created reference approved 张飞杀岳飞/張飛殺岳飛 → 杀得满天飞/殺得滿天飛 (see) — "Initial import from upstream dictionary"
张飞杀岳飞 / 張飛殺岳飛 zhāngfēishāyuèfēi
杀得满天飞 / 殺得滿天飛 shādemǎntiānfēi
see
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 张飞杀岳飞/張飛殺岳飛 · zhāngfēishāyuèfēi · [xiehouyu] — "Initial import from upstream dictionary"
张飞杀岳飞 / 張飛殺岳飛
zhāngfēishāyuèfēi
[xiehouyu]
The punchline of the pun Zhang Fei (Han dynasty) fights Yue Fei (Song dynasty), which is [[杀得满天飞|殺得滿天飛|sha1 de5 man3 tian1 fei1]], a pun on chaotic fighting
张飞 (literal) → 张飞/張飛 · zhāngfēi · Zhang Fei 杀 (literal) → 杀/殺 · shā · to fight 岳飞 (literal) → 岳飞/岳飛 · yuèfēi · Yue Fei
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 张飞杀岳飞/張飛殺岳飛 · zhāngfēishāyuèfēi · absurd conflict — "Initial import from upstream dictionary"
张飞杀岳飞 / 張飛殺岳飛
zhāngfēishāyuèfēi
absurd conflict
An impossible or nonsensical situation where people or things from different eras are brought together or pitted against each other
张飞 (literal) → 张飞/張飛 · zhāngfēi · Zhang Fei 杀 (literal) → 杀/殺 · shā · to fight 岳飞 (literal) → 岳飞/岳飛 · yuèfēi · Yue Fei
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition