nǔ​zhāng​jiàn​bá

at daggers drawn

  • created reference approved 弩张剑拔/弩張劍拔 → 剑拔弩张/劍拔弩張 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    弩张剑拔 / 弩張劍拔 nǔ​zhāng​jiàn​bá

    剑拔弩张 / 劍拔弩張 jiàn​bá​nǔ​zhāng

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 弩张剑拔/弩張劍拔 · nǔ​zhāng​jiàn​bá · at daggers drawn — "Initial import from upstream dictionary"

    弩张剑拔 / 弩張劍拔

    nǔ​zhāng​jiàn​bá

    at daggers drawn

    Literally "bows drawn and swords unsheathed"; describing a situation that is extremely tense or on the verge of conflict; poised for war. Same as [[剑拔弩张|劍拔弩張|jian4 ba2 nu3 zhang1]]

    弩 (literal) → 弩 · nǔ · crossbow 张 (literal) → 张/張 · zhāng · to string a bow 剑 (literal) → 剑/劍 · jiàn · sword 拔 (literal) → 拔 · bá · to pull up

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 弩张剑拔/弩張劍拔 · nǔ​zhāng​jiàn​bá · bold and forceful — "Initial import from upstream dictionary"

    弩张剑拔 / 弩張劍拔

    nǔ​zhāng​jiàn​bá

    bold and forceful

    Describing calligraphy that is vigorous and powerful in its brushstrokes. Same as [[剑拔弩张|劍拔弩張|jian4 ba2 nu3 zhang1]]

    弩 (literal) → 弩 · nǔ · crossbow 张 (literal) → 张/張 · zhāng · to string a bow 剑 (literal) → 剑/劍 · jiàn · sword 拔 (literal) → 拔 · bá · to pull up

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense