{"type":"character","character":{"character":"带","codepoint":"U+5E26","gloss":"belt","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 帶. Pictograph of a woven belt.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%B8%A6"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["帶"],"variantOf":null,"junDaRank":342,"junDaFrequency":124619,"junDaPerMillion":644.012466965931,"subtlexRank":182,"subtlexCount":45283,"subtlexPerMillion":966.74,"subtlexContextDiversity":6062,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[228,651],[273,640],[507,670],[737,708],[805,700]],[[328,737],[364,710],[393,539]],[[468,827],[488,818],[508,795],[511,624],[505,531],[511,523]],[[637,794],[651,787],[670,757],[649,671],[610,562]],[[192,507],[204,479],[202,461],[156,367],[155,316]],[[232,473],[250,462],[283,462],[431,492],[763,535],[809,520],[831,493],[762,404]],[[301,361],[324,343],[333,319],[335,238],[324,184],[326,126]],[[353,357],[363,347],[380,345],[644,388],[667,388],[683,378],[696,354],[695,246],[691,195],[680,171],[676,166],[649,171],[570,198]],[[459,476],[496,454],[507,440],[499,-60]]],"strokes":["M 531 658 Q 574 665 625 670 L 673 675 Q 739 682 796 687 Q 806 686 816 698 Q 817 710 795 721 Q 756 743 695 725 Q 692 725 692 724 L 633 711 Q 630 711 533 693 L 488 685 Q 442 679 397 674 L 348 670 Q 293 666 234 660 Q 206 659 226 640 Q 236 630 251 621 Q 264 612 286 618 Q 320 625 358 630 L 399 637 Q 441 644 488 651 L 531 658 Z","M 397 674 Q 396 696 395 715 Q 396 733 378 738 Q 339 757 322 751 Q 306 744 319 725 Q 338 700 348 670 L 358 630 Q 371 551 384 535 Q 396 525 401 536 Q 402 545 399 637 L 397 674 Z","M 517 518 Q 524 545 531 658 L 533 693 Q 534 708 535 722 Q 538 768 542 787 Q 549 805 539 815 Q 526 827 500 839 Q 481 846 460 837 Q 450 830 462 816 Q 484 776 488 685 L 488 651 Q 491 639 489 553 Q 489 532 495 515 C 503 486 511 489 517 518 Z","M 625 670 Q 601 568 602 562 Q 603 549 618 560 Q 640 581 673 675 L 692 724 Q 698 736 705 749 Q 718 762 708 772 Q 696 788 664 803 Q 648 812 633 803 Q 623 797 631 787 Q 641 763 633 711 L 625 670 Z","M 227 479 Q 226 480 226 483 Q 213 507 201 514 Q 182 527 182 502 Q 188 463 128 389 Q 109 368 139 311 Q 155 286 174 313 Q 174 316 227 455 C 232 467 232 467 227 479 Z","M 501 485 Q 729 521 767 513 Q 783 500 781 491 Q 781 487 757 416 Q 750 401 757 397 Q 766 393 782 406 Q 837 446 883 460 Q 920 473 920 482 Q 919 492 841 546 Q 817 564 749 550 Q 695 544 517 518 L 495 515 Q 431 508 357 495 Q 296 485 235 480 Q 231 480 227 479 C 197 476 200 469 227 455 Q 257 431 311 446 Q 419 477 453 477 L 501 485 Z","M 343 360 Q 316 372 298 371 Q 288 367 292 356 Q 328 296 301 202 Q 282 168 313 127 Q 313 126 316 123 Q 323 111 332 117 Q 356 135 357 250 Q 357 305 357 324 C 357 354 357 354 343 360 Z","M 533 353 Q 581 360 629 364 Q 662 368 664 347 Q 673 221 657 202 Q 648 195 587 203 Q 569 206 565 201 Q 562 195 574 186 Q 634 149 671 119 Q 686 106 698 121 Q 723 152 724 219 Q 718 306 728 354 Q 732 375 721 384 Q 693 409 674 420 Q 661 426 651 417 Q 644 407 536 385 Q 535 385 534 384 L 476 376 Q 425 372 343 360 C 313 356 327 322 357 324 Q 366 323 377 325 Q 426 337 477 344 L 533 353 Z","M 478 -31 Q 484 -56 490 -65 Q 496 -72 503 -70 Q 521 -58 524 -3 Q 524 0 533 353 L 534 384 Q 535 405 544 439 Q 547 457 533 466 Q 514 479 501 485 C 475 499 440 504 453 477 Q 453 476 465 453 Q 474 434 476 376 L 477 344 Q 477 -22 478 -31 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[228,651],[273,640],[507,670],[737,708],[805,700]],[[328,737],[364,710],[393,539]],[[468,827],[488,818],[508,795],[511,624],[505,531],[511,523]],[[637,794],[651,787],[670,757],[649,671],[610,562]],[[192,507],[204,479],[202,461],[156,367],[155,316]],[[232,473],[250,462],[283,462],[431,492],[763,535],[809,520],[831,493],[762,404]],[[301,361],[324,343],[333,319],[335,238],[324,184],[326,126]],[[353,357],[363,347],[380,345],[644,388],[667,388],[683,378],[696,354],[695,246],[691,195],[680,171],[676,166],[649,171],[570,198]],[[459,476],[496,454],[507,440],[499,-60]]],"strokes":["M 531 658 Q 574 665 625 670 L 673 675 Q 739 682 796 687 Q 806 686 816 698 Q 817 710 795 721 Q 756 743 695 725 Q 692 725 692 724 L 633 711 Q 630 711 533 693 L 488 685 Q 442 679 397 674 L 348 670 Q 293 666 234 660 Q 206 659 226 640 Q 236 630 251 621 Q 264 612 286 618 Q 320 625 358 630 L 399 637 Q 441 644 488 651 L 531 658 Z","M 397 674 Q 396 696 395 715 Q 396 733 378 738 Q 339 757 322 751 Q 306 744 319 725 Q 338 700 348 670 L 358 630 Q 371 551 384 535 Q 396 525 401 536 Q 402 545 399 637 L 397 674 Z","M 517 518 Q 524 545 531 658 L 533 693 Q 534 708 535 722 Q 538 768 542 787 Q 549 805 539 815 Q 526 827 500 839 Q 481 846 460 837 Q 450 830 462 816 Q 484 776 488 685 L 488 651 Q 491 639 489 553 Q 489 532 495 515 C 503 486 511 489 517 518 Z","M 625 670 Q 601 568 602 562 Q 603 549 618 560 Q 640 581 673 675 L 692 724 Q 698 736 705 749 Q 718 762 708 772 Q 696 788 664 803 Q 648 812 633 803 Q 623 797 631 787 Q 641 763 633 711 L 625 670 Z","M 227 479 Q 226 480 226 483 Q 213 507 201 514 Q 182 527 182 502 Q 188 463 128 389 Q 109 368 139 311 Q 155 286 174 313 Q 174 316 227 455 C 232 467 232 467 227 479 Z","M 501 485 Q 729 521 767 513 Q 783 500 781 491 Q 781 487 757 416 Q 750 401 757 397 Q 766 393 782 406 Q 837 446 883 460 Q 920 473 920 482 Q 919 492 841 546 Q 817 564 749 550 Q 695 544 517 518 L 495 515 Q 431 508 357 495 Q 296 485 235 480 Q 231 480 227 479 C 197 476 200 469 227 455 Q 257 431 311 446 Q 419 477 453 477 L 501 485 Z","M 343 360 Q 316 372 298 371 Q 288 367 292 356 Q 328 296 301 202 Q 282 168 313 127 Q 313 126 316 123 Q 323 111 332 117 Q 356 135 357 250 Q 357 305 357 324 C 357 354 357 354 343 360 Z","M 533 353 Q 581 360 629 364 Q 662 368 664 347 Q 673 221 657 202 Q 648 195 587 203 Q 569 206 565 201 Q 562 195 574 186 Q 634 149 671 119 Q 686 106 698 121 Q 723 152 724 219 Q 718 306 728 354 Q 732 375 721 384 Q 693 409 674 420 Q 661 426 651 417 Q 644 407 536 385 Q 535 385 534 384 L 476 376 Q 425 372 343 360 C 313 356 327 322 357 324 Q 366 323 377 325 Q 426 337 477 344 L 533 353 Z","M 478 -31 Q 484 -56 490 -65 Q 496 -72 503 -70 Q 521 -58 524 -3 Q 524 0 533 353 L 534 384 Q 535 405 544 439 Q 547 457 533 466 Q 514 479 501 485 C 475 499 440 504 453 477 Q 453 476 465 453 Q 474 434 476 376 L 477 344 Q 477 -22 478 -31 Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":1348,"pinyin":"dài"}],"pinyin":["dài"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"滞","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"带","traditional":"帶","pinyin":"dai4","gloss":"carry","definition":"to bring, take along, or carry something on one's person","perMillion":926.15},{"simplified":"带来","traditional":"帶來","pinyin":"dai4 