created sense approved 弧帨齐辉/弧帨齊輝 · húshuìqíhuī · long life to the couple — "Initial import from upstream dictionary"
弧帨齐辉 / 弧帨齊輝
húshuìqíhuī
long life to the couple
Used as a congratulatory phrase to wish both husband and wife a long life; based on the ancient custom of hanging a wooden bow on the left of the door for a boy's birth and a sash on the right for a girl's.
弧 (literal) → 弧 · hú · wooden bow 帨 (literal) → 帨 · shuì · handkerchief 齐 (literal) → 齐/齊 · qí · together 辉 (literal) → 辉/輝 · huī · to shine
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition