{"type":"character","character":{"character":"开","codepoint":"U+5F00","gloss":"open","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 開. Pictograph of two hands (廾) opening the bolt (一) on a door (門). The traditional component 門 was removed for simplification.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":4,"strokeCountTrad":4,"isVerified":true,"components":[{"hint":"The traditional component 門 was removed for simplification.","type":["deleted"],"character":"門","pinyin":["mén","men"],"gloss":"door","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a bolt on a door.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"廾","pinyin":["gǒng"],"gloss":"two hands","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.836"],"simplifiedVariants":["开"],"traditionalVariants":["開","开"],"variantOf":null,"junDaRank":94,"junDaFrequency":377012,"junDaPerMillion":1948.34197189642,"subtlexRank":65,"subtlexCount":126802,"subtlexPerMillion":2707.07,"subtlexContextDiversity":6242,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[315,681],[338,674],[390,673],[634,720],[694,728],[719,725]],[[98,381],[125,369],[166,363],[445,405],[833,443],[889,430],[926,414]],[[339,587],[356,577],[381,547],[378,400],[357,262],[332,196],[281,115],[229,66],[190,42]],[[568,674],[608,651],[623,631],[623,-35]]],"strokes":["M 612 685 Q 634 691 660 694 Q 717 706 726 713 Q 736 722 731 731 Q 724 744 693 753 Q 663 760 557 728 Q 431 700 324 691 Q 284 687 312 667 Q 355 640 417 652 Q 487 665 561 677 L 612 685 Z","M 653 401 Q 752 411 907 399 Q 932 396 938 405 Q 945 418 933 431 Q 902 459 857 480 Q 842 487 815 478 Q 742 462 667 451 Q 660 451 653 449 L 594 442 Q 453 429 407 421 L 350 414 Q 310 413 282 407 Q 209 395 101 394 Q 86 394 85 382 Q 85 369 104 354 Q 149 321 187 334 Q 229 350 342 365 Q 343 366 347 366 L 403 375 Q 460 387 594 395 L 653 401 Z","M 407 421 Q 411 464 413 514 Q 417 535 419 546 Q 425 568 403 578 Q 354 603 337 601 Q 316 597 333 574 Q 354 535 350 414 L 347 366 Q 347 245 264 128 Q 216 77 200 61 Q 185 48 182 41 Q 179 34 192 34 Q 208 34 230 49 Q 273 77 300 106 Q 373 187 394 314 Q 398 342 403 375 L 407 421 Z","M 599 -2 Q 605 -30 613 -41 Q 619 -48 627 -46 Q 645 -37 651 31 Q 658 115 656 197 Q 653 248 653 401 L 653 449 Q 653 554 665 632 Q 669 651 653 663 Q 628 679 612 685 C 585 698 551 705 561 677 Q 558 670 577 643 Q 587 622 593 530 Q 593 490 594 442 L 594 395 Q 588 68 599 -2 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[315,681],[338,674],[390,673],[634,720],[694,728],[719,725]],[[98,381],[125,369],[166,363],[445,405],[833,443],[889,430],[926,414]],[[339,587],[356,577],[381,547],[378,400],[357,262],[332,196],[281,115],[229,66],[190,42]],[[568,674],[608,651],[623,631],[623,-35]]],"strokes":["M 612 685 Q 634 691 660 694 Q 717 706 726 713 Q 736 722 731 731 Q 724 744 693 753 Q 663 760 557 728 Q 431 700 324 691 Q 284 687 312 667 Q 355 640 417 652 Q 487 665 561 677 L 612 685 Z","M 653 401 Q 752 411 907 399 Q 932 396 938 405 Q 945 418 933 431 Q 902 459 857 480 Q 842 487 815 478 Q 742 462 667 451 Q 660 451 653 449 L 594 442 Q 453 429 407 421 L 350 414 Q 310 413 282 407 Q 209 395 101 394 Q 86 394 85 382 Q 85 369 104 354 Q 149 321 187 334 Q 229 350 342 365 Q 343 366 347 366 L 403 375 Q 460 387 594 395 L 653 401 Z","M 407 421 Q 411 464 413 514 Q 417 535 419 546 Q 425 568 403 578 Q 354 603 337 601 Q 316 597 333 574 Q 354 535 350 414 L 347 366 Q 347 245 264 128 Q 216 77 200 61 Q 185 48 182 41 Q 179 34 192 34 Q 208 34 230 49 Q 273 77 300 106 Q 373 187 394 314 Q 398 342 403 375 L 407 421 Z","M 599 -2 Q 605 -30 613 -41 Q 619 -48 627 -46 Q 645 -37 651 31 Q 658 115 656 197 Q 653 248 653 401 L 653 449 Q 653 554 665 632 Q 669 651 653 663 Q 628 679 612 685 C 585 698 551 705 561 677 Q 558 670 577 643 Q 587 622 593 530 Q 593 490 594 442 L 594 395 Q 588 68 599 -2 