lai2","gloss":"bring","definition":"to carry or convey something to a person or place","perMillion":190.178032730459},{"simplified":"带走","traditional":"帶走","pinyin":"dai4 zou3","gloss":"take away","definition":"to carry; to take away","perMillion":71.9},{"simplified":"带动","traditional":"帶動","pinyin":"dai4 dong4","gloss":"drive","definition":"to spur; to provide impetus; to drive","perMillion":40.8242013385776},{"simplified":"带领","traditional":"帶領","pinyin":"dai4 ling3","gloss":"lead","definition":"to command, head, or exercise leadership over a group or organization","perMillion":39.6567454850496},{"simplified":"携带","traditional":"攜帶","pinyin":"xie2 dai4","gloss":"carry","definition":"to carry or bring something along with oneself on one's person","perMillion":24.3493230954729},{"simplified":"一带","traditional":"一帶","pinyin":"yi1 dai4","gloss":"region","definition":"a region, area, or the surrounding neighborhood","perMillion":22.2921873819547},{"simplified":"带子","traditional":"帶子","pinyin":"dai4 zi5","gloss":"scallop","definition":"Farrer's scallop or comb pen shell","perMillion":20.87},{"simplified":"带回","traditional":"帶回","pinyin":"dai4 hui2","gloss":"bring back","definition":"to bring back","perMillion":18.4330662174335},{"simplified":"地带","traditional":"地帶","pinyin":"di4 dai4","gloss":"zone","definition":"zone; region; district","perMillion":18.1886976999829},{"simplified":"录像带","traditional":"錄像帶","pinyin":"lu4 xiang4 dai4","gloss":"videotape","definition":"videotape; video cassette","perMillion":16.66},{"simplified":"宽带","traditional":"寬帶","pinyin":"kuan1 dai4","gloss":"broadband","definition":"broadband","perMillion":16.6107388533283},{"simplified":"领带","traditional":"領帶","pinyin":"ling3 dai4","gloss":"necktie","definition":"necktie","perMillion":15.23},{"simplified":"带头","traditional":"帶頭","pinyin":"dai4 tou2","gloss":"lead","definition":"to take the lead; to be the first; to set an example","perMillion":13.7842751730045},{"simplified":"安全带","traditional":"安全帶","pinyin":"an1 quan2 dai4","gloss":"seat belt","definition":"a safety strap or harness used in a vehicle or for protection when working at heights","perMillion":13.32},{"simplified":"带有","traditional":"帶有","pinyin":"dai4 you3","gloss":"carry","definition":"to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc); to carry (a pathogen, connotation etc)","perMillion":9.06},{"simplified":"皮带","traditional":"皮帶","pinyin":"pi2 dai4","gloss":"belt","definition":"a leather strap worn around the waist to support clothing","perMillion":8.38},{"simplified":"连带","traditional":"連帶","pinyin":"lian2 dai4","gloss":"involve","definition":"to be related to, entail, or involve as a consequence","perMillion":7.80497429796146},{"simplified":"磁带","traditional":"磁帶","pinyin":"ci2 dai4","gloss":"magnetic tape","definition":"magnetic tape","perMillion":7.78},{"simplified":"腰带","traditional":"腰帶","pinyin":"yao1 dai4","gloss":"belt","definition":"belt","perMillion":7.15},{"simplified":"胶带","traditional":"膠帶","pinyin":"jiao1 dai4","gloss":"adhesive tape","definition":"tape coated with an adhesive substance used for joining or sealing objects","perMillion":6.65},{"simplified":"带队","traditional":"帶隊","pinyin":"dai4 dui4","gloss":"lead a group","definition":"to lead or guide a team or a group of