{"type":"character","character":{"character":"帶","codepoint":"U+5E36","gloss":"belt","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a woven belt.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%B8%B6"],"simplifiedVariants":["带"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":342,"junDaFrequency":124619,"junDaPerMillion":644.012466965931,"subtlexRank":182,"subtlexCount":45283,"subtlexPerMillion":966.74,"subtlexContextDiversity":6062,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[171,655],[196,647],[234,646],[532,687],[739,724],[797,728],[837,720]],[[345,771],[319,750],[329,692],[319,590],[301,535],[259,462]],[[386,799],[403,791],[422,771],[431,593],[429,500]],[[529,839],[564,799],[540,603],[523,583]],[[450,532],[470,545],[515,555],[559,559],[580,552]],[[649,830],[679,789],[664,655],[669,606],[680,581],[711,564],[737,559],[789,559],[832,572],[843,679]],[[184,443],[196,411],[193,389],[157,318],[157,270]],[[223,413],[246,402],[273,402],[411,432],[704,476],[790,482],[826,473],[850,438],[773,347]],[[305,317],[329,297],[335,275],[335,189],[326,142],[330,94]],[[358,311],[369,301],[383,299],[621,347],[651,350],[673,341],[692,323],[688,187],[675,133],[663,117],[652,119],[566,158]],[[454,415],[495,391],[499,377],[491,-92]]],"strokes":["M 688 693 Q 763 702 828 707 Q 838 706 848 718 Q 849 730 827 741 Q 796 765 701 739 Q 698 739 696 738 L 649 727 Q 612 721 577 712 L 528 703 Q 486 697 447 690 L 407 685 Q 376 682 349 678 L 305 675 Q 244 672 177 664 Q 149 663 170 644 Q 197 617 245 625 Q 273 631 305 635 L 347 643 Q 377 649 410 653 L 447 660 Q 484 667 526 672 L 572 679 Q 629 688 647 688 L 688 693 Z","M 349 678 Q 349 771 347 773 Q 346 774 345 774 Q 336 778 309 781 Q 290 782 283 777 Q 276 770 281 760 Q 305 726 305 675 L 305 635 Q 305 581 254 465 Q 251 458 257 457 Q 282 463 319 538 Q 340 580 347 643 L 349 678 Z","M 447 690 Q 448 696 448 701 Q 449 747 453 766 Q 459 782 448 791 Q 435 801 413 810 Q 395 816 378 808 Q 369 801 381 789 Q 403 749 407 685 L 410 653 Q 413 614 414 535 Q 415 513 422 497 Q 428 488 434 494 Q 437 497 444 525 L 447 556 Q 447 607 447 660 L 447 690 Z","M 577 712 Q 577 737 600 803 Q 604 813 588 826 Q 560 845 540 850 Q 527 854 520 848 Q 513 842 519 829 Q 532 804 532 789 Q 531 749 528 703 L 526 672 Q 522 626 517 576 C 514 546 549 548 554 578 Q 563 630 572 679 L 577 712 Z","M 444 525 Q 456 525 468 527 Q 502 534 578 543 Q 588 544 589 553 Q 589 560 559 577 Q 558 578 554 578 L 517 576 Q 478 564 447 556 C 418 548 414 524 444 525 Z","M 647 688 Q 643 592 667 566 Q 701 529 799 530 Q 842 533 859 543 Q 884 556 874 582 Q 861 613 853 667 Q 852 680 845 686 Q 838 690 835 673 Q 816 609 805 598 Q 798 589 743 585 Q 715 585 704 589 Q 694 593 691 598 Q 678 640 688 693 L 696 738 Q 700 757 707 770 Q 717 795 702 811 Q 659 845 646 842 Q 633 838 639 822 Q 648 804 649 727 L 647 688 Z","M 218 419 Q 205 443 193 450 Q 174 463 174 438 Q 180 398 129 338 Q 114 313 141 262 Q 160 240 174 266 Q 174 269 220 394 C 225 407 225 407 218 419 Z","M 502 428 Q 733 470 787 460 Q 805 451 800 440 Q 800 436 769 360 Q 759 344 767 340 Q 777 336 795 350 Q 853 390 901 405 Q 941 417 939 427 Q 936 439 860 493 Q 839 511 812 507 Q 673 489 355 438 Q 291 426 227 420 Q 221 420 218 419 C 188 416 193 408 220 394 Q 251 372 283 381 Q 359 403 441 419 Q 442 420 446 420 L 502 428 Z","M 349 315 Q 322 328 302 327 Q 292 323 296 312 Q 315 279 310 202 Q 309 178 302 164 Q 286 130 320 91 Q 327 79 336 85 Q 360 104 360 226 Q 360 262 361 278 C 362 308 362 309 349 315 Z","M 526 311 Q 637 335 650 323 Q 662 313 661 279 Q 660 245 658 202 Q 657 171 647 159 Q 640 149 618 155 Q 567 164 563 161 Q 559 157 573 145 Q 619 102 647 68 Q 659 55 677 60 Q 687 64 698 89 Q 719 128 718 176 Q 717 282 729 319 Q 736 335 729 344 Q 659 390 620 367 Q 584 354 527 343 L 468 331 Q 414 322 349 315 C 319 312 331 274 361 278 Q 368 278 379 280 Q 425 290 468 299 L 526 311 Z","M 468 299 Q 468 -65 476 -83 Q 477 -92 482 -97 Q 488 -104 495 -102 Q 513 -90 516 -35 Q 516 -22 526 311 L 527 343 Q 533 377 536 387 Q 539 405 525 414 Q 512 423 502 428 C 476 443 436 448 446 420 Q 455 393 467 365 Q 467 349 468 331 L 468 299 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[173,652],[844,723]],[[382,804],[425,766],[428,497]],[[523,843],[564,799],[534,570]],[[440,536],[582,553]],[[285,770],[326,746],[323,610],[260,466]],[[644,833],[681,787],[664,647],[679,592],[730,570],[841,586]],[[181,449],[196,405],[151,257]],[[218,409],[814,482],[885,418],[772,345]],[[301,322],[334,278],[327,90]],[[348,305],[672,342],[695,310],[675,135],[651,108],[573,155]],[[451,426],[498,394],[492,-96]]],"strokes":["M688,693C737,699 784,705 828,707C834,708 843,709 848,718C851,726 841,736 827,741C790,755 725,745 696,738C665,731 665,731 649,727C624,722 600,717 577,712C544,706 544,706 528,703C500,698 473,694 447,690C420,687 420,687 407,685C386,683 367,680 349,678C320,676 320,676 305,675C250,672 211,669 177,664C158,662 155,658 170,644C187,627 213,620 245,625C263,629 283,631 305,635C333,640 333,640 347,643C367,647 388,649 410,653C430,657 434,658 447,660C471,665 498,668 526,672C557,677 557,677 572,679C610,685 635,687 647,688C674,691 674,691 688,693Z","M447,690C447,715 446,743 453,766C456,777 454,786 448,791C438,798 426,805 413,810C400,815 388,815 378,808C371,805 374,800 381,789C397,765 402,728 407,685C409,664 409,664 410,653C412,629 412,589 414,535C414,522 416,509 422,497C425,492 430,490 434,494C436,496 441,511 444,525C446,536 447,547 447,556C446,611 447,626 447,660C447,680 447,680 447,690Z","M577,712C580,737 584,760 600,803C602,810 598,818 588,826C568,840 552,847 540,850C530,853 524,852 520,848C515,844 514,839 519,829C534,793 531,764 528,703C527,682 527,682 526,672C524,642 520,610 517,576C515,564 552,566 554,578C560,613 567,647 572,679C575,701 575,701 577,712Z","M444,525C454,522 540,539 578,543C584,544 591,548 589,553C584,565 563,575 554,578C543,583 529,580 517,576C491,568 467,562 447,556C437,553 434,525 444,525Z","M349,678C353,752 368,763 345,774C338,778 326,780 309,781C295,783 287,781 283,777C277,773 276,768 281,760C296,738 305,709 305,675C305,648 305,648 305,635C305,599 288,543 254,465C251,461 253,455 257,457C316,496 343,579 347,643C348,666 348,666 349,678Z","M647,688C643,625 650,595 667,576C699,539 757,544 819,559C837,564 855,580 844,592C834,602 818,606 797,602C758,595 705,579 693,606C679,634 683,670 688,693C693,723 693,723 696,738C703,782 731,787 702,811C673,836 654,845 646,842C637,840 633,834 639,822C643,811 651,779 649,727C648,701 648,701 647,688Z","M218,419C209,435 200,446 193,450C180,460 172,456 174,438C176,413 161,380 129,338C117,323 120,296 141,262C151,247 165,249 174,266C182,286 189,311 220,394C223,402 223,412 218,419Z","M502,428C656,451 754,472 791,462C802,459 806,450 804,442C803,440 792,410 769,360C754,331 768,334 795,350C835,376 868,396 901,405C927,414 940,422 939,427C937,437 909,457 860,493C845,505 830,510 812,507C719,495 566,473 355,438C314,432 275,427 218,419C210,417 213,398 220,394C240,380 261,378 283,381C339,391 396,413 446,420C483,425 483,425 502,428Z","M349,315C331,324 315,330 302,327C294,326 292,320 296,312C307,291 313,254 310,202C309,187 306,174 302,164C291,142 298,119 320,91C325,85 330,81 336,85C352,98 360,145 360,226C360,250 360,268 361,278C361,291 361,309 349,315Z","M526,311C569,320 601,325 622,327C656,331 661,303 661,279C660,257 658,231 658,202C657,171 645,150 618,155C583,162 565,164 563,161C560,159 563,155 573,145C603,118 626,91 647,68C653,60 665,57 677,60C683,63 689,73 698,89C711,116 718,145 718,176C717,248 720,295 729,319C732,330 734,340 729,344C682,377 647,381 620,367C596,356 564,351 527,343C488,335 488,335 468,331C432,324 392,320 349,315C336,313 348,278 361,278C376,278 435,293 468,299C507,307 507,307 526,311Z","M468,299C468,57 472,-69 476,-83C478,-92 486,-106 495,-102C507,-95 514,-71 516,-35C516,-26 519,90 526,311C527,332 527,332 527,343C529,413 553,400 502,428C486,438 436,436 446,420C462,389 468,378 468,331C468,310 468,310 468,299Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"粹1243(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"寧滬1.508(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"庫1231(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"京都2100(甲)"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"㝨盤(金)西周晚期"},{"era":"Mid Spring and Autumn (~600 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"子犯鐘(金)春秋中期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"春成侯盉(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"信2.02(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"仰25.14(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"仰25.24(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"望2.48(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾138(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_12.