatrix

1275. 这些人包括自由职业者、艺术家、非工作配偶、作家以及其他许多人。

      zhè​xiē rén bāo​kuò zì​yóu​zhí​yè​zhě, yì​shù​jiā, fēi gōng​zuò pèi'ǒu, zuò​jiā yǐ​jí qí​tā xǔ​duō rén.

      These people include freelancers, artists, non-working spouses, writers, and many others.

      Source: CCMatrix

1276. 土木工程师和建筑师经常互相合作，因为他们的工作有时会重叠。

      tǔ​mù gōng​chéng​shī hé jiàn​zhù​shī jīng​cháng hù​xiāng hé​zuò, yīn​wèi tā​men de gōng​zuò yǒu​shí huì chóng​dié.

      Civil engineers and architects often work with each other, as their work sometimes overlaps.

      Source: CCMatrix

1277. 许多客户选择购买两枚腕表，其中一枚用于工作，另外一枚用于休闲。

      xǔ​duō kè​hù xuǎn​zé gòu​mǎi liǎng méi wàn​biǎo, qí​zhōng yī méi yòng​yú gōng​zuò, lìng​wài yī méi yòng​yú xiū​xián.

      Many customers choose to buy two watches, one for work and the other for leisure.

      Source: CCMatrix

1278. 我们的工作方式、与他人的关系以及我们的着装方式正在发生变化。

      wǒ​men de gōng​zuò fāng​shì, yǔ tā​rén de guān​xi yǐ​jí wǒ​men de zhuó​zhuāng fāng​shì zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

      The way we work, our relationships with others and the way we dress are changing.

      Source: CCMatrix

1279. 虽然我只有一个全职的工作，但我也是一名自由撰稿人和博客作者。

      suī​rán wǒ zhǐ​yǒu yī​ge quán​zhí de gōng​zuò, dàn wǒ yě​shì yī​míng zì​yóu zhuàn​gǎo​rén hé bó​kè zuò​zhě.

      While I only have one full-time job, I am also a freelance writer and a blogger.

      Source: CCMatrix

1280. 我认为我父亲在他第一年的教学工作中保存了他的第一份工资单。

      wǒ rèn​wéi wǒ fù​qīn zài tā dì​yī nián de jiào​xué gōng​zuò zhōng bǎo​cún le tā de dì​yī fèn gōng​zī dān.

      I think my dad saved his first pay stub from work his first year of teaching.

      Source: CCMatrix