firecrackers set off at the stroke of midnight on New Year's Day (a Chinese tradition)

零点一到，窗外就响起了震耳欲聋的开门炮。