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"天策(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_13.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"天策(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_14.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.219(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_15.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧巾部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_16.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲13(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_17.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書114(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_18.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙189上(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_19.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.士相見12(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_20.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_21.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"流沙簡.屯戍15.15(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_22.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔彪碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%B8%B6_23.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"張遷碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"girdle, strap","pinyin":"dài","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.tˤa[t]-s ","middleChinese":"tajH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“帶，紳也。男子鞶帶，婦人帶絲，象繫佩之形。佩必有巾，从巾。”","shuowenPronunciation":"當蓋切","shuowenPinyin":"dai","pinyinFrequencies":[{"count":1348,"pinyin":"dài"}],"pinyin":["dài"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"螮","isVerified":false},{"character":"滯","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"带","traditional":"帶","pinyin":"dai4","gloss":"carry","definition":"to bring, take along, or carry something on one's person","perMillion":926.15},{"simplified":"带来","traditional":"帶來","pinyin":"dai4 lai2","gloss":"bring","definition":"to carry or convey something to a person or place","perMillion":190.178032730459},{"simplified":"带走","traditional":"帶走","pinyin":"dai4 zou3","gloss":"take away","definition":"to carry; to take away","perMillion":71.9},{"simplified":"带动","traditional":"帶動","pinyin":"dai4 dong4","gloss":"drive","definition":"to spur; to provide impetus; to drive","perMillion":40.8242013385776},{"simplified":"带领","traditional":"帶領","pinyin":"dai4 ling3","gloss":"lead","definition":"to command, head, or exercise leadership over a group or organization","perMillion":39.6567454850496},{"simplified":"携带","traditional":"攜帶","pinyin":"xie2 dai4","gloss":"carry","definition":"to carry or bring something along with oneself on one's person","perMillion":24.3493230954729},{"simplified":"一带","traditional":"一帶","pinyin":"yi1 dai4","gloss":"region","definition":"a region, area, or the surrounding neighborhood","perMillion":22.2921873819547},{"simplified":"带子","traditional":"帶子","pinyin":"dai4 zi5","gloss":"scallop","definition":"Farrer's scallop or comb pen shell","perMillion":20.87},{"simplified":"带回","traditional":"帶回","pinyin":"dai4 hui2","gloss":"bring back","definition":"to bring back","perMillion":18.4330662174335},{"simplified":"地带","traditional":"地帶","pinyin":"di4 dai4","gloss":"zone","definition":"zone; region; district","perMillion":18.1886976999829},{"simplified":"录像带","traditional":"錄像帶","pinyin":"lu4 xiang4 dai4","gloss":"videotape","definition":"videotape; video cassette","perMillion":16.66},{"simplified":"宽带","traditional":"寬帶","pinyin":"kuan1 dai4","gloss":"broadband","definition":"broadband","perMillion":16.6107388533283},{"simplified":"领带","traditional":"領帶","pinyin":"ling3 dai4","gloss":"necktie","definition":"necktie","perMillion":15.23},{"simplified":"带头","traditional":"帶頭","pinyin":"dai4 tou2","gloss":"lead","definition":"to take the lead; to be the first; to set an example","perMillion":13.7842751730045},{"simplified":"安全带","traditional":"安全帶","pinyin":"an1 quan2 dai4","gloss":"seat belt","definition":"a safety strap or harness used in a vehicle or for protection when working at heights","perMillion":13.32},{"simplified":"带有","traditional":"帶有","pinyin":"dai4 you3","gloss":"carry","definition":"to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc); to carry (a pathogen, connotation etc)","perMillion":9.06},{"simplified":"皮带","traditional":"皮帶","pinyin":"pi2 dai4","gloss":"belt","definition":"a leather strap worn around the waist to support clothing","perMillion":8.38},{"simplified":"连带","traditional":"連帶","pinyin":"lian2 dai4","gloss":"involve","definition":"to be related to, entail, or involve as a consequence","perMillion":7.80497429796146},{"simplified":"磁带","traditional":"磁帶","pinyin":"ci2 dai4","gloss":"magnetic tape","definition":"magnetic tape","perMillion":7.78},{"simplified":"腰带","traditional":"腰帶","pinyin":"yao1 dai4","gloss":"belt","definition":"belt","perMillion":7.15},{"simplified":"胶带","traditional":"膠帶","pinyin":"jiao1 dai4","gloss":"adhesive tape","definition":"tape coated with an adhesive substance used for joining or sealing objects","perMillion":6.65},{"simplified":"带队","traditional":"帶隊","pinyin":"dai4 dui4","gloss":"lead a group","definition":"to lead or guide a team or a group of people","perMillion":6.20529262504358},{"simplified":"绷带","traditional":"繃帶","pinyin":"beng1 dai4","gloss":"bandage","definition":"a strip of fabric used to bind or protect a wound","perMillion":5.46},{"simplified":"纽带","traditional":"紐帶","pinyin":"niu3 dai4","gloss":"bond","definition":"a link, tie, or connection that joins different parties or things together","perMillion":5.20062518837853},{"simplified":"鞋带","traditional":"鞋帶","pinyin":"xie2 dai4","gloss":"shoelace","definition":"shoelace","perMillion":4.98},{"simplified":"韧带","traditional":"韌帶","pinyin":"ren4 dai4","gloss":"ligament","definition":"ligament","perMillion":4.89618694842484},{"simplified":"海带","traditional":"海帶","pinyin":"hai3 dai4","gloss":"kelp","definition":"kelp","perMillion":4.86729399613335},{"simplified":"热带","traditional":"熱帶","pinyin":"re4 dai4","gloss":"tropical","definition":"relating to, characteristic of, or occurring in the tropics","perMillion":4.86},{"simplified":"录音带","traditional":"錄音帶","pinyin":"lu4 yin1 dai4","gloss":"audiotape","definition":"audio tape","perMillion":4.53},{"simplified":"附带","traditional":"附帶","pinyin":"fu4 dai4","gloss":"attach","definition":"to include or attach something extra to a main item","perMillion":4.31004242362914},{"simplified":"略带","traditional":"略帶","pinyin":"lu:e4 dai4","gloss":"tinged with","definition":"to have an attribute to a small degree; to have a touch of","perMillion":3.91058673579038},{"simplified":"带路","traditional":"帶路","pinyin":"dai4 lu4","gloss":"guide","definition":"to lead the way or show someone the path","perMillion":3.7},{"simplified":"带头人","traditional":"帶頭人","pinyin":"dai4 tou2 ren2","gloss":"leader","definition":"leader","perMillion":3.44723725823351},{"simplified":"顺带","traditional":"順帶","pinyin":"shun4 dai4","gloss":"in passing","definition":"to do something additionally or incidentally while performing another task","perMillion":2.3},{"simplified":"吊带","traditional":"吊帶","pinyin":"diao4 dai4","gloss":"shoulder strap","definition":"thin straps on a garment, such as those on a camisole, tank top, or sundress","perMillion":2.26204198179131},{"simplified":"丝带","traditional":"絲帶","pinyin":"si1 dai4","gloss":"ribbon","definition":"ribbon","perMillion":2.20181292315428},{"simplified":"面带微笑","traditional":"面帶微笑","pinyin":"mian4 dai4 wei1 xiao4","gloss":"with a smile","definition":"to have a smile on one's face; wearing a smile","perMillion":2.03551911134426},{"simplified":"脐带","traditional":"臍帶","pinyin":"qi2 dai4","gloss":"umbilical cord","definition":"umbilical