people","perMillion":6.20529262504358},{"simplified":"绷带","traditional":"繃帶","pinyin":"beng1 dai4","gloss":"bandage","definition":"a strip of fabric used to bind or protect a wound","perMillion":5.46},{"simplified":"纽带","traditional":"紐帶","pinyin":"niu3 dai4","gloss":"bond","definition":"a link, tie, or connection that joins different parties or things together","perMillion":5.20062518837853},{"simplified":"鞋带","traditional":"鞋帶","pinyin":"xie2 dai4","gloss":"shoelace","definition":"shoelace","perMillion":4.98},{"simplified":"韧带","traditional":"韌帶","pinyin":"ren4 dai4","gloss":"ligament","definition":"ligament","perMillion":4.89618694842484},{"simplified":"海带","traditional":"海帶","pinyin":"hai3 dai4","gloss":"kelp","definition":"kelp","perMillion":4.86729399613335},{"simplified":"热带","traditional":"熱帶","pinyin":"re4 dai4","gloss":"tropical","definition":"relating to, characteristic of, or occurring in the tropics","perMillion":4.86},{"simplified":"录音带","traditional":"錄音帶","pinyin":"lu4 yin1 dai4","gloss":"audiotape","definition":"audio tape","perMillion":4.53},{"simplified":"附带","traditional":"附帶","pinyin":"fu4 dai4","gloss":"attach","definition":"to include or attach something extra to a main item","perMillion":4.31004242362914},{"simplified":"略带","traditional":"略帶","pinyin":"lu:e4 dai4","gloss":"tinged with","definition":"to have an attribute to a small degree; to have a touch of","perMillion":3.91058673579038},{"simplified":"带路","traditional":"帶路","pinyin":"dai4 lu4","gloss":"guide","definition":"to lead the way or show someone the path","perMillion":3.7},{"simplified":"带头人","traditional":"帶頭人","pinyin":"dai4 tou2 ren2","gloss":"leader","definition":"leader","perMillion":3.44723725823351},{"simplified":"顺带","traditional":"順帶","pinyin":"shun4 dai4","gloss":"in passing","definition":"to do something additionally or incidentally while performing another task","perMillion":2.3},{"simplified":"吊带","traditional":"吊帶","pinyin":"diao4 dai4","gloss":"shoulder strap","definition":"thin straps on a garment, such as those on a camisole, tank top, or sundress","perMillion":2.26204198179131},{"simplified":"丝带","traditional":"絲帶","pinyin":"si1 dai4","gloss":"ribbon","definition":"ribbon","perMillion":2.20181292315428},{"simplified":"面带微笑","traditional":"面帶微笑","pinyin":"mian4 dai4 wei1 xiao4","gloss":"with a smile","definition":"to have a smile on one's face; wearing a smile","perMillion":2.03551911134426},{"simplified":"脐带","traditional":"臍帶","pinyin":"qi2 dai4","gloss":"umbilical cord","definition":"umbilical cord","perMillion":1.94777801357673},{"simplified":"系带","traditional":"繫帶","pinyin":"xi4 dai4","gloss":"frenulum","definition":"(anatomy) frenulum","perMillion":1.88600870564474},{"simplified":"带劲","traditional":"帶勁","pinyin":"dai4 jin4","gloss":"exciting","definition":"energetic; exciting; of interest","perMillion":1.88},{"simplified":"带兵","traditional":"帶兵","pinyin":"dai4 bing1","gloss":"command troops","definition":"to lead or command troops","perMillion":1.86449832756008},{"simplified":"亚热带","traditional":"亞熱帶","pinyin":"ya4 re4 dai4","gloss":"subtropical","definition":"subtropical zone or climate","perMillion":1.85217633320048},{"simplified":"携带者","traditional":"攜帶者","pinyin":"xie2 dai4 zhe3","gloss":"carrier","definition":"(medicine) carrier (of a recessive gene, virus