Z"]},"fragmentsSimp":[[],[0],[1,2,3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":3483,"pinyin":"kāi"}],"pinyin":["kāi"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"邢","isVerified":false},{"character":"趼","isVerified":false},{"character":"锎","isVerified":false},{"character":"岍","isVerified":false},{"character":"汧","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"荆","isVerified":false},{"character":"妍","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"开始","traditional":"開始","pinyin":"kai1 shi3","gloss":"begin","definition":"to start or commence an action, event, or process","perMillion":957.66},{"simplified":"开","traditional":"開","pinyin":"kai1","gloss":"open","definition":"to open (transitive or intransitive)","perMillion":816.24},{"simplified":"离开","traditional":"離開","pinyin":"li2 kai1","gloss":"leave","definition":"to depart; to leave","perMillion":606.89},{"simplified":"开发","traditional":"開發","pinyin":"kai1 fa1","gloss":"develop","definition":"to exploit a resource; to open up for development; to develop","perMillion":288.996497203188},{"simplified":"开心","traditional":"開心","pinyin":"kai1 xin1","gloss":"happy","definition":"to feel happy, joyful, or to have a great time","perMillion":184.88},{"simplified":"开展","traditional":"開展","pinyin":"kai1 zhan3","gloss":"launch","definition":"to launch, initiate, or carry out an activity, campaign, or competition","perMillion":179.851935896886},{"simplified":"打开","traditional":"打開","pinyin":"da3 kai1","gloss":"open","definition":"to open or unfold something (such as a box, book, or a ticket to show it)","perMillion":148.72},{"simplified":"开枪","traditional":"開槍","pinyin":"kai1 qiang1","gloss":"shoot","definition":"to open fire or discharge a firearm","perMillion":130.12},{"simplified":"召开","traditional":"召開","pinyin":"zhao4 kai1","gloss":"convene","definition":"to convene, convoke, or call together (a conference or meeting)","perMillion":119.503056487113},{"simplified":"公开","traditional":"公開","pinyin":"gong1 kai1","gloss":"public","definition":"open, overt, or not kept secret; occurring in public view","perMillion":108.049390945547},{"simplified":"开放","traditional":"開放","pinyin":"kai1 fang4","gloss":"open up","definition":"to lift restrictions or open to the outside world (e.g., markets, borders)","perMillion":88.2451310712948},{"simplified":"展开","traditional":"展開","pinyin":"zhan3 kai1","gloss":"launch","definition":"to initiate, develop, or carry out a process or activity","perMillion":82.8290834298018},{"simplified":"放开","traditional":"放開","pinyin":"fang4 kai1","gloss":"let go","definition":"to release one's grip or physical hold on someone or something","perMillion":82.07},{"simplified":"开玩笑","traditional":"開玩笑","pinyin":"kai1 wan2 xiao4","gloss":"to joke","definition":"to joke; to say or do things in a playful or humorous way rather than seriously. This token corresponds to the verb phrase formed by [[开|開|kai1]] and [[玩笑|玩笑|wan2 xiao4]].","perMillion":71.72},{"simplified":"开车","traditional":"開車","pinyin":"kai1 che1","gloss":"drive","definition":"to drive a car, train, or other vehicle","perMillion":56.28},{"simplified":"走开","traditional":"走開","pinyin":"zou3 kai1","gloss":"leave","definition":"to leave a location or walk away","perMillion":42.87},{"simplified":"开门","traditional":"開門","pinyin":"kai1 men2","gloss":"open door","definition":"to open a door physically or figuratively","perMillion":39.47},{"simplified":"分开","traditional":"分開","pinyin":"fen1 kai1","gloss":"part","definition":"to part company or end a romantic relationship","perMillion":38.25},{"simplified":"改革开放","traditional":"改革開放","pinyin":"gai3 ge2 kai1 fang4","gloss":"Deng's policies","definition":"Refers to the economic and social policies initiated by Deng Xiaoping from around 1980.","perMillion":32.9654245393821},{"simplified":"开除","traditional":"開除","pinyin":"kai1 chu2","gloss":"dismiss","definition":"to terminate someone's employment; to fire an employee","perMillion":31.75},{"simplified":"开口","traditional":"開口","pinyin":"kai1 kou3","gloss":"speak","definition":"to begin to speak or break silence","perMillion":31.54},{"simplified":"滚开","traditional":"滾開","pinyin":"gun3 kai1","gloss":"boil","definition":"(of a liquid) to boil or be boiling hot","perMillion":30.61},{"simplified":"开通","traditional":"開通","pinyin":"kai1 tong1","gloss":"open or activate","definition":"to open (a new road or railway line); to set up (a hotline); to launch (a service); to subscribe to (a members-only service)","perMillion":28.6910734097601},{"simplified":"拉开","traditional":"拉開","pinyin":"la1 kai1","gloss":"pull open","definition":"to open something by pulling it, such as a drawer or curtain","perMillion":28.6177256760937},{"simplified":"开工","traditional":"開工","pinyin":"kai1 gong1","gloss":"begin construction","definition":"to start a building project or engineering operation","perMillion":25.293283465099},{"simplified":"开拓","traditional":"開拓","pinyin":"kai1 tuo4","gloss":"expand","definition":"to open up new horizons, markets, or fields of knowledge","perMillion":25.0907672388353},{"simplified":"开发区","traditional":"開發區","pinyin":"kai1 fa1 qu1","gloss":"development zone","definition":"development zone","perMillion":24.8429464384822},{"simplified":"开幕","traditional":"開幕","pinyin":"kai1 mu4","gloss":"inaugurate","definition":"to formally inaugurate or begin an exhibition, festival, or sports event","perMillion":23.9675006064591},{"simplified":"开火","traditional":"開火","pinyin":"kai1 huo3","gloss":"open fire","definition":"to open fire or start shooting","perMillion":21.19},{"simplified":"开会","traditional":"開會","pinyin":"kai1 hui4","gloss":"attend","definition":"to participate in or be present at a meeting","perMillion":21.1232975032211},{"simplified":"开设","traditional":"開設","pinyin":"kai1 she4","gloss":"open","definition":"to open or establish a business, shop, or institution","perMillion":20.7063679526913},{"simplified":"解开","traditional":"解開","pinyin":"jie3 kai1","gloss":"solve","definition":"to solve, unravel, or clear up a mystery, doubt, or problem","perMillion":20.24},{"simplified":"开启","traditional":"開啟","pinyin":"kai1 qi3","gloss":"open","definition":"to open something that has been sealed or tightly closed","perMillion":18.6993168972813},{"simplified":"开盘","traditional":"開盤","pinyin":"kai1 pan2","gloss":"commence trading","definition":"to commence trading (stock market)","perMillion":17.9235623730727},{"simplified":"开业","traditional":"開業","pinyin":"kai1 ye4","gloss":"open business","definition":"to start a new business enterprise or to open a professional practice","perMillion":16.9613845721305},{"simplified":"公开赛","traditional":"公開賽","pinyin":"gong1 kai1 sai4","gloss":"open championship","definition":"(sports) open championship; open (as in \"the US Open\")","perMillion":16.7745895110842},{"simplified":"开幕式","traditional":"開幕式","pinyin":"kai1 mu4 shi4","gloss":"opening ceremony","definition":"opening ceremony","perMillion":16.4470475317063},{"simplified":"开辟","traditional":"開闢","pinyin":"kai1 pi4","gloss":"open up","definition":"to open up or develop something such as a route, land, or a market","perMillion":16.1461677987444},{"simplified":"开支","traditional":"開支","pinyin":"kai1 zhi1","gloss":"expenses","definition":"expenditures or expenses","perMillion":16.0815304404011},{"simplified":"开头","traditional":"開頭","pinyin":"kai1 tou2","gloss":"beginning","definition":"the first part or inception of something","perMillion":15.77},{"simplified":"离不开","traditional":"離不開","pinyin":"li2 bu5 kai1","gloss":"linked","definition":"inevitably linked to; inextricably connected with a factor or cause","perMillion":14.1930785807023},{"simplified":"开创","traditional":"開創","pinyin":"kai1 chuang4","gloss":"found","definition":"to initiate, start, or found","perMillion":13.3614501855182},{"simplified":"开办","traditional":"開辦","pinyin":"kai1 ban4","gloss":"open","definition":"to start, establish, or set up a business, school, or other organization","perMillion":13.2916078467989},{"simplified":"开采","traditional":"開採","pinyin":"kai1 cai3","gloss":"mine","definition":"to extract ore, minerals, or other natural resources from the ground","perMillion":12.6507579160102},{"simplified":"敞开","traditional":"敞開","pinyin":"chang3 kai1","gloss":"unrestrictedly","definition":"to act without limit or restriction; to speak or provide freely","perMillion":12.34},{"simplified":"避开","traditional":"避開","pinyin":"bi4 kai1","gloss":"avoid","definition":"to physically move away from or stay clear of something or someone","perMillion":11.8},{"simplified":"开关","traditional":"開關","pinyin":"kai1 guan1","gloss":"switch","definition":"a device such as a power switch or gas valve used to control the flow of electricity or fluid","perMillion":11.3614630320472},{"simplified":"开场","traditional":"開場","pinyin":"kai1 chang3","gloss":"beginning","definition":"the initial stage or opening part of an event","perMillion":11.09},{"simplified":"开庭","traditional":"開庭","pinyin":"kai1 ting2","gloss":"open court","definition":"to begin a judicial court session","perMillion":10.9891475990263},{"simplified":"开学","traditional":"開學","pinyin":"kai1 xue2","gloss":"start school","definition":"To begin a new semester or school term, or for a student to start classes.","perMillion":10.5018977013754}],"deletedComponentGlyphs":{"0":{"character":"開","strokes":["M 251 738 Q 226 759 197 768 Q 187 771 180 761 Q 176 755 184 743 Q 226 644 209 358 Q 208 352 208 345 Q 202 257 173 169 Q 164 141 169 120 Q 179 83 191 69 Q 204 54 214 69 Q 250 111 251 329 Q 251 411 253 494 L 254 526 Q 254 569 256 601 L 258 636 Q 261 687 265 712 Q 264 713 266 713 C 268 725 268 725 251 738 Z","M 359 509 Q 360 508 362 505 Q 384 474 405 500 Q 415 513 426 581 Q 430 677 456 713 Q 468 731 454 745 Q 436 761 406 777 Q 390 783 375 776 Q 317 754 251 738 C 222 731 237 705 266 713 Q 359 741 376 732 Q 385 728 382 700 Q 373 550 365 537 C 358 511 358 511 359 509 Z","M 256 601 Q 302 613 338 620 Q 360 626 350 637 Q 338 650 314 651 Q 292 651 258 636 C 230 624 227 593 256 601 Z","M 253 494 Q 260 493 268 495 Q 298 504 359 509 C 389 512 390 521 365 537 Q 359 541 351 545 Q 335 552 308 543 Q 278 533 254 526 C 225 518 223 496 253 494 Z","M 642 787 Q 620 806 595 815 Q 588 818 583 813 Q 574 809 583 797 Q 607 748 605 620 Q 599 563 633 529 Q 634 529 636 527 Q 652 520 657 550 Q 657 551 657 554 L 658 587 Q 655 620 655 653 L 655 680 Q 656 722 659 755 C 660 772 660 772 642 787 Z","M 817 567 Q 826 113 802 72 Q 796 65 776 70 Q 751 74 724 79 Q 703 85 704 75 Q 762 26 794 -9 Q 809 -28 825 -34 Q 835 -38 843 -27 Q 885 21 883 82 Q 870 308 868 675 Q 867 736 881 764 Q 894 783 881 795 Q 859 814 819 830 Q 800 837 784 831 Q 733 801 642 787 C 612 782 630 749 659 755 Q 666 756 677 759 Q 726 769 772 781 Q 791 785 799 775 Q 814 762 813 714 Q 814 653 816 595 L 817 567 Z","M 655 653 Q 656 653 660 653 Q 718 663 760 668 Q 782 672 773 685 Q 763 698 739 701 Q 697 704 655 680 C 629 665 625 653 655 653 Z","M 657 554 Q 661 554 668 555 Q 714 564 817 567 C 847 568 839 575 816 595 Q 812 599 804 604 Q 789 613 760 606 Q 703 593 658 587 C 628 583 627 552 657 554 Z","M 565 435 Q 565 436 566 436 Q 609 443 643 449 Q 652 448 658 459 Q 659 468 640 476 Q 616 492 546 469 Q 531 466 516 461 Q 491 455 366 431 Q 344 427 362 414 Q 386 398 403 398 L 436 406 Q 476 418 527 427 L 565 435 Z","M 594 311 Q 642 318 703 319 Q 749 319 756 328 Q 760 338 746 348 Q 695 382 638 362 Q 617 358 595 351 L 545 340 Q 535 340 464 325 L 420 317 Q 368 310 313 299 Q 297 296 310 283 Q 334 262 377 272 Q 396 278 419 283 L 462 292 Q 492 299 545 306 L 594 311 Z","M 403 398 Q 419 382 420 317 L 419 283 Q 416 199 357 140 Q 347 130 344 125 Q 343 121 352 120 Q 403 126 440 197 Q 440 198 441 200 Q 456 239 462 292 L 464 325 Q 467 364 470 374 Q 474 390 458 397 Q 446 403 436 406 C 408 416 386 423 403 398 Z","M 545 306 Q 546 254 546 185 Q 547 74 560 