cord","perMillion":1.94777801357673},{"simplified":"系带","traditional":"繫帶","pinyin":"xi4 dai4","gloss":"frenulum","definition":"(anatomy) frenulum","perMillion":1.88600870564474},{"simplified":"带劲","traditional":"帶勁","pinyin":"dai4 jin4","gloss":"exciting","definition":"energetic; exciting; of interest","perMillion":1.88},{"simplified":"带兵","traditional":"帶兵","pinyin":"dai4 bing1","gloss":"command troops","definition":"to lead or command troops","perMillion":1.86449832756008},{"simplified":"亚热带","traditional":"亞熱帶","pinyin":"ya4 re4 dai4","gloss":"subtropical","definition":"subtropical zone or climate","perMillion":1.85217633320048},{"simplified":"携带者","traditional":"攜帶者","pinyin":"xie2 dai4 zhe3","gloss":"carrier","definition":"(medicine) carrier (of a recessive gene, virus etc)","perMillion":1.8394825545283},{"simplified":"声带","traditional":"聲帶","pinyin":"sheng1 dai4","gloss":"soundtrack","definition":"the soundtrack of a motion picture","perMillion":1.73},{"simplified":"带病","traditional":"帶病","pinyin":"dai4 bing4","gloss":"ailing","definition":"to be suffering from an illness, often implying continuing to perform tasks or work despite being sick","perMillion":1.66893977914601},{"simplified":"绶带","traditional":"綬帶","pinyin":"shou4 dai4","gloss":"cordon","definition":"a wide sash or diagonal belt worn across the chest as a sign of office, honor, or distinction","perMillion":1.46},{"simplified":"履带","traditional":"履帶","pinyin":"lu:3 dai4","gloss":"caterpillar track","definition":"a continuous propulsion system used on heavy vehicles like tanks and bulldozers","perMillion":1.44889657814668},{"simplified":"带电","traditional":"帶電","pinyin":"dai4 dian4","gloss":"charged","definition":"to be electrified; to be charged; to be live","perMillion":1.29657123408052},{"simplified":"外带","traditional":"外帶","pinyin":"wai4 dai4","gloss":"as well","definition":"in addition; besides; into the bargain","perMillion":1.25},{"simplified":"佩带","traditional":"佩帶","pinyin":"pei4 dai4","gloss":"carry","definition":"to carry a weapon or tool suspended from the waist","perMillion":1.19082515317546}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"带","traditional":"帶","senses":[{"id":451116,"simplified":"带","traditional":"帶","pinyin":"dai4","gloss":"carry","definition":"to bring, take along, or carry something on one's person","example":"请记得带上护照。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":544,"sentenceCount":544,"exampleSentenceHtml":"请记得带上护照。"},{"id":451117,"simplified":"带","traditional":"帶","pinyin":"dai4","gloss":"lead","definition":"to guide, head, look after, or raise someone","example":"她平时在家带孩子。","variantPinyin":[],"posTags":["v","d"],"source":"cedict","occurrences":82,"sentenceCount":82,"exampleSentenceHtml":"她平时在家带孩子。"},{"id":451114,"simplified":"带","traditional":"帶","pinyin":"dai4","gloss":"bear","definition":"to have, possess, or show a certain characteristic or emotion","example":"他的话带点讽刺。","variantPinyin":[],"posTags":["v","l","w","u"],"source":"cedict","occurrences":36,"sentenceCount":36,"exampleSentenceHtml":"他的话带点讽刺。"},{"id":451118,"simplified":"带","traditional":"帶","pinyin":"dai4","gloss":"region","definition":"a specific area, zone, or geographical region","example":"这一带的交通很便利。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这一带的交通很便利。"},{"id":451115,"simplified":"带","traditional":"帶","pinyin":"dai4","gloss":"belt","definition":"a long, thin strip of material such as a band, ribbon, or tire","example":"他找来一根带，把这些旧报纸捆好了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他找来一根带，把这些旧报纸捆好了。"}],"references":[{"id":3080,"sourceSimplified":"带","sourceTraditional":"帶","sourcePinyin":"dai4","targetSimplified":"条","targetTraditional":"條","targetPinyin":"tiao2","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":3081,"sourceSimplified":"带儿","sourceTraditional":"帶兒","sourcePinyin":"dai4 r5","targetSimplified":"带","targetTraditional":"帶","targetPinyin":"dai4","type":"erhua_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":926.15,"subtlexContextDiversityPct":94,"bccPerMillion":446.67569470654524,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2}}}