godmother or adoptive mother; a woman one recognizes as a mother figure through a traditional ceremony rather than legal adoption

(literary) a respectful way to address an older woman in traditional novels