1,861 sentences — page 81 of 94

1601. 他的成绩已经上线了，可以填报这所大学。

      tā de chéng​jì yǐ​jīng shàng​xiàn le, kě​yǐ tián​bào zhè suǒ dà​xué.

      His scores have met the required cutoff, so he can apply for this university.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1602. 由于天气好，农民们已经开始收割庄稼了。

      yóu​yú tiān​qì hǎo, nóng​mín men yǐ​jīng kāi​shǐ shōu​gē zhuāng​jia le.

      Thanks to the good weather, the farmers have started harvesting the crops.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1603. 你就别再唠叨了，这件事我已经知道错了。

      nǐ jiù bié zài láo​dao le, zhè jiàn shì wǒ yǐ​jīng zhī​dào cuò le.

      Stop nagging; I already know I was wrong about this.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1604. 面对接连不断的苦难，他已经变得麻木了。

      miàn​duì jiē​lián​bù​duàn de kǔ​nàn, tā yǐ​jīng biàn de má​mù le.

      He has become numb in the face of continuous suffering.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1605. 相关部门已经核定了该项目的工程造价。

      xiāng​guān bù​mén yǐ​jīng hé​dìng le gāi xiàng​mù de gōng​chéng zào​jià.

      The relevant departments have verified and finalized the construction cost of the project.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1606. 这个产品的生产流程已经实现了标准化。

      zhè​gè chǎn​pǐn de shēng​chǎn liú​chéng yǐ​jīng shí​xiàn le biāo​zhǔn​huà.

      The production process for this product has been standardized.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1607. 勤俭节约已经成为一种良好的社会风尚。

      qín​jiǎn jié​yuē yǐ​jīng chéng​wéi yī zhǒng liáng​hǎo de shè​huì fēng​shàng.

      Thrift and frugality have become a positive social trend.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1608. 这里的荒地已经被开垦成肥沃的农田了。

      zhè​lǐ de huāng​dì yǐ​jīng bèi kāi​kěn chéng féi​wò de nóng​tián le.

      This wasteland has been reclaimed into fertile farmland.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1609. 这家公司的生产过程已经高度专业化了。

      zhè jiā gōng​sī de shēng​chǎn guò​chéng yǐ​jīng gāo​dù zhuān​yè​huà le.

      The production process of this company is highly specialized.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1610. 他已经对这位才华横溢的艺术家动情了。

      tā yǐ​jīng duì zhè wèi cái​huá​héng​yì de yì​shù​jiā dòng​qíng le.

      He has already fallen for this talented artist.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1611. 由于长年受潮，这根木桩已经完全腐朽了。

      yóu​yú cháng​nián shòu​cháo, zhè gēn mù​zhuāng yǐ​jīng wán​quán fǔ​xiǔ le.

      Due to years of dampness, this wooden post has completely rotted away.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1612. 尽管已经工作了一整天，他依然精力充沛。

      jǐn​guǎn yǐ​jīng gōng​zuò le yī zhěng​tiān, tā yī​rán jīng​lì​chōng​pèi.

      Despite having worked all day, he is still full of energy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1613. 他的行为已经严重越界了，大家都很反感。

      tā de xíng​wéi yǐ​jīng yán​zhòng yuè​jiè le, dà​jiā dōu hěn fǎn​gǎn.

      His behavior has seriously crossed the line, and everyone is quite disgusted.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1614. 既然任务已经圆满完成，他显得十分自得。

      jì​rán rèn​wu yǐ​jīng yuán​mǎn wán​chéng, tā xiǎn dé shí​fēn zì​dé.

      Since the task was successfully completed, he appeared very self-satisfied.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1615. 该产品的质量已经达到了国家一级标准。

      gāi chǎn​pǐn de zhì​liàng yǐ​jīng dá​dào le guó​jiā yī​jí biāo​zhǔn.

      The quality of this product has reached national first-class standards.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1616. 他的棋艺精湛，甚至已经赵过了他的老师。

      tā de qí​yì jīng​zhàn, shèn​zhì yǐ​jīng zhào guò le tā de lǎo​shī.

      His chess skills are superb; he has even surpassed his teacher.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1617. 我们的位置已经暴露在敌人的火力之下。

      wǒ​men de wèi​zhi yǐ​jīng bào​lù zài dí​rén de huǒ​lì zhī​xià.

      Our position has been exposed to enemy fire.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1618. 由于长期磨蹭，这件衣服的袖口已经破了。

      yóu​yú cháng​qī mó​ceng, zhè jiàn yī​fu de xiù​kǒu yǐ​jīng pò le.

      Due to constant friction, the cuffs of this garment are worn through.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1619. 既然公共汽车已经走了，我只能走路回家。

      jì​rán gōng​gòng qì​chē yǐ​jīng zǒu le, wǒ zhǐ​néng zǒu​lù huí​jiā.

      Since the bus has already left, I have no choice but to walk home.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1620. 这个价格已经含税，没有其他外加的费用。

      zhè​ge jià​gé yǐ​jīng hán shuì, méi​yǒu qí​tā wài​jiā de fèi​yòng.

      This price is inclusive of tax; there are no other additional fees.

      Source: Dong Chinese Dictionary