etc)","perMillion":1.8394825545283},{"simplified":"声带","traditional":"聲帶","pinyin":"sheng1 dai4","gloss":"soundtrack","definition":"the soundtrack of a motion picture","perMillion":1.73},{"simplified":"带病","traditional":"帶病","pinyin":"dai4 bing4","gloss":"ailing","definition":"to be suffering from an illness, often implying continuing to perform tasks or work despite being sick","perMillion":1.66893977914601},{"simplified":"绶带","traditional":"綬帶","pinyin":"shou4 dai4","gloss":"cordon","definition":"a wide sash or diagonal belt worn across the chest as a sign of office, honor, or distinction","perMillion":1.46},{"simplified":"履带","traditional":"履帶","pinyin":"lu:3 dai4","gloss":"caterpillar track","definition":"a continuous propulsion system used on heavy vehicles like tanks and bulldozers","perMillion":1.44889657814668},{"simplified":"带电","traditional":"帶電","pinyin":"dai4 dian4","gloss":"charged","definition":"to be electrified; to be charged; to be live","perMillion":1.29657123408052},{"simplified":"外带","traditional":"外帶","pinyin":"wai4 dai4","gloss":"as well","definition":"in addition; besides; into the bargain","perMillion":1.25},{"simplified":"佩带","traditional":"佩帶","pinyin":"pei4 dai4","gloss":"carry","definition":"to carry a weapon or tool suspended from the waist","perMillion":1.19082515317546}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"带","traditional":"帶","senses":[{"id":451116,"simplified":"带","traditional":"帶","pinyin":"dai4","gloss":"carry","definition":"to bring, take along, or carry something on one's person","example":"请记得带上护照。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":544,"sentenceCount":544,"exampleSentenceHtml":"请记得带上护照。"},{"id":451117,"simplified":"带","traditional":"帶","pinyin":"dai4","gloss":"lead","definition":"to guide, head, look after, or raise someone","example":"她平时在家带孩子。","variantPinyin":[],"posTags":["v","d"],"source":"cedict","occurrences":82,"sentenceCount":82,"exampleSentenceHtml":"她平时在家带孩子。"},{"id":451114,"simplified":"带","traditional":"帶","pinyin":"dai4","gloss":"bear","definition":"to have, possess, or show a certain characteristic or emotion","example":"他的话带点讽刺。","variantPinyin":[],"posTags":["v","l","w","u"],"source":"cedict","occurrences":36,"sentenceCount":36,"exampleSentenceHtml":"他的话带点讽刺。"},{"id":451118,"simplified":"带","traditional":"帶","pinyin":"dai4","gloss":"region","definition":"a specific area, zone, or geographical region","example":"这一带的交通很便利。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这一带的交通很便利。"},{"id":451115,"simplified":"带","traditional":"帶","pinyin":"dai4","gloss":"belt","definition":"a long, thin strip of material such as a band, ribbon, or tire","example":"他找来一根带，把这些旧报纸捆好了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他找来一根带，把这些旧报纸捆好了。"}],"references":[{"id":3080,"sourceSimplified":"带","sourceTraditional":"帶","sourcePinyin":"dai4","targetSimplified":"条","targetTraditional":"條","targetPinyin":"tiao2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":3081,"sourceSimplified":"带儿","sourceTraditional":"帶兒","sourcePinyin":"dai4 r5","targetSimplified":"带","targetTraditional":"帶","targetPinyin":"dai4","type":"erhua_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":926.15,"subtlexContextDiversityPct":94,"bccPerMillion":446.67569470654524,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2}}}