kāi​guāng

to consecrate

  • created reference approved 开光/開光 → 开眼/開眼 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    开光 / 開光 kāi​guāng

    开眼 / 開眼 kāi​yǎn

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 开光/開光 · kāi​guāng · to consecrate — "Initial import from upstream dictionary"

    开光 / 開光

    kāi​guāng

    to consecrate

    To perform an eye-opening ceremony to dedicate or bless a new religious statue, idol, or dragon boat.

    开, 光

    开 (literal) → 开/開 · kāi · to open 光 (literal) → 光 · guāng · light

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 开光/開光 · kāi​guāng · to swab the eyes — "Initial import from upstream dictionary"

    开光 / 開光

    kāi​guāng

    to swab the eyes

    A funeral custom where children wipe the eyes of the deceased with wet cotton before the coffin is closed.

    开, 光

    开 (literal) → 开/開 · kāi · to open 光 (literal) → 光 · guāng · light

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 开光/開光 · kāi​guāng · decorative panel — "Initial import from upstream dictionary"

    开光 / 開光

    kāi​guāng

    decorative panel

    (bound form) A method of decoration involving a framed area or panel on cloisonné, lacquerware, or ceramics

    开 (literal) → 开/開 · kāi · to open 光 (literal) → 光 · guāng · light

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 开光/開光 · kāi​guāng · to get a haircut — "Initial import from upstream dictionary"

    开光 / 開光

    kāi​guāng

    to get a haircut

    (humorous) To have one's head or face shaved.

    开, 光

    开 (literal) → 开/開 · kāi · to open 光 (literal) → 光 · guāng · light

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 开光/開光 · kāi​guāng · first light — "Initial import from upstream dictionary"

    开光 / 開光

    kāi​guāng

    first light

    The first use of a telescope or astronomical instrument to take an image

    开 (literal) → 开/開 · kāi · to open 光 (literal) → 光 · guāng · light

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 开光/開光 · kāi​guāng · translucent — "Initial import from upstream dictionary"

    开光 / 開光

    kāi​guāng

    translucent

    Allowing light to pass through; transparent or translucent

    开 (literal) → 开/開 · kāi · to open 光 (literal) → 光 · guāng · light

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense