1,861 sentences — page 79 of 94

1561. 既然对方已经赔礼道歉，你也就罢休吧。

      jì​rán duì​fāng yǐ​jīng péi​lǐ dào​qiàn, nǐ yě jiù bà​xiū ba.

      Since the other party has already apologized, just let it drop.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1562. 我的整个未来都已经被别人规划好了。

      wǒ de zhěng​gè wèi​lái dōu yǐ​jīng bèi bié​ren guī​huà hǎo le.

      My entire future is planned out for me.

      Source: OpenSubtitles

1563. 雇主已经把这个月的工资付给员工了。

      gù​zhǔ yǐ​jīng bǎ zhè gè yuè de gōng​zī fù​gěi yuán​gōng le.

      The employer has paid this month's salary to the employees.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1564. 他因为欠债，已经被几个债主找上门了。

      tā yīn​wèi qiàn​zhài, yǐ​jīng bèi jǐ gè zhài​zhǔ zhǎo​shàng​mén le.

      Because of his debts, several creditors have come looking for him at his door.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1565. 向所提到的问题，目前已经全部解决了。

      xiàng suǒ tí​dào de wèn​tí, mù​qián yǐ​jīng quán​bù jiě​jué le.

      The problems previously mentioned have all been resolved now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1566. 这种旧纸币已经不再在市场上流通了。

      zhè zhǒng jiù zhǐ​bì yǐ​jīng bù zài zài shì​chǎng shàng liú​tōng le.

      This old banknote is no longer in circulation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1567. 这名骑手已经完成了超过一半的赛程。

      zhè míng qí​shǒu yǐ​jīng wán​chéng le chāo​guò yī​bàn de sài​chéng.

      The rider has already completed more than half of the course.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1568. 我已经把自己所有的东西全都给你了。

      wǒ yǐ​jīng bǎ zì​jǐ suǒ​yǒu de dōng​xi quán dōu gěi nǐ le.

      I've already given you everything I had.

      Source: OpenSubtitles

1569. 这块木板太旧了，已经无法支撑重量了。

      zhè kuài mù pàn tài jiù le, yǐ​jīng wú​fǎ zhī​chēng zhòng​liàng le.

      This wooden board is too old to support any weight anymore.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1570. 这件事发生在前，你可能已经不记得了。

      zhè jiàn shì fā​shēng zài​qián, nǐ kě​néng yǐ​jīng bù jì​de le.

      This happened earlier; you might not remember it anymore.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1571. 他已经向所有的亲戚发送了结婚请帖。

      tā yǐ​jīng xiàng suǒ​yǒu de qīn​qi fā​sòng le jié​hūn qǐng​tiě.

      He has already sent wedding invitations to all his relatives.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1572. 这棵巨大的橡树已经生长了一百多年。

      zhè kē jù​dà de xiàng​shù yǐ​jīng shēng​zhǎng le yì​bǎi​duō nián.

      This giant oak tree has been growing for over a hundred years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1573. 这场球赛已经进入了最后的决胜阶段。

      zhè chǎng qiú​sài yǐ​jīng jìn​rù le zuì​hòu de jué​shèng jiē​duàn.

      The ball game has entered the final decisive stage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1574. 他的信用卡刷卡额度已经达到了上限。

      tā de xìn​yòng​kǎ shuā​kǎ é​dù yǐ​jīng dá​dào le shàng​xiàn.

      His credit card spending has reached its upper limit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1575. 这批进口货物的税已经在那边结清了。

      zhè pī jìn​kǒu huò​wù de shuì yǐ​jīng zài nà​bian jié​qīng le.

      The taxes for this batch of imported goods have been settled over there.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1576. 最终的计划书已经交由上级领导审定。

      zuì​zhōng de jì​huà​shū yǐ​jīng jiāo​yóu shàng​jí lǐng​dǎo shěn​dìng.

      The final proposal has been submitted to the superiors for approval.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1577. 医生说他的十二指肠溃疡已经痊愈了。

      yī​shēng shuō tā de shí'èr​zhǐ​cháng kuì​yáng yǐ​jīng quán​yù le.

      The doctor said his duodenal ulcer has healed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1578. 时间飞逝，转眼间我们已经毕业十年了。

      shí​jiān fēi​shì, zhuǎn​yǎn jiān wǒ​men yǐ​jīng bì​yè shí nián le.

      Time flies; it's already been ten years since we graduated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1579. 这种电子产品在学生中已经非常普遍了。

      zhè zhǒng diàn​zǐ chǎn​pǐn zài xué​sheng zhōng yǐ​jīng fēi​cháng pǔ​biàn le.

      This electronic product is already very common among students.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1580. 换班的卫兵已经到了，他终于可以下岗了。

      huàn​bān de wèi​bīng yǐ​jīng dào le, tā zhōng​yú kě​yǐ xià​gǎng le.

      The relief guard has arrived, so he can finally go off duty.

      Source: Dong Chinese Dictionary