58 Q 564 54 570 55 Q 576 58 581 70 Q 594 107 592 189 Q 591 217 594 311 L 595 351 Q 595 352 596 353 Q 596 362 602 397 Q 605 410 593 419 Q 577 429 565 435 C 539 449 515 454 527 427 Q 527 424 530 420 Q 539 405 545 349 Q 544 345 545 340 L 545 306 Z"],"highlightedStrokeIndices":[0,1,2,3,4,5,6,7]}},"wordData":{"simplified":"开","traditional":"開","senses":[{"id":453105,"simplified":"开","traditional":"開","pinyin":"kai1","gloss":"open","definition":"to open (transitive or intransitive)","example":"请把门打开。","variantPinyin":[],"posTags":["v","w"],"source":"cedict","occurrences":92,"sentenceCount":91,"exampleSentenceHtml":"请把门打开。"},{"id":546585,"simplified":"开","traditional":"開","pinyin":"kai1","gloss":"drive","definition":"to operate or drive a vehicle","example":"他学会开车了。","variantPinyin":[],"posTags":["v","a"],"source":"llm","occurrences":62,"sentenceCount":62,"exampleSentenceHtml":"他学会开车了。"},{"id":453106,"simplified":"开","traditional":"開","pinyin":"kai1","gloss":"operate","definition":"to turn on, put in operation, operate, or run","example":"他在公司开了个新项目。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n","w"],"source":"cedict","occurrences":61,"sentenceCount":61,"exampleSentenceHtml":"他在公司开了个新项目。"},{"id":547056,"simplified":"开","traditional":"開","pinyin":"kai1","gloss":"hold","definition":"to hold or conduct an event or meeting","example":"我们在学校开个会。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":41,"sentenceCount":41,"exampleSentenceHtml":"我们在学校开个会。"},{"id":453100,"simplified":"开","traditional":"開","pinyin":"kai1","gloss":"away","definition":"used as a directional complement meaning away or off","example":"大家都走开了。","variantPinyin":[],"posTags":["v","w"],"source":"cedict","occurrences":24,"sentenceCount":24,"exampleSentenceHtml":"大家都走开了。"},{"id":453104,"simplified":"开","traditional":"開","pinyin":"kai1","gloss":"issue","definition":"to write out (a prescription, check, invoice etc)","example":"麻烦给我开一张发票。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":22,"sentenceCount":22,"exampleSentenceHtml":"麻烦给我开一张发票。"},{"id":547164,"simplified":"开","traditional":"開","pinyin":"kai1","gloss":"bloom","definition":"to bloom or blossom, referring to flowers or leaves opening","example":"春天到了，花儿都开了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":22,"sentenceCount":22,"exampleSentenceHtml":"春天到了，花儿都开了。"},{"id":453103,"simplified":"开","traditional":"開","pinyin":"kai1","gloss":"depart","definition":"(of ships, vehicles, troops etc) to start or depart","example":"火车开了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":10,"sentenceCount":10,"exampleSentenceHtml":"火车开了。"},{"id":453101,"simplified":"开","traditional":"開","pinyin":"kai1","gloss":"boil","definition":"to reach the boiling point","example":"水还没烧开呢。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"水还没烧开呢。"},{"id":549659,"simplified":"开","traditional":"開","pinyin":"kai1","gloss":"come apart","definition":"to become unstitched or unseamed; to come apart at the seams","example":"这件衣服的线开了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"这件衣服的线开了。"},{"id":453099,"simplified":"开","traditional":"開","pinyin":"kai1","gloss":"abbreviation","definition":"abbreviation for Kelvin or book format (kaiben)","example":"这本书是十六开的。","variantPinyin":[],"posTags":["q","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这本书是十六开的。"},{"id":453102,"simplified":"开","traditional":"開","pinyin":"kai1","gloss":"carat","definition":"a measure of the purity of gold","example":"这是十八开金的项链。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这是十八开金的项链。"},{"id":552916,"simplified":"开","traditional":"開","pinyin":"kai1","gloss":"propose","definition":"to put forward, propose, or state (a price, condition, or requirement)","example":"他开出的价格太高了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":816.24,"subtlexContextDiversityPct":91,"bccPerMillion":422.8145244134824,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}}}