created reference approved 开红盘/開紅盤 → 旗开得胜/旗開得勝 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
开红盘 / 開紅盤 kāihóngpán
旗开得胜 / 旗開得勝 qíkāidéshèng
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 开红盘/開紅盤 · kāihóngpán · to rise — "Initial import from upstream dictionary"
开红盘 / 開紅盤
kāihóngpán
to rise
(of the stock market) to rise or have a bullish start, because upward movement is marked in red on most Asian exchanges; to be profitable
开 (literal) → 开/開 · kāi · to start 红盘 (literal) → 红盘/紅盤 · hóngpán · closing higher
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 开红盘/開紅盤 · kāihóngpán · to open for business — "Initial import from upstream dictionary"
开红盘 / 開紅盤
kāihóngpán
to open for business
(of a business) to open for the first time in the Lunar New Year; the first price offered by a shop in the new year as a gesture of good luck
开 (literal) → 开/開 · kāi · to set up 红盘 (literal) → 红盘/紅盤 · hóngpán · first trading day
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 开红盘/開紅盤 · kāihóngpán · to win — "Initial import from upstream dictionary"
开红盘 / 開紅盤
kāihóngpán
to win
(of sports or competition) to win the first match or get off to a winning start
开 (literal) → 开/開 · kāi · to start 红盘 (literal) → 红盘/紅盤 · hóngpán · closing higher
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition